മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തൽ ശക്തിയുടെ രഹസ്യം: നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വീണ്ടെടുപ്പ് സംവിധാനം
ഡോ. കിം മി-ഹുയി ആരോഗ്യ കോളത്തിൽ പ്രതിരോധശേഷി, പുനരുത്പാദനം, ഹോമിയോസ്റ്റാസിസ്, അഡാപ്റ്റേഷൻ എന്നിവയെ ശരീരത്തിന്റെ സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തൽ ശക്തിയുടെ നാല് പ്രധാന സംവിധാനങ്ങളായി അവതരിപ്പിച്ചു.

ഭിന്നശേഷിക്കാരുടെ താമസകേന്ദ്രത്തിന് ‘പുതിയ വാൾപേപ്പർ സമ്മാനം’…ഫോർ സീസൺ പ്രൊഫഷണൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സംഘം, ജാങ്ബോങ് ഹൈറിംവോൺ സേവനം
ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ സന്നദ്ധ സേവന കേന്ദ്രം ഫോർ സീസൺ പ്രൊഫഷണൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സംഘവുമായി ചേർന്ന് 21 മുതൽ 22 വരെ ബുക്ദോ-മ്യോണിലെ ജാങ്ബോങ് ഹൈറിംവോണിൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സേവനം നടത്തിയതായി 22-ന് അറിയിച്ചു.

ദോങ്-ഗു തീരപാതയ്ക്ക് പ്രദേശത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി ‘ക്രോകാറ്റ്’
ഇഞ്ചിയോണിലെ ദോങ്-ഗു ജില്ല 21-ന് Gonggong Story Business Group Co., Ltd.-യുമായി തീരപാതയുടെ ചിഹ്ന കഥാപാത്രമായ ‘ക്രോകാറ്റ്’ സംയുക്തമായി വികസിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി സാങ്പെ-ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി ചുസോക്കിനായി 'സന്തോഷ പൊതികൾ' വിതരണം ചെയ്തു
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി സാങ്പെ-ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 'ഉത്സവകാല സന്തോഷ പൊതികൾ' നൽകി.

ഗ്വെയങ്ങിബുരി മയുൽ ഭവനപരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് 287 ബില്യൺ വോൺ; കേന്ദ്ര നിക്ഷേപ വിലയിരുത്തൽ കടന്നു
ഇഞ്ചോൺ ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗ്വെയങ്ങിബുരി മയുൽ ഭവനപരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി ആഭ്യന്തര-സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കേന്ദ്ര നിക്ഷേപ വിലയിരുത്തൽ പാസായി സജീവ നടപ്പാക്കൽ ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടന്നു.

30 വർഷത്തിനുശേഷം പുനർജനിച്ച ഇടുങ്ങിയ റെയിൽപ്പാതയുടെ ഓർമ്മ; മുൻ സോങ്ഡോ സ്റ്റേഷൻ സാംസ്കാരിക, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി പുതിയ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു ജില്ല പുനഃസ്ഥാപിച്ച മുൻ സോങ്ഡോ സ്റ്റേഷൻ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നടത്തി, 21-ന് അത് സാംസ്കാരിക, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

ആരോഗ്യ പരിചരണത്തിലെ വിടവ് നികത്തുന്നു: 'ഒരു ദ്വീപ്, ഒരു പ്രാഥമിക ആശുപത്രി' പദ്ധതിയിലൂടെ ബുക്ഡോ-മ്യോൺ മേഖലയിൽ ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ സൗജന്യ ചികിത്സ നടത്തി
21-ാം തീയതി ബുക്ഡോ-മ്യോണിലെ ഗുങ്മിൻ ചെയുക് സെന്റർ കേന്ദ്രമാക്കി ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ 'ഒരു ദ്വീപ്, ഒരു പ്രാഥമിക ആശുപത്രി' പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി സൗജന്യ ചികിത്സ നടത്തി.

ആറുവരി റോഡ് ഉത്സവവേദിയാകുന്നു…യാങ്ചിയോൻ-ഗു ഒക്ടോബർ 26-ന് ‘രണ്ടാമത് യാങ്ചിയോൻ കുടുംബ തെരുവ് ഉത്സവം’ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു
ഒക്ടോബർ 26-ന് സിൻവോൾ-റോ പ്രദേശത്തെ ഏകദേശം 900 മീറ്റർ ദൂരത്തിൽ യാങ്ചിയോൻ-ഗു ‘രണ്ടാമത് യാങ്ചിയോൻ കുടുംബ തെരുവ് ഉത്സവം’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

മുതിർന്നവരുടെ മാസം ആഘോഷിക്കാൻ സോങ്ഡോങ്-ഗു ആദ്യമായി ‘സീനിയർ ജാങ്കി ടൂർണമെന്റ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു; 64 മുതിർന്നവർ പങ്കെടുത്തു
ഒക്ടോബർ 17ന് Seongdong-gu Office-ന്റെ വലിയ ഹാളിൽ സോങ്ഡോങ്-ഗു മുതിർന്നവരുടെ മാസം അനുസ്മരിച്ച് "Seongdong-gu Senior Janggi Tournament" ഈ വർഷം ആദ്യമായി നടത്തി.

സോങ്ഡോങ്-ഗു അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൗമാരക്കാർ നേരിട്ട് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘2025 K-നാൻജാങ്പാൻ’ – പാരമ്പര്യവും ട്രെൻഡും ഒത്തുചേരുന്നു
ഒക്ടോബർ 25-ന് (ശനി) വാങ്സിംനി ഗ്വാങ്ജാങ് ചത്വരത്തിൽ സോങ്ഡോങ്-ഗു കൗമാരക്കാർ നേരിട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്ത് പങ്കെടുക്കുന്ന കൗമാര ഉത്സവം ‘2025 K-നാൻജാങ്പാൻ’ സംഘടിപ്പിക്കും.

2025 ഹ്യോക്സിൻഡോസി മിരിനേ യാഹെങ് രാത്രിച്ചന്ത ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ എല്ലാ ബുധനും വ്യാഴവും ഹ്യോക്സിൻ മിരിനേ ചത്വരത്തിൽ
2025 ഹ്യോക്സിൻഡോസി മിരിനേ യാഹെങ് ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ നവംബർ 13 വരെ എല്ലാ ബുധനും വ്യാഴവും ചേർന്ന് ആകെ 8 ദിവസം നടക്കും.

വോൻജു നഗരത്തിലെ ചെറുകിട സംരംഭ സാമ്പത്തിക ഫോറം പ്രാദേശിക വിജയ മാതൃകകൾ പങ്കുവെച്ചു: ചെറിയ ശീലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന മാറ്റം
വോൻജു നഗരവും ഗാങ്വോൺ പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയും ചേർന്ന് ഒക്ടോബർ 16-ന് Wonju Villa d'Amor-ൽ ചെറുകിട സംരംഭ സാമ്പത്തിക ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു.

ശീതകാല ശ്വാസകോശ അണുബാധകൾ തടയാൻ ഗുറോ-ഗു ഫ്ലൂ, കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ നടത്തുന്നു
ശീതകാലത്ത് പടരുന്ന ശ്വാസകോശ അണുബാധാ രോഗങ്ങളുടെ വ്യാപനം തടയുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു ഫ്ലൂ, കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ നടപ്പാക്കുന്നു.

Seongdong-gu ഒക്ടോബർ 24ന് 2025 തൊഴിൽ മേള നടത്തുന്നു; 18 കമ്പനികളുമായി നേരിട്ടുള്ള അഭിമുഖ അവസരം
ഒക്ടോബർ 24ന് Seongdong-gu Office-ന്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ Seongdong-gu സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് “2025 Seongdong-gu തൊഴിൽ മേള” ആണ്.
![[WIA ഭാഷാ ദിനം 27/221] മിറാൻഡീസ് – പോർച്ചുഗലിലെ രണ്ടാം ഭാഷ, പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറത്തെ ആയിരം വർഷത്തെ പ്രതിധ്വനി](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510222606988-300x200.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 27/221] മിറാൻഡീസ് – പോർച്ചുഗലിലെ രണ്ടാം ഭാഷ, പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറത്തെ ആയിരം വർഷത്തെ പ്രതിധ്വനി
221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പരമ്പരയുടെ 27-ാം ഭാഗമായി, പോർച്ചുഗലിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷയായ മിറാൻഡീസിനെ WIA ഭാഷാ പദ്ധതി പരിചയപ്പെടുത്തി.

2025-ലെ മികച്ച ഗതാഗത തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള പുരസ്കാരം ഗുറോ-ഗു നൽകി
21-ന് ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിലെ Changui Hall-ൽ വെച്ച് 2025-ലെ മികച്ച ഗതാഗത തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകി.

ഷിൻ ഹ്യുൻ-റിം, പ്രാർത്ഥനാ വിളക്കും ആപ്പിൾ എറിയൽ പരമ്പരയും: ചിയോങ്ദാം-ഡോങ്ങിലെ ഗാലറി മിഷേലിൽ കലയും സ്നേഹവും
'Prayer Lantern Apple' എന്ന ഷിൻ ഹ്യുൻ-റിമിന്റെ പ്രദർശനം 2025 ഒക്ടോബർ 21 മുതൽ 31 വരെ ചിയോങ്ദാം-ഡോങ്ങിലെ ഗാലറി മിഷേലിൽ നടക്കും.

ബുപ്യോങ് ഗു ശരത്കാല വനാഗ്നി പ്രതിരോധ കമ്മിറ്റി നേരത്തെ സജീവമാക്കി, വരണ്ട കാലാവസ്ഥയെ നേരിടാൻ
വരണ്ട കാലാവസ്ഥയോട് പ്രതികരിച്ച് ശരത്കാല വനാഗ്നി ജാഗ്രതാ കാലം നേരത്തെ ആരംഭിച്ചതായും വനാഗ്നി പ്രതിരോധ കമ്മിറ്റി പ്രവർത്തനത്തിലുണ്ടെന്നും ബുപ്യോങ് ഗു അറിയിച്ചു.

'ടെൻ ഫെസ്റ്റ' വിജയകരമായി സമാപിച്ചു… യുവജനങ്ങളുടെ ആവേശത്തിൽ 1000ത്തിലധികം പേർ
സിയോളിലെ ദോങ്ദെമുൻ-ഗു ജില്ല മാർച്ച് 18ന് ബെബോങ്സാൻ നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിലെ യെയോളിൻ ഗ്വാങ്ജാങ് തുറന്ന വേദിയിൽ '2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA' സംഘടിപ്പിച്ചു.

35-ാമത് Cheongryong സാംസ്കാരികോത്സവം 25-ന് നടക്കും
സിയോളിലെ Dongdaemun-gu ജില്ല 25-ന് Yongdu എലിമെന്ററി സ്കൂളിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ 35-ാമത് Cheongryong സാംസ്കാരികോത്സവം നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
