മലയാളം
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ
മുതിർന്നവരുടെ മാസം ആഘോഷിക്കാൻ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ആദ്യമായി ‘സീനിയർ ജാങ്കി ടൂർണമെന്റ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു; 64 മുതിർന്നവർ പങ്കെടുത്തു
ഒക്ടോബർ 17ന് Seongdong-gu Office-ന്റെ വലിയ ഹാളിൽ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു മുതിർന്നവരുടെ മാസം അനുസ്മരിച്ച് "Seongdong-gu Senior Janggi Tournament" ഈ വർഷം ആദ്യമായി നടത്തി.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൗമാരക്കാർ നേരിട്ട് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘2025 K-നാൻജാങ്പാൻ’ – പാരമ്പര്യവും ട്രെൻഡും ഒത്തുചേരുന്നു
ഒക്ടോബർ 25-ന് (ശനി) വാങ്സിംനി ഗ്വാങ്ജാങ് ചത്വരത്തിൽ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു കൗമാരക്കാർ നേരിട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്ത് പങ്കെടുക്കുന്ന കൗമാര ഉത്സവം ‘2025 K-നാൻജാങ്പാൻ’ സംഘടിപ്പിക്കും.
2025 ഹ്യോക്സിൻഡോസി മിരിനേ യാഹെങ് രാത്രിച്ചന്ത ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ എല്ലാ ബുധനും വ്യാഴവും ഹ്യോക്സിൻ മിരിനേ ചത്വരത്തിൽ
2025 ഹ്യോക്സിൻഡോസി മിരിനേ യാഹെങ് ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ നവംബർ 13 വരെ എല്ലാ ബുധനും വ്യാഴവും ചേർന്ന് ആകെ 8 ദിവസം നടക്കും.
വോൻജു നഗരത്തിലെ ചെറുകിട സംരംഭ സാമ്പത്തിക ഫോറം പ്രാദേശിക വിജയ മാതൃകകൾ പങ്കുവെച്ചു: ചെറിയ ശീലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന മാറ്റം
വോൻജു നഗരവും ഗാങ്‌വോൺ പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയും ചേർന്ന് ഒക്ടോബർ 16-ന് Wonju Villa d'Amor-ൽ ചെറുകിട സംരംഭ സാമ്പത്തിക ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു.
ശീതകാല ശ്വാസകോശ അണുബാധകൾ തടയാൻ ഗുറോ-ഗു ഫ്ലൂ, കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ നടത്തുന്നു
ശീതകാലത്ത് പടരുന്ന ശ്വാസകോശ അണുബാധാ രോഗങ്ങളുടെ വ്യാപനം തടയുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു ഫ്ലൂ, കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ നടപ്പാക്കുന്നു.
Seongdong-gu ഒക്ടോബർ 24ന് 2025 തൊഴിൽ മേള നടത്തുന്നു; 18 കമ്പനികളുമായി നേരിട്ടുള്ള അഭിമുഖ അവസരം
ഒക്ടോബർ 24ന് Seongdong-gu Office-ന്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ Seongdong-gu സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് “2025 Seongdong-gu തൊഴിൽ മേള” ആണ്.
![[WIA ഭാഷാ ദിനം 27/221] മിറാൻഡീസ് – പോർച്ചുഗലിലെ രണ്ടാം ഭാഷ, പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറത്തെ ആയിരം വർഷത്തെ പ്രതിധ്വനി](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510222606988-300x200.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 27/221] മിറാൻഡീസ് – പോർച്ചുഗലിലെ രണ്ടാം ഭാഷ, പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറത്തെ ആയിരം വർഷത്തെ പ്രതിധ്വനി
221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പരമ്പരയുടെ 27-ാം ഭാഗമായി, പോർച്ചുഗലിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷയായ മിറാൻഡീസിനെ WIA ഭാഷാ പദ്ധതി പരിചയപ്പെടുത്തി.
2025-ലെ മികച്ച ഗതാഗത തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള പുരസ്കാരം ഗുറോ-ഗു നൽകി
21-ന് ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിലെ Changui Hall-ൽ വെച്ച് 2025-ലെ മികച്ച ഗതാഗത തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകി.
ഷിൻ ഹ്യുൻ-റിം, പ്രാർത്ഥനാ വിളക്കും ആപ്പിൾ എറിയൽ പരമ്പരയും: ചിയോങ്ദാം-ഡോങ്ങിലെ ഗാലറി മിഷേലിൽ കലയും സ്നേഹവും
'Prayer Lantern Apple' എന്ന ഷിൻ ഹ്യുൻ-റിമിന്റെ പ്രദർശനം 2025 ഒക്ടോബർ 21 മുതൽ 31 വരെ ചിയോങ്ദാം-ഡോങ്ങിലെ ഗാലറി മിഷേലിൽ നടക്കും.
ബുപ്യോങ് ഗു ശരത്കാല വനാഗ്നി പ്രതിരോധ കമ്മിറ്റി നേരത്തെ സജീവമാക്കി, വരണ്ട കാലാവസ്ഥയെ നേരിടാൻ
വരണ്ട കാലാവസ്ഥയോട് പ്രതികരിച്ച് ശരത്കാല വനാഗ്നി ജാഗ്രതാ കാലം നേരത്തെ ആരംഭിച്ചതായും വനാഗ്നി പ്രതിരോധ കമ്മിറ്റി പ്രവർത്തനത്തിലുണ്ടെന്നും ബുപ്യോങ് ഗു അറിയിച്ചു.
'ടെൻ ഫെസ്റ്റ' വിജയകരമായി സമാപിച്ചു… യുവജനങ്ങളുടെ ആവേശത്തിൽ 1000ത്തിലധികം പേർ
സിയോളിലെ ദോങ്‌ദെമുൻ-ഗു ജില്ല മാർച്ച് 18ന് ബെബോങ്‌സാൻ നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിലെ യെയോളിൻ ഗ്വാങ്ജാങ് തുറന്ന വേദിയിൽ '2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA' സംഘടിപ്പിച്ചു.
35-ാമത് Cheongryong സാംസ്കാരികോത്സവം 25-ന് നടക്കും
സിയോളിലെ Dongdaemun-gu ജില്ല 25-ന് Yongdu എലിമെന്ററി സ്കൂളിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ 35-ാമത് Cheongryong സാംസ്കാരികോത്സവം നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
31-ാമത് സോൾ യാങ്‌നിയോങ്‌സി ബോജെവോൺ ഹെർബൽ മെഡിസിൻ കൾച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ ആഘോഷപൂർവം ആരംഭിച്ചു
സോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു ജില്ല 17-ന് സോൾ യാങ്‌നിയോങ്‌സി മേഖലയിൽ 31-ാമത് സോൾ യാങ്‌നിയോങ്‌സി ബോജെവോൺ ഹെർബൽ മെഡിസിൻ കൾച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ നടത്തി, ഇത് രണ്ടു ദിവസം നീളും.
‘2025 ഇറ്റ്ഡ മാർക്കറ്റ്’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു…1300-ലധികം പേർ പങ്കെടുത്ത പ്രാദേശിക സഹകരണ ഉത്സവം
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു 19-ന് ബെബോങ്‌സാൻ നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിലെ യെോളിൻ ഗ്വാങ്‌ജാങ്ങിൽ ‘2025 ഇറ്റ്ഡ മാർക്കറ്റ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു, 1300-ലധികം പേർ പങ്കെടുത്തു.
'2025 Made in Dongdaemun-gu' ഫാഷൻ ഷോ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു; പ്രാദേശിക തയ്യൽ വ്യവസായത്തിന് ഉണർവ്
കഴിഞ്ഞ 18-ന് ജാങ്ഹാൻ-റോയ്ക്ക് സമീപം 'Dongdaemun Festival' ഔട്ട്ഡോർ വേദിയിൽ ദോങ്‌ദെമുൻ-ഗു '2025 Made in Dongdaemun-gu' ഫാഷൻ ഷോ സംഘടിപ്പിച്ചു.
സന്ദർശന സേവനമുള്ള സസ്യ ക്ലിനിക്ക് ഹരിത സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
സോൾ നഗരത്തിലെ ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു ജില്ല, നഗര കൃഷി വിദഗ്ധർ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സമുച്ചയങ്ങളിൽ നേരിട്ടെത്തി വീട്ടിലെ ചെടികൾ പരിശോധിച്ച് പരിപാലന മാർഗങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു ക്ലിനിക്ക് നടത്തുന്നു.
വൈകല്യങ്ങളുടെ മതിൽ കടക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ: 'പ്രവേശനക്ഷമതാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ' പുറത്തിറങ്ങി, 2026 മുതൽ പിന്തുണാ പദ്ധതികളിൽ അധിക സ്കോർ
സാംസ്കാരിക, കായിക, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയവും കൊറിയ ക്രിയേറ്റീവ് കണ്ടന്റ് ഏജൻസിയും (Korea Creative Content Agency) വികലാംഗർക്ക് ഗെയിമുകൾ ആസ്വദിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന 'ഗെയിം പ്രവേശനക്ഷമതാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
Bupyeong Miracle ലൈബ്രറിയിൽ 'Gulpocheon Nature Detectives and the Secret Notebook' പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനച്ചടങ്ങ് നടന്നു
19-ന് കുട്ടികൾക്കായുള്ള പരിസ്ഥിതി കവിതാ വിജ്ഞാനകോശമായ 'Gulpocheon Nature Detectives and the Secret Notebook'-ന്റെ പ്രകാശനച്ചടങ്ങ് നടത്തിയതായി Bupyeong Miracle ലൈബ്രറി അറിയിച്ചു.
വേർപെട്ട ഗ്രാമത്തെ സംസ്കാരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു…ഇഞ്ചിയോൻ ഡോങ്-ഗു ‘3-ാമത് ബെഡാരി ഉത്സവം’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൻ ഡോങ്-ഗു ഒക്ടോബർ 18 മുതൽ 19 വരെ രണ്ടു ദിവസത്തെ ‘3-ാമത് ബെഡാരി ഉത്സവം’ നടത്തി സമാപിപ്പിച്ചു.
ബുപ്യോങ്-ഗു യൂത്ത് സെന്റർ വീഡിയോ മീഡിയ സെന്റർ നവംബറിലെ ‘കാലാവസ്ഥാ അവതാരക തൊഴിൽ പ്രത്യേക ക്ലാസി’ലേക്ക് പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു യൂത്ത് സെന്റർ വീഡിയോ മീഡിയ സെന്റർ നവംബർ 15, 22 തീയതികളിൽ നടക്കുന്ന ‘കാലാവസ്ഥാ അവതാരക തൊഴിൽ പ്രത്യേക ക്ലാസി’ന്റെ പങ്കാളികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതായി അറിയിച്ചു.
