ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
2026, ഒക്‌ടോബർ 31, ശനിയാഴ്‌ച 07:12:39 KST എല്ലാ വാർത്തകളും ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayവിദേശ ലേഖകരെ ആവശ്യമുണ്ട് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന (പുതിയ ടാബ്)

മലയാളം

AI 3 വരി സംഗ്രഹം · 12,467 ഫലങ്ങൾ · എല്ലാ ഭാഷകളും

제1회 장애인 영웅을 닮다 평화기원 문화제, 서울 놀이마당에서 개최

വികലാംഗ വീരന്മാരെ അനുകരിക്കുന്ന ആദ്യ സമാധാന സാംസ്കാരികോത്സവം സിയോൾ നോരി മഡാങ്ങിൽ നടക്കും

വികലാംഗ വീരന്മാരെ അനുകരിക്കുന്ന ആദ്യ സമാധാന സാംസ്കാരികോത്സവം 2025 ഒക്ടോബർ 23 (വ്യാഴം) ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് സിയോൾ നോരി മഡാങ്ങിൽ നടക്കും.

2025-10-21

숭의종합사회복지관, ‘아띠와 함께’ 전통놀이로 양육자 힐링

സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം 'അട്ടി വാ ഹംകെ'യിലൂടെ പരിചരണകർത്താക്കൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു

സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം ഒക്ടോബർ 18ന് കേന്ദ്രത്തിന്റെ മധ്യഹാളിൽ ശൈശവ പരിചരണകർത്താക്കൾക്കായി 'അട്ടി വാ ഹംകെ' പരമ്പരാഗത കളികളുടെ അനുഭവ പരിപാടി നടത്തി.

2025-10-21

미추홀구 다사랑의 집, 전통문화예술 공모전서 특별상·입선…한지공예로 자립을 꿈꾸다

മിച്ചുഹോൽ-ഗുവിലെ ദസാരാങ്-ഉയി ജിപ്പിന് പരമ്പരാഗത കലാ മത്സരത്തിൽ പ്രത്യേക പുരസ്കാരവും പ്രോത്സാഹന സമ്മാനവും; കൊറിയൻ കടലാസ് കരകൗശലത്തിലൂടെ സ്വയംപര്യാപ്തത സ്വപ്നം കാണുന്നു

ഇഞ്ചിയോൺ മിച്ചുഹോൽ-ഗുവിലെ ഭവനരഹിതർക്കായുള്ള പരിചരണ കേന്ദ്രമായ ദസാരാങ്-ഉയി ജിപ്പിലെ മൂന്ന് താമസക്കാർ പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക കലാ മത്സരത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക പുരസ്കാരവും രണ്ട് പ്രോത്സാഹന സമ്മാനങ്ങളും നേടി.

2025-10-21

전주공고, 109년 전통 기술교육의 산실… 재경총동창회 추계 체육대회로 자긍심 다져

ജിയോൺജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂൾ, 109 വർഷത്തെ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ പാരമ്പര്യം; ശരത്കാല കായികമേളയിലൂടെ പൂർവ വിദ്യാർഥി സംഘടന അഭിമാനം വളർത്തുന്നു

ജിയോൺജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂളിന്റെ സിയോളിലെ പൂർവ വിദ്യാർഥി സംഘടന ഒക്ടോബർ 18ന് സിയോളിലെ യാങ്ജെ ജോക്ഗു കായിക മൈതാനത്ത് ശരത്കാല കായികമേള നടത്തി, സ്കൂളിന്റെ 109-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു.

2025-10-21

전국마을공동체미디어대회, 지역의 온기를 되살린 공동체 미디어의 힘

ദേശീയ ഗ്രാമസമൂഹ മാധ്യമ സമ്മേളനം: പ്രാദേശിക ഊഷ്മളത വീണ്ടെടുത്ത സമൂഹമാധ്യമങ്ങളുടെ ശക്തി

മൂന്നാമത് ദേശീയ ഗ്രാമസമൂഹ മാധ്യമ സമ്മേളനം 2025 ഒക്ടോബർ 19-ന് ഗ്യോംഗ്ഗി-ഡോയിലെ ഹ്വാസോങ്ങിലുള്ള ജംഗൻ സർവകലാശാലയിലെ Jaa-silhyeon-gwan ഹാളിൽ നടന്നു.

2025-10-20

이웃과 함께 웃고 즐긴 하루, ‘소금꽃 축제’ 성황

അയൽക്കാരോടൊപ്പം ചിരിച്ചും ആഘോഷിച്ചും ഒരു ദിവസം; 'ഉപ്പുപൂ ഉത്സവം' വൻ വിജയം

ഇഞ്ചിയോൺ മിചുഹോൾ-ഗു യെംജോങ്‌ഗോൾ മൗൾ സെന്റർ സ്റ്റിയറിങ് കമ്മിറ്റി ഒക്ടോബർ 18-ന് '5th Yeomjeongol Village Center Sogeumkkot Festival' സംഘടിപ്പിച്ചു.

2025-10-20

미추홀구 첫 반려견 축제, 500명 참여로 성황

മിച്ചുഹോൾ-ഗു ആദ്യ നായ ഉത്സവത്തിൽ 500 പേർ പങ്കെടുത്തു

മിച്ചുഹോൾ-ഗു സമഗ്ര സന്നദ്ധസേവന കേന്ദ്രം ഒക്ടോബർ 18-ന് Alleyway Incheon-ലെ Ssukgol പ്ലാസയിൽ ആദ്യ നായ സാംസ്കാരിക ഉത്സവമായ 'Michuhol Daengdaeng Festa' സംഘടിപ്പിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

2025-10-20

금산군가족센터 결혼이민여성, 금산친정엄마와 함께 서울 전통문화 탐방

ഗെയുംസാൻ-ഗുൻ കുടുംബ കേന്ദ്രത്തിലെ വിവാഹ കുടിയേറ്റ സ്ത്രീകൾ ഗെയുംസാൻ ചിൻജിയോങ്ങിയോമ്മയോടൊപ്പം സിയോൾ പരമ്പരാഗത സംസ്കാര യാത്ര നടത്തി

ഗെയുംസാൻ-ഗുൻ ഫാമിലി സെന്റർ 17-ന് സിയോളിലെ ഇൻസാ-ഡോങ്, ഗ്യോങ്ബോക്ഗുങ് പ്രദേശങ്ങളിൽ വിവാഹ കുടിയേറ്റ സ്ത്രീകളും മെന്റർ ഗെയുംസാൻ ചിൻജിയോങ്ങിയോമ്മയും പങ്കെടുത്ത പരമ്പരാഗത സംസ്കാര യാത്ര സംഘടിപ്പിച്ചു.

2025-10-20

제5회 수봉산 페스티벌을 성황리에 개최

അഞ്ചാമത് സുബോങ്സാൻ ഫെസ്റ്റിവൽ വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു

ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൾ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 18 മുതൽ 19 വരെ സുബോങ് പാർക്കിലെ കൃത്രിമ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് സമീപം അഞ്ചാമത് സുബോങ്സാൻ ഫെസ്റ്റിവൽ നടത്തി.

2025-10-20

‘섬마을 가을 음악회’ 주민과 관광객 약 300여 명의 참여 속 성료

ദ്വീപ് ഗ്രാമത്തിലെ ശരത്കാല സംഗീതോത്സവം ഏകദേശം 300 താമസക്കാരുടെയും വിനോദസഞ്ചാരികളുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ സമാപിച്ചു

ഇഞ്ചിയോൺ ഒംഗ്ജിൻ-ഗുനിലെ ബുക്‌ഡോ-മ്യോൻ ഒക്ടോബർ 17-ന് ബുക്‌ഡോ-മ്യോൻ നാഷണൽ സ്‌പോർട്‌സ് സെന്ററിൽ 'Seommaeul Gaeul Eumakhoe' സംഗീതോത്സവം നടന്നതായി അറിയിച്ചു.

2025-10-20

용현5동, 어르신 900여 명 대상 ‘경로 행사’ 성황리 개최

യോങ്ഹ്യോൻ 5-ഡോങ് 900-ത്തിലധികം മുതിർന്നവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി മുതിർന്നവർക്കായുള്ള പരിപാടി വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു

ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ലയിലുള്ള യോങ്ഹ്യോൻ 5-ഡോങ് ഒക്ടോബർ 20-ന് 'മുതിർന്നവരുടെ മാസം' പ്രമാണിച്ച്, പ്രദേശത്തെ 900-ത്തിലധികം മുതിർന്നവരെ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് മുതിർന്നവർക്കായുള്ള പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

2025-10-20

두 개의 우물, 하나 된 마음…화수2동 전통축제 ‘쌍우물제’ 성료

രണ്ട് കിണറുകൾ, ഒരു മനസ്സ്…ഹ്വാസു 2-ഡോങ്ങിലെ പരമ്പരാഗത ഉത്സവം ‘സ്സാങ്ഗുമുൽജെ’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു

ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഹ്വാസു 2-ഡോങ് സമൂഹ സ്വയംഭരണ സമിതി ഒക്ടോബർ 17-ന് ‘22-ാമത് ഡോങ്മിൻ-ui നാൾ, 20-ാമത് സ്സാങ്ഗുമുൽജെ’ നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

2025-10-20

인천을 대표하는 인천혼성합창단 ‘공명의 시간’ 성산아트홀서 열린다

ഇഞ്ചിയോൺ മിക്സഡ് ക്വയർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന 'ഗോങ്മ്യോങ്ഗുയി സിഗാൻ' സംഗീതപരിപാടി സോങ്സാൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ

ഒക്ടോബർ 23-ന് (വ്യാഴം) വൈകിട്ട് 7.30-ന് സോങ്സാൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ ഇഞ്ചിയോൺ മിക്സഡ് ക്വയർ 'ഗോങ്മ്യോങ്ഗുയി സിഗാൻ' എന്ന ക്ഷണിത സംഗീതപരിപാടി അവതരിപ്പിക്കും.

2025-10-20

종로구, ‘반장과의 대화’ 통해 671건 주민 목소리 수렴…생활정책 반영 박차

'ബാൻജാങ്ങുമായുള്ള സംഭാഷണം' വഴി ജോങ്നോ-ഗു 671 താമസക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു; ജീവിതനയങ്ങളിൽ പ്രതിഫലനം

ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ നവംബർ 19 വരെ ജോങ്നോ-ഗു 17 ഡോങ്ങുകളിലും സന്ദർശനം നടത്തി '2025 ദ്വിതീയ പകുതിയിലെ ബാൻജാങ്ങുമായുള്ള സംഭാഷണം' സംഘടിപ്പിക്കും.

2025-10-20

“1545년 위대한 시작, 중구에서 다시 쓰다”

1545 ലെ മഹത്തായ തുടക്കം, ജംഗ്-ഗുവിൽ വീണ്ടും എഴുതപ്പെടുന്നു

സോൾ ജംഗ്-ഗു ജില്ല അഡ്മിറൽ ചുങ്മുഗോങ് യി സുൻ-സിന്റെ ജന്മസ്ഥലം അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട് '2025 Yi Sun-sin Festival' സംഘടിപ്പിക്കുകയും നഗര ബ്രാൻഡ് 'Yi Sun-sin 1545 Jung-gu' പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

2025-10-20

종로구, ‘2025 창의혁신 아이디어 공모전’ 개최…손글씨·숏폼 응모 가능

ജോങ്നോ-ഗു 2025 ക്രിയാത്മക നവീകരണ ആശയ മത്സരം പ്രഖ്യാപിച്ചു

സോൾ നഗരത്തിലെ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല, താമസക്കാരുടെ ആശയങ്ങൾ ജില്ലാ ഭരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ “2025 Jongno-gu Creative Innovation Idea Contest” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; അപേക്ഷകൾ ഒക്ടോബർ 31 വരെ സ്വീകരിക്കും.

2025-10-20

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제21화: 고조선 영토 논쟁 – 요동인가 평양인가

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗൊജോസോൻ ഭാഗം: 21-ാം അധ്യായം: ഗൊജോസോൻ പ്രദേശത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം - ലിയോഡോങ്ങോ പ്യോങ്യാങ്ങോ

ഇത് 'ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു' പരമ്പരയുടെ ഗൊജോസോൻ ഭാഗത്തിലെ 22-ാം അധ്യായമാണ്, ഇന്നത്തെ കൊറിയക്കാർക്ക് ഗൊജോസോൻ എന്ത് അർത്ഥമാക്കുന്നു എന്ന് ഇത് പരിശോധിക്കുന്നു.

2025-10-20

조선시대 역사로 떠나는 중구 도시 인문학 여행

ജോസോൺ കാലഘട്ടത്തിലെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ഒരു യാത്ര: ജുങ്-ഗു നഗരത്തിലെ മാനവിക വിജ്ഞാന യാത്ര

സിയോൾ ജുങ്-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 24-ന് സിൻഡാങ് നൂരി സെന്ററിൽ "Chajaganeun Dosiae Academy" പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു, പ്രൊഫ. സിൻ ബ്യോങ്ജു ആയിരുന്നു പ്രഭാഷകൻ.

2025-10-20

종로, 630년 역사의 중심에서 ‘시월에 축제’ 개최…전통과 현대 아우르는 문화 향연

ജോങ്നോയുടെ 630 വർഷ ചരിത്രത്തിൽ 'ഒക്ടോബർ ഉത്സവം'; പാരമ്പര്യവും ആധുനികതയും സംഗമിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക വിരുന്ന്

ജോങ്നോ-ഗു ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ 25 വരെ 'ജോങ്നോ 630 വർഷം ഒക്ടോബർ ഉത്സവം' സംഘടിപ്പിക്കുകയും 100-ലധികം സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

2025-10-20

종로구, 돈화문로11길~익선동 ‘상생거리’ 본격 운영…안전·질서·환경 3박자 맞춘다

ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല 'പരസ്പര സഹകരണ തെരുവ്' ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നു; സുരക്ഷ, ക്രമം, പരിസ്ഥിതി എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നൽ

സിയോളിലെ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബറിൽ ഡോൺഹ്വാമുൻ-ро 11-ഗിൽ റോഡും ഇക്സോൺ-ഡോങ്ങിലെ ഗാൽമേഗി-ഗോൽമോക് ഇടവഴിയും ഉൾപ്പെടുത്തി 'പരസ്പര സഹകരണ തെരുവ്' ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കും.

2025-10-20

കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കൂ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ. ദിവസവും പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു. YouTube · @wiakoreanmalayalam ↗