മലയാളം
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ
2025 ചിത്രപുസ്തക വർഷ പ്രത്യേക പ്രദർശനം ‘100 എഴുത്തുകാർ, 100 ലോകങ്ങൾ’ ഉദ്ഘാടനം പൂർത്തിയായി
ചിത്രപുസ്തക എഴുത്തുകാരായ 100 പേർ പങ്കെടുക്കുന്ന പ്രത്യേക പ്രദർശനം 《100 എഴുത്തുകാർ, 100 ലോകങ്ങൾ》 ഒക്ടോബർ 15ന് പാജുവിലെ Illustration Gallery Bieup-ൽ ഉദ്ഘാടന പരിപാടി നടത്തി.
“പരാതികൾക്ക് സ്ഥലത്ത് തന്നെ പരിഹാരം” — മിചുഹോൽ-ഗു ‘ഹ്യൂൺജാങ് മിചുഹോൽ’ പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു; ജില്ലാ മേധാവി നേരിട്ട് ജനങ്ങളുടെ പരാതി കേൾക്കും
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ല ജില്ലാ മേധാവി നേരിട്ട് ജനങ്ങളുടെ പരാതികൾ കേൾക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ കൺസൾട്ടേഷൻ പദ്ധതിയായ ‘ഹ്യൂൺജാങ് മിചുഹോൽ’ ഒക്ടോബർ 22ന് സിംഗി മാർക്കറ്റിൽ ആരംഭിച്ചു.
ഡോങ്കിൻചിയോൺ-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി ബെയ്ഡാരി മേഖല സന്ദർശിച്ച് സ്വയംഭരണ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജംഗ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഡോങ്കിൻചിയോൺ-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി, കഴിഞ്ഞ 17-ന് ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ബെയ്ഡാരി മേഖല സന്ദർശിച്ച് മാതൃകകൾ പഠിച്ചതായി അറിയിച്ചു.
ഹൊജുൻ ഉത്സവത്തിൽ 1.8 ലക്ഷം പേർ... ഹൊജുൻ വീണ്ടും മഹാവിജയം!
സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ലയിലെ ഹൊജുൻ ഉത്സവം ഒക്ടോബർ 18 മുതൽ 19 വരെ സിയോൾ ബൊട്ടാണിക് പാർക്കിലും മഗോക് പ്ലാസയിലുമായി നടന്നുവെന്നും ഏകദേശം 1.8 ലക്ഷം പേർ പങ്കെടുത്തുവെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ജനങ്ങൾ ഒരുക്കിയ വേദി: യെദാൻപോയുടെ സ്വപ്നം, നമുക്കൊരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാം…യോങ്ജോങ് 1-ഡോങ്ങിന്റെ ഒറിജിനൽ സംഗീത നാടകം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു ജില്ലയിലെ യോങ്ജോങ് 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 18-ന് ഒറിജിനൽ സംഗീത നാടകം ‘യെദാൻപോയുടെ സ്വപ്നം, നമുക്കൊരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാം’ അവതരിപ്പിച്ചു.
എല്ലാ ഇടവഴികളിലും ഡ്രാഗൺ നൃത്തവും മുഖംമൂടി മാറ്റവും… ‘Sinna Festa in Chinatown’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
‘2025 Sinna Festa in Chinatown’ ഒക്ടോബർ 18–19 തീയതികളിൽ ഇൻചിയോൺ ജംഗ്-ഗു ചൈനാടൗണിൽ രണ്ടു ദിവസമായി നടന്നു.
ഗാങ്സിയോ സ്റ്റാർലൈറ്റ് സ്പേസ് സയൻസ് സെന്റർ രണ്ടാം വാർഷികം ബഹിരാകാശ, ശാസ്ത്ര ഉത്സവത്തോടെ ആഘോഷിക്കുന്നു
സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ഗാങ്സിയോ സ്റ്റാർലൈറ്റ് സ്പേസ് സയൻസ് സെന്റർ, തുറന്നതിന്റെ രണ്ടാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നവംബർ 1 മുതൽ 9 വരെ ബഹിരാകാശ, ശാസ്ത്ര ഉത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
അയൽപക്കം ഉത്സവമാകുന്ന സമയം ...Gangseo-gu-വിലുടനീളം ശരത്കാല ഉത്സവങ്ങൾ
സിയോളിലെ Gangseo-gu-വിലെ പലയിടങ്ങളിലായി താമസക്കാർ ആസൂത്രണം ചെയ്ത് പങ്കെടുക്കുന്ന “Gangseo അയൽപക്ക ഉത്സവം” ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ നവംബർ 8 വരെ നടക്കും.
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ആജീവനാന്ത പഠന പരിശീലകർക്കും പ്രവർത്തകർക്കുമായി അനുയോജ്യമായ ശേഷിവർധന പരിശീലനം നടത്തുന്നു
ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ നവംബർ 21 വരെ ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ആജീവനാന്ത വിദ്യാഭ്യാസ പരിശീലകർ, പ്രവർത്തകർ, പഠന ക്ലബ് അംഗങ്ങൾ എന്നിവർക്കായി അനുയോജ്യമായ ശേഷിവർധന പരിശീലനം നടത്തും.
"സംരംഭകത്വവും പൂച്ചായ സോമ്മെലിയറുടെ ലോകവും" – യോൺസു വനിതാ കോളേജിന്റെ മൂന്നാം ബാച്ച് പ്രഭാഷണം വനിതാ സംരംഭകത്വത്തിന് പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു ഭരണകൂടം നടത്തുന്ന യോൺസു വനിതാ കോളേജിന്റെ മൂന്നാം ബാച്ചിലെ എട്ടാമത്തെ ക്ലാസിൽ, 'സംരംഭകത്വം, പൂച്ചായ സോമ്മെലിയർ' എന്ന വിഷയത്തിൽ കിം സൂക്-ജ പ്രഭാഷണം നടത്തി.
2,000 പേർ പങ്കെടുത്ത 'ഊഷ്മള പങ്കിടൽ ഉത്സവം' സന്നദ്ധസേവന സംസ്കാരം വ്യാപിപ്പിക്കുന്ന വേദിയായി
ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു സന്നദ്ധസേവന കേന്ദ്രം കഴിഞ്ഞ 19-ന് യോങ്ജോങ് ഹനുൾ-ഡോസിയിലെ ബ്യോൽബിറ്റ് സ്ക്വയറിൽ 'സന്നദ്ധസേവന അറിയിപ്പ് ദിനം ഓങ്കി നാനും ഹൻമാഡാങ്' നടത്തി.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110508426651-300x200.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോജോസോൻ പതിപ്പ്: 23-ാം ഭാഗം: ഉപസംഹാരം - 2,225 വർഷ ചരിത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചത്
ബി.സി. 2333 മുതൽ ബി.സി. 108 വരെയുള്ള 2,225 വർഷ ചരിത്രത്തെ 'ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു' ഗോജോസോൻ പതിപ്പിന്റെ ആകെ 23 ഭാഗങ്ങളിലെ അവസാന ഭാഗമായി ദി കൊറിയൻ ടുഡേ തിരിഞ്ഞുനോക്കി.
സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തൽ ശക്തിയുടെ രഹസ്യം: നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വീണ്ടെടുപ്പ് സംവിധാനം
ഡോ. കിം മി-ഹുയി ആരോഗ്യ കോളത്തിൽ പ്രതിരോധശേഷി, പുനരുത്പാദനം, ഹോമിയോസ്റ്റാസിസ്, അഡാപ്റ്റേഷൻ എന്നിവയെ ശരീരത്തിന്റെ സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തൽ ശക്തിയുടെ നാല് പ്രധാന സംവിധാനങ്ങളായി അവതരിപ്പിച്ചു.
ഭിന്നശേഷിക്കാരുടെ താമസകേന്ദ്രത്തിന് ‘പുതിയ വാൾപേപ്പർ സമ്മാനം’…ഫോർ സീസൺ പ്രൊഫഷണൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സംഘം, ജാങ്‌ബോങ് ഹൈറിംവോൺ സേവനം
ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ സന്നദ്ധ സേവന കേന്ദ്രം ഫോർ സീസൺ പ്രൊഫഷണൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സംഘവുമായി ചേർന്ന് 21 മുതൽ 22 വരെ ബുക്ദോ-മ്യോണിലെ ജാങ്‌ബോങ് ഹൈറിംവോണിൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സേവനം നടത്തിയതായി 22-ന് അറിയിച്ചു.
ദോങ്-ഗു തീരപാതയ്ക്ക് പ്രദേശത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി ‘ക്രോകാറ്റ്’
ഇഞ്ചിയോണിലെ ദോങ്-ഗു ജില്ല 21-ന് Gonggong Story Business Group Co., Ltd.-യുമായി തീരപാതയുടെ ചിഹ്ന കഥാപാത്രമായ ‘ക്രോകാറ്റ്’ സംയുക്തമായി വികസിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കരാർ ഒപ്പിട്ടു.
ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി സാങ്പെ-ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി ചുസോക്കിനായി 'സന്തോഷ പൊതികൾ' വിതരണം ചെയ്തു
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി സാങ്പെ-ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 'ഉത്സവകാല സന്തോഷ പൊതികൾ' നൽകി.
ഗ്വെയങ്ങിബുരി മയുൽ ഭവനപരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് 287 ബില്യൺ വോൺ; കേന്ദ്ര നിക്ഷേപ വിലയിരുത്തൽ കടന്നു
ഇഞ്ചോൺ ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗ്വെയങ്ങിബുരി മയുൽ ഭവനപരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി ആഭ്യന്തര-സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കേന്ദ്ര നിക്ഷേപ വിലയിരുത്തൽ പാസായി സജീവ നടപ്പാക്കൽ ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടന്നു.
30 വർഷത്തിനുശേഷം പുനർജനിച്ച ഇടുങ്ങിയ റെയിൽപ്പാതയുടെ ഓർമ്മ; മുൻ സോങ്‌ഡോ സ്റ്റേഷൻ സാംസ്കാരിക, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി പുതിയ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു ജില്ല പുനഃസ്ഥാപിച്ച മുൻ സോങ്‌ഡോ സ്റ്റേഷൻ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നടത്തി, 21-ന് അത് സാംസ്കാരിക, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.
ആരോഗ്യ പരിചരണത്തിലെ വിടവ് നികത്തുന്നു: 'ഒരു ദ്വീപ്, ഒരു പ്രാഥമിക ആശുപത്രി' പദ്ധതിയിലൂടെ ബുക്‌ഡോ-മ്യോൺ മേഖലയിൽ ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ സൗജന്യ ചികിത്സ നടത്തി
21-ാം തീയതി ബുക്‌ഡോ-മ്യോണിലെ ഗുങ്മിൻ ചെയുക് സെന്റർ കേന്ദ്രമാക്കി ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ 'ഒരു ദ്വീപ്, ഒരു പ്രാഥമിക ആശുപത്രി' പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി സൗജന്യ ചികിത്സ നടത്തി.
ആറുവരി റോഡ് ഉത്സവവേദിയാകുന്നു…യാങ്ചിയോൻ-ഗു ഒക്ടോബർ 26-ന് ‘രണ്ടാമത് യാങ്ചിയോൻ കുടുംബ തെരുവ് ഉത്സവം’ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു
ഒക്ടോബർ 26-ന് സിൻവോൾ-റോ പ്രദേശത്തെ ഏകദേശം 900 മീറ്റർ ദൂരത്തിൽ യാങ്ചിയോൻ-ഗു ‘രണ്ടാമത് യാങ്ചിയോൻ കുടുംബ തെരുവ് ഉത്സവം’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
