മലയാളം
ബുപ്യോങ്-ഗു സീനിയർ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് സെന്റർ, ഇഞ്ചിയോൺ ഫെസിലിറ്റീസ് കോർപ്പറേഷൻ കൊമേഴ്‌സ്യൽ പാർക്കിംഗ് ബിസിനസ് ഡിവിഷനുമായി ഭൂഗർഭ ഷോപ്പിംഗ് സെന്റർ ഗൈഡ് സേവന പ്രവർത്തനത്തിന് കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു
ബുപ്യോങ്-ഗു സീനിയർ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് സെന്റർ കഴിഞ്ഞ 20-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ഫെസിലിറ്റീസ് കോർപ്പറേഷൻ കൊമേഴ്‌സ്യൽ പാർക്കിംഗ് ബിസിനസ് ഡിവിഷനുമായി 'ഭൂഗർഭ ഷോപ്പിംഗ് സെന്റർ ഗൈഡ് സേവന' പ്രവർത്തന കരാർ ഒപ്പുവെച്ചതായി അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ്-ഗു കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ 'വസ്തുക്കളുടെ കഥ' എന്ന റെക്കോർഡ് പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷന്റെ കൾച്ചറൽ സിറ്റി സെന്റർ നവംബർ 4 മുതൽ 13 വരെ Cultural Space Siso എന്ന സാംസ്കാരിക ഇടത്തിൽ 'വസ്തുക്കളുടെ കഥ' എന്ന റെക്കോർഡ് പ്രദർശനം നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
ചിയോങ്‌ചിയോൺ 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റിക്ക് ബുപ്യോങ്-ഗു പ്രവർത്തന ഫല പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടിയിൽ മികച്ച മാതൃകയ്ക്കുള്ള പുരസ്‌കാരം
2025-ലെ ബുപ്യോങ്-ഗു പൗരസ്വയംഭരണ പ്രവർത്തന ഫല പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടിയിൽ ചിയോങ്‌ചിയോൺ 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി പൗരസ്വയംഭരണ മേഖലയിലെ മികച്ച മാതൃകാ വിഭാഗത്തിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടിയതായി അറിയിച്ചു.
ഫുകുവോക്കയിൽ കൊറിയ-ജപ്പാൻ ആയോധനകലാ വൻ പോരാട്ടം
2025 നവംബർ 2-ന് ജപ്പാനിലെ ഫുകുവോക്കയിലെ Acros Hall-ൽ BLOOM FIGHTING CHAMPIONSHIP 05 നടക്കും, കൊറിയ-ജപ്പാൻ മത്സരമാണ് ഇതിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
ഹനാം നഗരത്തിൽ വാണിജ്യവും ഇടവഴി കടകളുടെ ശേഷി വർധിപ്പിക്കലും സംബന്ധിച്ച പരിശീലനം വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി
നഗരസഭാ ആസ്ഥാനത്തിന്റെ അനെക്സിലെ മധ്യ യോഗഹാളിൽ വാണിജ്യവും ഇടവഴി കടകളും സംബന്ധിച്ച ശേഷി വർധിപ്പിക്കൽ പരിശീലനം നടത്തിയതായി ഹനാം നഗരം 31-ന് അറിയിച്ചു.
പാരമ്പര്യ മാർക്കറ്റുകൾക്കും തെരുവ് വാണിജ്യ മേഖലകൾക്കും ഊർജം പകരാൻ ജുങ്നാങ്-ഗു ശരത്കാല ഉത്സവങ്ങളുടെ പരമ്പര സംഘടിപ്പിച്ചു
സിയോൾ നഗരസഭയുടെ പിന്തുണയുള്ള പദ്ധതിക്കായി ജുങ്നാങ്-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; ഒക്ടോബർ 23 മുതൽ 30 വരെ മൂന്ന് പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റുകളിൽ ശരത്കാല ഉത്സവങ്ങളുടെ പരമ്പര നടന്നു.
വൈകല്യമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും പ്രാദേശിക താമസക്കാർക്കുമായുള്ള സമുച്ചയം യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു… ഡോംഗ്ജിൻ സ്കൂളിന്റെ നിർമ്മാണ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ് നടന്നു
ജുങ്നാങ്-ഗു ജില്ലയിലെ സിന്നേ-ഡോങ്ങിൽ 700-ാം നമ്പർ പ്രദേശത്ത് ഒക്ടോബർ 22-ന് ജില്ലയിലെ ആദ്യത്തെ പൊതു പ്രത്യേക വിദ്യാലയമായ ‘ഡോംഗ്ജിൻ സ്കൂളി’ന്റെ നിർമ്മാണ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ് നടന്നു.
2026-ലെ ജീവിതവേതനം മണിക്കൂറിന് 12,121 വോൺ ആയി ഗുറോ-ഗു നിശ്ചയിച്ചു
2026-ലെ ജീവിതവേതനം മണിക്കൂറിന് 12,121 വോൺ ആയി ഗുറോ-ഗു നിശ്ചയിച്ചു. ജനുവരി 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെ ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഇത് പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടാകും.
Yeoeum Woodwind Quintet-ന്റെ വാർഷിക സംഗീതക്കച്ചേരി ശരത്കാല സായാഹ്നത്തിൽ ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതം എത്തിക്കുന്നു
Yeoeum Woodwind Quintet നവംബർ 4, ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30ന് Seoul Arts Center-ലെ Recital Hall-ൽ 36-ാമത് വാർഷിക കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കും.
സിയോൾ ബാലെ തിയേറ്ററും ഹാൻസ് വാൻ മാനെനും ഹിയോ യോങ്സുനും സീസൺ ഫിനാലെ വേദിയിൽ
2025 സീസണിലെ അവസാന പ്രദർശനത്തിൽ സിയോൾ ബാലെ തിയേറ്റർ ഹാൻസ് വാൻ മാനെന്റെയും ഹിയോ യോങ്സുനിന്റെയും സൃഷ്ടികൾ ഒന്നിച്ച് അവതരിപ്പിക്കും.
നാലാമത് PRO-AM കച്ചേരി: കാലത്തിന്റെ യാത്രയിലൂടെ മുഴങ്ങുന്ന ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിന്റെ വികാരം
നാലാമത് PRO-AM കച്ചേരി ‘Timeless Melodies (കാലത്തിന്റെ യാത്ര)’ 2025 നവംബർ 5, ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30ന് Yeongsan Art Hall-ൽ നടക്കും.
ജുങ്നാങ്-ഗു സംയോജിത ആരോഗ്യ, പരിചരണ, സഹായ സേവന പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു
2026 മാർച്ചിൽ പൂർണ തോതിൽ നടപ്പാക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായി നവംബർ 1 മുതൽ നാല് ഡോങ്ങുകളിൽ ജുങ്നാങ്-ഗു സംയോജിത ആരോഗ്യ, നഴ്‌സിംഗ്, പരിചരണ സേവന പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു.
ഹൗഹൗ, ബുച്ചിയോണിന്റെ ഇതിഹാസം 10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വേദിയിലേക്ക്
യേഗി തിയേറ്റർ കമ്പനി നവംബർ 1, 2 തീയതികളിൽ ഒറിജിനൽ നാടകമായ ‘ഹൗഹൗ’ അവതരിപ്പിക്കും; 2015-ലെ ആദ്യ അവതരണത്തിന് ശേഷം 10 വർഷം കഴിഞ്ഞാണ് ഇത്.
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു 24 മണിക്കൂർ പ്രതിസന്ധി പ്രതികരണ സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നു, പൊതു മാനസികാരോഗ്യ അടിയന്തര കിടക്ക പ്രവർത്തിപ്പിച്ച്
ദോങ്‌ദെമുൻ-ഗുവിലെ മെന്റോസ് ആശുപത്രിയിൽ ഒരു പൊതു മാനസികാരോഗ്യ അടിയന്തര കിടക്ക ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഒരുക്കി, അത് 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങി.
പാർക്കിംഗും സാംസ്കാരിക ഇടങ്ങളും ഒരിടത്ത്… ജോങ്നോ-ഗുവിൽ ‘ചാങ്‌സിൻ സോദം പബ്ലിക് പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് ആൻഡ് കോംപ്ലക്സ് ഫെസിലിറ്റി’ പൂർത്തിയായി
സിയോളിലെ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 30ന് ചാങ്‌സിൻ-ഡോങ് 641ൽ ‘ചാങ്‌സിൻ സോദം പബ്ലിക് പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് ആൻഡ് കോംപ്ലക്സ് ഫെസിലിറ്റി’ പൂർത്തിയാക്കി ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി.
ജോങ്നോ-ഗു സംയുക്ത ബ്രാൻഡ് 'ഇല്ലുസെൽ' 2025 ശരത്കാല ശേഖരത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം പുറത്തിറക്കി; പ്രാദേശിക തയ്യൽ വ്യവസായത്തിന് ഉണർവ്
പ്രാദേശിക തയ്യൽ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായുള്ള സംയുക്ത ഫാഷൻ വസ്ത്ര ബ്രാൻഡ് 'ഇല്ലുസെൽ'ന്റെ 2025 ശരത്കാല പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആദ്യ ഘട്ടം സിയോളിലെ ജോങ്നോ-ഗു പുറത്തിറക്കി.
ഇടവേള കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ഊർജ്ജത്തോടെ! മിചുഹോൾ ജില്ലയിലെ ഹീലിംഗ് വർക്ക്ഷോപ്പിൽ 120 സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ഊർജ്ജം വീണ്ടെടുത്തു
മിചുഹോൾ-ഗു ജനറൽ വളണ്ടിയർ സെന്റർ കഴിഞ്ഞ മാസം 30-ന് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കായുള്ള ഹീലിംഗ് വർക്ക്ഷോപ്പ് നടത്തി സമാപിപ്പിച്ചു.
'2025 ക്രിയേറ്റീവ്×സോങ്‌സു' 2.3 ലക്ഷം സന്ദർശകരെ നേടി; സോങ്‌സു-ഡോങ് ആഗോള സാംസ്കാരിക വ്യവസായ കേന്ദ്രമായി ഉയരുന്നു
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു മുനിസിപ്പാലിറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച '2025 ക്രിയേറ്റീവ്×സോങ്‌സു' സെപ്റ്റംബർ 15 മുതൽ 21 വരെ സോങ്‌സു-ഡോങ് മേഖലയിലുടനീളം നടന്നു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു 'സോങ്‌ഗോങ് ബസ്' നാലാം റൂട്ട് ആരംഭിക്കുന്നു; സോങ്‌ഡോങ്ങിലെ എല്ലാ പൊതു സൗകര്യങ്ങളും ഇനി ഒറ്റയടിക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
സിയോളിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു നവംബർ 3 മുതൽ പൊതു സൗകര്യ ഷട്ടിൽ ബസ് 'സോങ്‌ഗോങ് ബസ്' നാലാം റൂട്ട് പുതുതായി സർവീസ് ആരംഭിക്കുന്നു.
ഭക്ഷ്യസേവന മേഖലയിലെ ചെറുകിട സംരംഭകർക്കായി സോങ്പ-ഗു പ്രായോഗിക അക്കാദമി ആരംഭിക്കുന്നു: “വിജയകരമായ റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ഇനി പഠിക്കാം”
നവംബർ 3 മുതൽ നാല് ആഴ്ചത്തേക്ക് സോങ്പ-ഗു ഭക്ഷ്യസേവന മേഖലയിലെ ചെറുകിട സംരംഭകർക്കായി “Songpa-gu Food Service Small Business Growth Academy” നടത്തും.
