日本語

ミチュホル区、学益洞のケナリ休憩所のリモデリング完了…旧市街の遊び場を再生
仁川市ミチュホル区は3日、学益洞306番地一帯のケナリ休憩所のリモデリング工事を終えたと発表した。

仁川東區家族センター、7月から「濟物浦區家族センター」として再出発
仁川東區家族センターは、7月1日に施行される仁川広域市の行政体制改編に合わせ、名称を「濟物浦區家族センター」に変更する。

ウォンジュ、国産米の消費促進に乗り出す…「米活用教育」5週間の課程が盛況のうちに終了
原州市農業技術センターは、5月20日から5週間にわたって運営した「多様な国産米活用教育」が終了したと発表した。

満水6洞新マウル協議会、高齢夫婦宅の住宅補修ボランティア
仁川市南洞区の満水6洞新マウル協議会は3日、歩行が困難な高齢夫婦の家庭で住宅補修のボランティア活動を行ったと明らかにした。

ガンソク2(イ)洞、子ども国を愛するポスター公募展を開催
仁川市南洞区のガンソク2(イ)洞住民自治会は、去る1日に第8回子ども国を愛する公募展を開催したと3日明らかにした。

南東文化財団、「フラヘブンのフラ物語」を運営
南東文化財団は、7月2日から23日まで毎週木曜日に「フラヘブンのフラ物語」を運営する。

南東区、高齢者の就労参加者に猛暑対策の安全用品を支援
仁川(インチョン)南東区老人人力開発センターは3日、高齢者の就労事業参加者を対象とした猛暑期の安全対策を推進したと明らかにした。

南東区、運転免許試験場で認知症早期検診を実施
仁川南東区保健所の認知症安心センターは3日、仁川運転免許試験場で「出張型認知症早期検診」サービスを本格的に運営すると明らかにした。

南東区、ソレポ水産物料理コンテスト参加者を募集
仁川市南東区は3日、「2026年ソレポ水産物料理コンテスト」の参加者を8月7日まで募集すると発表した。

延寿区、7月8日から夏季の水遊び場5カ所を無料で開場
延寿区は7月8日から8月30日まで、管内の水遊び場5カ所を開場し運営する。

延寿3洞住民自治委員会、「季節キムチ分かち合い行事」で隣人愛を実践
延寿区延寿3洞住民自治委員会は、1日に「季節キムチ分かち合い行事」を開き、ヨルムキムチを漬けた。

延寿区の松島健康生活支援センター、障害者健康保健の優秀機関に選定
延寿区の松島(ソンド)健康生活支援センターが、保健福祉部主管の「2026年障害者健康保健管理事業」評価で優秀機関に選ばれ、長官表彰を受けた。

松島3洞、「良い店」第14号に「ホチキン松島グローバル店」指定
仁川広域市延寿区の松島3洞地域社会保障協議体は先月24日、「ホチキン松島グローバル店」を第14号の「良い店」に指定し、現板を伝達した。

ジェムルポ文化財団、「シンナジャン・クルー」サポーター50人の発隊式を開催…開港商圏に若い活力
ジェムルポ文化財団の開港希望文化商圏事業団は、6月25日にネリマル文化休憩所で「シンナジャン・クルー」サポーター発隊式を開いた。

済物浦区松林3・5洞、官民が力を合わせ孤独死の危険がある世帯の日常回復を支援
仁川市済物浦区松林3・5洞の住民自治委員会と発展協議会が、孤独死の危険がある世帯の住居環境改善事業に参加し、生活環境の改善と生活必需品の支援を行った。

済物浦文化財団が7月1日に正式発足 地域文化の新たな飛躍を牽引
済物浦文化財団が行政体制の再編に伴い、2026年7月1日に正式発足した。

仁川済物浦区、学業優秀な大学生50人に1億5千万ウォンの奨学金
仁川済物浦区奨学財団は6月29日、学業優秀な大学生50人に総額1億5千万ウォンの奨学金を授与した。

仁川の済物浦区発足記念、ウリ美術館で特別展「済物浦ウェーブ」
仁川の済物浦区が自治区発足を記念し、視覚芸術の特別展「済物浦ウェーブ」を7月16日から9月29日まで開催する。

提物浦区、2027学年度大学入試の推薦・選抜戦略説明会を開催
提物浦区は6月27日、区庁舎のソナム・ホールで2027学年度大学入試の選抜による出願戦略説明会を開催した。

済物浦区で初の住民サービス書類が区長に発行、区の発足とともに行政サービスが始まる
仁川の済物浦区は7月1日の正式発足にあわせ、区長が最初の住民サービス書類の発行を受ける象徴的な行事を開いた。
