Preskoči na sadržaj
subota, 31. listopada 2026. 03:41:29 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inozemstva Tko prvi dođe (nova kartica)

Hrvatski

AI sažetak u 3 retka · 12,407 rez. · Svi jezici

성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!

Seongdong-gu osvojio Nagradu za zapošljavanje jedanaestu godinu zaredom, s dva priznanja

Seongdong-gu dobio je nagradu za izvrsnost u objavi radnih mjesta i nagradu za izvrstan projekt na „Nagradi za zapošljavanje lokalnih samouprava Koreje 2025.”, koju organizira Ministarstvo rada i zapošljavanja, čime je osvojio dva priznanja.

2025-10-10

외국인 관광객 도시민박 규제 완화… 오래된 주택도 숙박업 등록 가능

Ublažena pravila za gradski smještaj za strane turiste: i stare kuće mogu se registrirati kao smještajni objekti

Ministarstvo kulture, sporta i turizma ublažilo je pravila za gradski smještaj za strane turiste, omogućujući registraciju starih kuća koje su na sigurnosnom pregledu dobile ocjenu "bez nedostataka".

2025-10-10

동두천 마임봉사회, 추석 명절 맞아 따뜻한 온정 나눔 실천

Dongducheon Maim Volunteer Association dijeli toplinu uoči Chuseoka

Dongducheon Maim Volunteer Association uručila je domaće blagdanske palačinke 25 ranjivih kućanstava s niskim primanjima u Sangpae-dongu povodom Chuseoka.

2025-10-10

가장 흔하지만 가장 억울한 암, 유방암의 모든 것

Najčešći, ali i najnepravednije zanemaren rak: sve o raku dojke

Rak dojke najčešći je rak među ženama u Koreji, a 2021. prvi put je broj novih pacijentica premašio 30.000.

2025-10-10

애드올X장사닥터, 요식업 자영업자 위한 특별 제휴 이벤트

ADALL X Jangsa Doctor: posebna partnerska akcija za ugostitelje i samostalne poduzetnike

Tvrtka za tisak promotivnih materijala ADALL i aplikacija za analizu prodaje i trgovačkih područja Jangsa Doctor organiziraju partnersku akciju za samostalne poduzetnike.

2025-10-10

[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,

[Prije 100 godina danas] 10. listopada 1925. - Zabranjeni grad,

Dana 10. listopada 1925. Zabranjeni grad u Pekingu prvi je put otvoren javnosti pod nazivom "Gugung Bangmulwon".

2025-10-10

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래

[WIA Dan jezika 15/221] Innu-aimun - Pjesma sjevera koja je odjeknula poput tornada

Jezični projekt WIA, petnaestog dana svoje serije od 221 dana, predstavlja Innu-aimun, autohtoni jezik sjevernog Kanade, i ističe njegovo digitalno očuvanje.

2025-10-10

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략

Povijest je živa - Gojoseon, 11. epizoda: Gospodar tranzitne trgovine - Gospodarska strategija Wiman Joseona

Wiman Joseon nagomilao je ogromno bogatstvo monopolom nad tranzitnom trgovinom u 2. stoljeću pr. Kr., no taj ga je monopol doveo do sukoba s carem Wuom od Hana.

2025-10-10

중랑구 의류·봉제업체, ‘패션월드 도쿄’ 참가로 세계 시장 두드린다

Tekstilna i odjevna poduzeća iz Jungnanga ciljaju na svjetsko tržište sudjelovanjem na sajmu Fashion World Tokyo

Općina Jungnang izvijestila je da je podržala sudjelovanje osam lokalnih odjevnih i tekstilnih poduzeća na sajmu Fashion World Tokyo 2025 (Autumn) u Tokiju u Japanu.

2025-10-10

“내가 그만뒀는데 실업급여가 된다고?”… 자발적 퇴사자도 받을 수 있다는데, 진짜일까?

"Dao sam otkaz, a sad mogu dobiti naknadu za nezaposlenost?"… Kažu da to mogu dobiti i oni koji su dobrovoljno dali otkaz, ali je li to istina?

Naknada za nezaposlenost načelno je namijenjena onima koji su ostali bez posla nevoljno, no oni koji su dobrovoljno dali otkaz iz opravdanog razloga mogu je iznimno dobiti.

2025-10-10

중랑구–한국토지주택공사, 주택개발사업 업무협약 체결

Jungnang-gu i Korea Land & Housing Corporation potpisali sporazum o stambenim projektima

Jungnang-gu je 1. listopada potpisao memorandum o razumijevanju (MOU) s Regionalnim sjedištem LH-a u Seoulu, Korea Land & Housing Corporation, radi suradnje na stambenim razvojnim projektima.

2025-10-10

제20회 창신제, 수제천과 동락으로 전통의 맥을 잇다

20. Changsinje povezuje tradiciju kroz Suyecheon i Dongnak

20. Changsinje održat će se od 17. do 19. listopada 2025., svakog dana u 17 sati, u organizaciji Crown Haitai.

2025-10-10

연극 마트로시카, 대학로서 웃음 폭탄 코미디로 관객 사로잡는다

Predstava Matroshka osvaja publiku urnebesnom komedijom u Daehak-ru

Kazališna komedija Matroshka izvodi se u Studiju Blue u Daehak-ru do 2. studenoga.

2025-10-10

중랑구, 유기 동물 입양 사진·수기 공모전 개최

Jungnang-gu organizira natječaj za fotografije i priče o udomljavanju napuštenih životinja

Općina Jungnang organizira natječaj za fotografije i priče o udomljavanju napuštenih životinja, koji traje do 15. listopada.

2025-10-09

망우본동 모아타운 관리계획 통합심의 통과

Plan upravljanja naseljem Mangubon-dong odobren na objedinjenom razmatranju

Okrug Jungnang objavio je 9. dana da je pododbor za objedinjeno razmatranje obnove malih stambenih objekata 22. rujna odobrio nacrt plana upravljanja naseljem Moa na adresi Mangubon-dong 354-2.

2025-10-09

중랑구, ‘겸재한신길 다 같이 놀장(場)’ 성황리 개최

Jungnang-gu: festival „Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang” uspješno održan

Jungnang-gu je objavio da je 27. rujna u trgovačkoj ulici Gyeomjae Hansin-gil i u parku Hansin održao festival „Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang”.

2025-10-09

사가정시장, 중랑동행사랑넷에 따뜻한 손길

Tržnica Sagajeong pruža potporu Jungnang Donghaeng Sarangnetu

Udruga trgovaca tržnice Sagajeong predala je 1,5 milijuna wona Jungnang Donghaeng Sarangnetu, objavio je okrug Jungnang.

2025-10-09

중랑구, ‘2025 어르신 장수 축하 잔치’ 열어

Jungnang-gu priredio proslavu dugovječnosti starijih osoba 2025.

Jungnang-gu je 26. rujna organizirao "Proslavu dugovječnosti starijih osoba Jungnang-gua 2025." u organizaciji Volonterske udruge Hyosarang.

2025-10-09

유관순 열사 순국 105주기‧김영랑 시인 75주기 추모식 열려

Obilježavanje 105. obljetnice mučeničke smrti Yu Gwansuna i 75. obljetnice pjesnika Kim Yeongnanga

Općina Jungnang održala je 28. i 29. rujna u Povijesnom i kulturnom parku Mangu komemorativne svečanosti povodom 105. obljetnice mučeničke smrti Yu Gwansuna i 75. obljetnice smrti pjesnika Kim Yeongnanga.

2025-10-09

인천시, ‘2025년 한복사랑 인천시민 놀이마당’ 개최

Incheon će održati '2025. Hanbok Sarang Incheon Simin Nori Madang'

Grad Incheon najavio je da će 11. listopada na trgu Incheon Aetteul ispred gradske vijećnice održati '2025. Hanbok Sarang Incheon Simin Nori Madang'.

2025-10-09

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanhr ↗