Gaeilge

Ráta 1% ag teacht ar ais… Rátaí cistí beartais do mhion-ghnólachtaí laghdaithe go mór don cheathrú ráithe de 2025
Tá rátaí cistí beartais do mhion-ghnólachtaí don cheathrú ráithe de 2025 coigeartaithe ag an Korea Federation of Micro Enterprise and Market Promotion, le feidhm ón 10 Deireadh Fómhair go dtí an 9 Eanáir an bhliain seo chugainn.

Ceiliúrann Korea Vocalists Association a 13ú bliain le ceolchoirm mhothúchánach i mí Dheireadh Fómhair ag Prugio Art Hall
Reáchtáil Korea Vocalists Association a ceolchoirm chomhaoise 13 bliana, "Lá Galánta i Mí Dheireadh Fómhair", ag Prugio Art Hall i Seoul ar an 12 Deireadh Fómhair 2025 ag 5 i.n.

Tá 1.74 milliún síntiúsóir ag Im Yeongung ar YouTube
Shroich cainéal oifigiúil YouTube an amhránaí Im Yeongung, "Im Yeongung", 1.74 milliún síntiúsóir an 6 Deireadh Fómhair 2025.

Hanam ag ceiliúradh a déanamh ar na seanóirí ar an 29ú Lá na Seanóirí
D'eagraigh Hanam-si, an 1 Deireadh Fómhair, 'The 29th Senior Citizens' Day Commemorative Event' i bpríomhsheomra an Misa Senior Welfare Center ar an dara hurlár.

Leathnaíonn The Korean Today a líonra domhanda go 1,555 ionad
Dúirt The Korean Today an 7ú lá go bhfuil sé ag earcaíocht go mór ceannairí oifige agus iriseoirí saoránacha sa Chóiré agus thar lear.

Déanann Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 4-dong a 6ú Tionól Ginearálta agus féile an phobail a thabhairt chun críche, 1,155 rannpháirtí ag socrú tosaíochtaí 2026
Dhearbhaigh Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 4-dong go raibh ceithre thionscadal de chuid bhuiséad rannpháirteach 2026 socraithe aige ag a 6ú Tionól Ginearálta ar an 27 Meán Fómhair in Ojosan Park.

Dheonaigh eagraíochtaí sóisialta i Gyeyang 2-dong vouchairí Onnuri ar luach 1.1 milliún won chun tacú le grúpaí leochaileacha i gcoinne ghéarchéim na haeráide
Dúirt Gyeyang 2-dong i gceantar Gyeyang-gu in Incheon an 26 Meán Fómhair go ndearna ceithre eagraíocht shóisialta sa cheantar deontas de vouchairí Onnuri ar luach 1.1 milliún won chun tacú le grúpaí leochaileacha i gcoinne ghéarchéim na haeráide.

Comhairle Saemaeul Jakjeon 1-dong ag cur ar siúl obair dheonach ‘Sarang-ui Jip Gochyeojugi’
Dúirt Comhairle Saemaeul Jakjeon 1-dong i Gyeyang-gu, Incheon, go ndearna sí obair dheonach ‘Sarang-ui Jip Gochyeojugi’ an 28 Meán Fómhair do dhá theaghlach leochaileacha ar ioncam íseal.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제8화: 고조선의 계급사회 – 왕과 신하 그리고 백성들](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100805375263-300x200.png)
Tá an stair beo - Gojoseon, Cuid 8: Sochaí Ranga Gojoseon - Rí, Airí agus Muintir
Foilsíodh an t-ochtú heachtra den tsraith staire faoi shochaí ranga Gojoseon, a scrúdaíonn na céimeanna rí, sang, uaisle, scoláirí, ginearáil, saoránaigh agus sclábhaithe.

Campa Sábháilteachta “Éalú Tubaiste” do Leanaí Críochnaithe go Rathúil
Dhearbhaigh Dongdaemun-gu i Seoul go bhfuil a “Disaster Escape Safety Camp” críochnaithe an 30 Meán Fómhair, chun feasacht ar shábháilteacht a mhéadú i measc leanaí.

Lá Gan Carranna i gcomhar le Fhéile Fómhair Ollscoil Kyung Hee, agus é ar aghaidh go rathúil
Dúirt Ceantar Dongdaemun gur reáchtáil sé "2025 Dongdaemun-gu Car-Free Day" ar Shráid Hoegirang-gil ó 5 i.n. ar an 1 Dheireadh Fómhair.

Clár taithí gairmeacha do dhéagóirí 'Cheong.Jin.Gi' chun tacú le pleanáil na todhchaí
Dhearbhaigh Dongdaemun-gu an 1 Deireadh Fómhair go bhfuil sé ag oibriú clár gairmeacha 'Cheong.Jin.Gi', a ligeann do dhaltaí meánscoile sa cheantar taithí a fháil ar iarbhír-áiteanna oibre.

TEN FESTA ar siúl i bPáirc Baebongsan Neighborhood Park
Eagróidh Dongdaemun-gu an fhéile óige 'TEN FESTA' ar 18 Deireadh Fómhair 2025 ó 1 i.n. go 5 i.n. ar Yeollin Gwangjang sa Pháirc Baebongsan Neighborhood Park.

Croí a bheith ag preabadh! Tá an seomra ranga na todhchaí ag fanacht le AI, drónaí agus róbónaigh
Eagraíonn Dongdaemun-gu an '2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo' an 25 Dheireadh Fómhair ó 11 a.m. go 4 p.m. ar phlásóg Oifig Dongdaemun-gu agus i halla an urláir thuas staire.

Tionscnaíonn Gyesan 1(il)-dong an tionscadal "Lárionaid Shona do Sheanóirí" le linn Chuseok
Dúirt Gyesan 1(il)-dong gur thug sé cuairt ar 7 lárionad sheanóirí sa limistéar an 25 Meán Fómhair, in ullmhú do Chuseok, chun fiosrú a dhéanamh faoi leas na seanóirí agus bia a sholáthar dóibh.

Thug Gyeyang 2-dong Tongjang Jayulhoe 500,000 won chun cabhrú le comharsanna, ag neartú líonra sábháilteachta sóisialta na háite trí dheontais leanúnacha
Dúirt Gyeyang 2-dong Tongjang Jayulhoe i nGyeyang-gu, Incheon, gur thug siad 500,000 won chun cabhrú le comharsanna an 26 Meán Fómhair.

Buaigh Harang Chorus ó Ionad Folláine Meabhrach agus Leasa Gyeyang-gu Duais Fís ag an 3ú Comórtas Corálach Folláine Meabhrach
Fuair Harang Chorus ó Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center in Incheon Duais Fís ag an 3ú Comórtas Corálach Folláine Meabhrach, a reachtáladh an 17 Meán Fómhair.

Incheon: Sínithe comhthionscadal idir Gyeyang-gu agus Nam-gu in Ulsan, ag leagan bunaíochta le comhar i réimsí eacnamaíochta, cultúir agus spóirt
Dhearbhaigh Gyeyang-gu in Incheon ar an 26 Meán Fómhair go ndearna sé comhaontú comhthionscadail a shíniú le Nam-gu in Ulsan.

Gyeyang-gu ag tionól éigeandála maidir le tine ag National Information Resources Service chun cur isteach ar chórais riaracháin a íoslaghdú
Dúirt Gyeyang-gu gur reáchtáil sé cruinniú chun aghaidh a thabhairt ar theipeanna ina chórais faisnéise riaracháin, tar éis don fhóirdhearbhú tine ag National Information Resources Service a ardú go 'tromchúiseach'.

Seolann Gyeyang-gu feachtas comhpháirteach chun Líne Bhuí a urramú i margaí traidisiúnta chun freagairt dóiteáin a neartú trí rochtain do leoraithe dóiteáin a chinntiú
Dúirt Gyeyang-gu gur reáchtáil sé feachtas comhpháirteach 'urramú na Líne Buí' ag Margadh Traidisiúnta Gyeyangsan an 26ú, chun rochtain do leoraithe dóiteáin a chinntiú.