Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 5 Samhain 2026 04:24:05 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayCraobhacha thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre i 3 líne · 12,478 toradh · Gach teanga

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제10화: 위만의 쿠데타 – 고조선 정치사의 전환점

Tá an stair beo - Gojoseon, Caibidil 10: Coup Wiman - Pointe casaidh i stair pholaitiúil Gojoseon

Caibidil 10 den tsraith stairiúil seo, a insíonn conas a dhíbir Wiman, deoraí ó stát Yan i 194 R.Ch., Rí Jun-wang de Gojoseon.

2025-10-09

변액보험의 진실

Fírinne an Árachais Athraitheach

Dar le I Yujeong, comhairleoir árachais, i ngné nuachta, gur árachas atá san árachas athraitheach agus nach táirge infheistíochta é, agus nár cheart do dhaoine a bheith meallta ag fógraí faoi thoradh.

2025-10-09

천안, 2025 빵빵데이 축제, 10월 18~19일 개최

Cheonan, féile 2025 Bbangbbang Day ar siúl an 18-19 Deireadh Fómhair

Dúirt Cheonan go mbeidh “2025 Bbangbbang Day Cheonan” ar siúl ar feadh dhá lá, ón Satharn 18 Deireadh Fómhair go dtí an Domhnach 19 Deireadh Fómhair.

2025-10-09

[100년 전 오늘] 1925년 10월 9일 – 조선 첫 국세조사 마무리, 남자보다 51만 명 적었던 여자들

[100 bliain ó shin inniu] 9 Deireadh Fómhair 1925 - Críochnaíodh an chéad daonáireamh náisiúnta de Joseon, bhí 510,000 bean níos lú ann ná fir

Ar 9 Deireadh Fómhair 1925 tháinig an chéad daonáireamh náisiúnta de Joseon (daonáireamh simplithe) chuig céim dheiridh agus foilsíodh figiúirí sealadacha.

2025-10-09

[WIA Languages Day 14/221] 동부 이누이트어 – 얼음 위에 새겨진 영원의 언어

Lá Teangacha WIA 14/221 - Inuktitut Thoir, an teanga shíoraí a snoitheadh san oighear

Cuireann tionscadal teangacha WIA an Inuktitut Thoir, a labhraítear in Arcach Cheanada, i láthair mar an 14ú teanga de na 221 a dhoiciméadaíonn sé.

2025-10-09

갈산2동, 대동아파트 입주자대표·갈산지구대 후원물품 기탁

Galsan 2-dong faigheann bronntanna bia ó Chathaoirleach Chomhairle an Aonaid Daedong Apartment agus ó Stáisiún Póilíneachta Dúiche Galsan

Dúirt Galsan 2-dong i nGunna Bupyeong-gu go bhfuair sé rís agus earraí riachtanacha ó Chathaoirleach Chomhairle an Aonaid Daedong Apartment agus ó Stáisiún Póilíneachta Dúiche Galsan roimh Chuseok.

2025-10-09

부개2동, 주민자치회로부터 ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 140만원 전달

Faigheann Bugae 2-dong 1.4 milliún won i ndeontais ó Choiste Féinrialaithe na nDaoine Cónaithe le haghaidh roinnte comharsanachta Chuseok

Dhearbhaigh Bugae 2-dong gur fhaigh sé 1.4 milliún won i ndeontais ar an 1ú Deireadh Fómhair ó Choiste Féinrialaithe na nDaoine Cónaithe den chomharsanacht le haghaidh 'roinnte comharsanachta Chuseok'.

2025-10-09

갈산1동, 부평환경(주)로부터 추석맞이 이웃돕기 성금 30만원 및 정기 기부 약정 전달

Faigheann Galsan 1-dong 300,000 won ó Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. le haghaidh cúnamh comharsanachta Chuseok agus tiomantas síneadh rialta

Dúirt Galsan 1-dong i Bupyeong-gu gur fhág sí 1 Deireadh Fómhair ina lámha 300,000 won ó Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. mar thabhartas comharsanachta do Chuseok.

2025-10-09

산곡1동 지역사회보장협의체, 여성 1인 가구 대상 ‘가을날의 하루’ 진행

Comhairle Chomhshábháilteachta Áitiúil Sangok 1-dong ag eagrú ‘Lá Fómhair’ do mhná aonair

Dúirt Comhairle Chomhshábháilteachta Áitiúil Sangok 1-dong gur eagraigh sí an clár ‘Lá Fómhair’ an 30ú lá den mhí seo caite, clár chun naisc mhothúchánacha a chruthú do mhná a bhfuil cónaí orthu leo féin.

2025-10-09

부평정신건강복지센터, 세계 정신건강의 날 기념 ‘온라인 힐링 캠페인’ 진행

Lainseálann Lárionad Folláine Meabhairshláinte Bupyeong ‘feachtas sláinte ar líne’ le linn Lá Domhanda na Meabhairshláinte

Dúirt Lárionad Folláine Meabhairshláinte Bupyeong go reáchtálfaidh sé ‘feachtas sláinte ar líne’ ó 10ú go 24ú, chun Lá Domhanda na Meabhairshláinte a cheiliúradh.

2025-10-09

부평역사박물관, 추석을 전시와 함께 하는 방법’ 운영

Osclaíonn Iarlann Stairiúil Bupyeong clár faoi conas Chuseok a cheiliúradh leis na taispeántais

Dúirt Iarlann Stairiúil Bupyeong go n-eagróidh sé clár a bhaineann lena thaispeántas speisialta idir an 3ú agus an 9ú de Dheireadh Fómhair, le linn saoire Chuseok, dar teideal 'Conas an Iarlann a úsáid: conas Chuseok a cheiliúradh leis na taispeántais'.

2025-10-09

십정2동, 추석맞이 ‘클린업데이’ 실시

Sipjeong 2-dong ag reachtáil 'lá glantacháin' roimh Chuseok

Chuaigh Sipjeong 2-dong i mBuPyeong-gu ar aghaidh le 'lá glantacháin' an 1 Deireadh Fómhair, roimh Chuseok, i gceantair ina ndéantar dumpáil dhleathach go minic, lena n-áirítear in aice le ceantar thuaidh stáisiún Dongam.

2025-10-09

부평5동, ‘카페 1회용품 덩크슛’ 설치·시범운영

Bupyeong 5-dong a shuiteáil ‘dunc-lámhaigh’ d’earraí aon-úsáide caifé

Dúirt Bupyeong 5-dong gur shuiteáil sé ‘dunc-lámhaigh earraí aon-úsáide caifé’ agus go bhfuil sé á thástáil mar thionscadal píleoit chun eolas a scaipeadh faoi na rialacha bailithe dramhaíola a tháinig i bhfeidhm an 1 Deireadh Fómhair.

2025-10-09

갈산1동, ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 100만원 전달받아

Faigheann Galsan 1-dong 1 milliún won i ndeontas do 'Comharsanacht' Chuseok

Dúirt Galsan 1-dong i Bupyeong-gu go bhfuair sé deontas de 1 milliún won ar an 30 Meán Fómhair ó KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd., mar chuid d'fheachtas 'Comharsanacht' do Chuseok.

2025-10-09

부평6동, 추석맞이 단체 합동 대청소 실시

Bupyeong 6(yuk)-dong ag glanadh mór comhoibritheach roimh Chuseok

Dúirt Bupyeong 6(yuk)-dong gur reáchtáil sí glanadh comhpháirteach an 1 Deireadh Fómhair, roimh fhéile Chuseok, ar an stretch den bhóthar timthriallach ó Dalbit Park go dtí pálás ochtánach Bugaesan.

2025-10-09

부평구청소년수련관, ‘제11회 인천청소년지도자대회’ 우수 청소년기관 선정

Roghnaíodh Lárionad Óige Bupyeong-gu mar fhoirgneamh óige éacht ag an 11ú Comhdháil Ceannairí Óige Incheon

Roghnaíodh Lárionad Óige Bupyeong-gu mar fhoirgneamh óige éacht ag an 11ú Comhdháil Ceannairí Óige Incheon agus fuair sé Duais Ard-Stiúrthóir Oideachais Chathair Mhéadrach Incheon, de réir fhógra.

2025-10-09

산곡4동 지역사회보장협의체, 홀몸 어르신 대상 ‘나만의 인형 만들기’ 진행

Chuir Comhairle Shlándála Shóisialta Phobail Sangok 4-dong clár ‘Do Phúicín Féin a Dhéanamh’ ar siúl do sheanóirí a bhfuil cónaí orthu leo féin

Dúirt Comhairle Shlándála Shóisialta Phobail Sangok 4-dong gur reáchtáil sí an clár ‘Do Phúicín Féin a Dhéanamh’ do chúigear seanóirí a bhfuil cónaí orthu leo féin an 30 Meán Fómhair.

2025-10-09

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 대상 ‘함께 빚는 명절 한상’ 추진

Comhairle Chomhshaothair Shóisialaigh Pobail Sipjeong 2-dong ag seoladh Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang do mhná meánaosta agus d'aosaibh a bhfuil cónaí orthu leo féin

Dúirt Comhairle Chomhshaothair Shóisialaigh Pobail Sipjeong 2-dong i gceantar Bupyeong-gu gur eagraigh sí Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang an 1 Deireadh Fómhair, do mhná meánaosta agus d'aosaibh a bhfuil cónaí orthu leo féin.

2025-10-09

갈산1동 지역사회보장협의체, ‘행복 한가득 추석데이’로 저소득 25세대에 명절 선물세트 전달

Comhairle Shlándála Shóisialta Phobail Galsan 1-dong ag tabhairt bhoscaí saoire do 25 teaghlach ioncaim ísil faoi 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day'

Thug Comhairle Shlándála Shóisialta Phobail Galsan 1-dong i Bupyeong-gu boscaí saoire do 25 teaghlach ioncaim ísil an 1 Deireadh Fómhair mar chuid den chlár 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day'.

2025-10-09

금리 부담 낮춘 ‘소상공인 특례보증’… 최대 5,000만 원, 금리 1.0%대 자금지원

Iasacht ráthaithe speisialta do mhion-ghnólachtaí: suas le 50 milliún won, ráta úis timpeall 1.0 %

Dúirt an Aireacht um Mhionghnólachtaí agus Tionscanna Nua agus Fhoundation Chomhdháil Ráthaíochta Creidmheasa na Cóiré go gcuirfear an 'Iasacht ráthaithe speisialta do mhion-ghnólachtaí' i bhfeidhm ó Dheireadh Fómhair i 17 Fhoundation Ráthaíochta Creidmheasa Réigiúnacha.

2025-10-09