Gaeilge
Osclóidh Gangseo-gu limistéir uisce do pháistí ó Bongjesan agus Pháirc Yesol ón 7 Iúil, chomh maith le 12 fhothrach uisce ar an talamh saor in aisce, le haghaidh saoire ag an doras
Tairgeoidh Gangseo-gu i Seoul limistéir uisce na Bongjesan Taeyang Gwangjang agus Pháirc Pháistí Yesol Children's Park saor in aisce ón 7 Iúil go dtí an 23 Lúnasa.
![[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/07/2026070934376389-300x188.jpg)
Kim Hyeong-seok, fealsamh 107 bliain d'aois, arna aithint ag Guinness mar an scríbhneoir beo is sine ar domhan: "Cruthaíonn AI eolas, cruthaíonn litríocht daoine"
Thug an tOllamh Kim Hyeong-seok, fealsamh 107 bliain d'aois arna aithint ag Guinness mar an scríbhneoir beo is sine ar domhan, léacht speisialta le linn 30ú bliain de Chumann Scríbhneoirí Gangnam.
Guro-gu ag glacadh rannpháirtithe do Chomórtas Náisiúnta Róbónaíochta na Mac Léinn, an 21ú hEagrán
Tá Guro-gu ag lorg rannpháirtithe don 21ú Comórtas Náisiúnta Róbónaíochta na Mac Léinn, a bheidh ar siúl ar an 19 Meán Fómhair in Ard-scoil Theicniúil Yuhan.
Oscailtear ionad nua Eunggol do sheanóirí i Guro-gu
Dúirt Guro-gu gur reáchtáil sé searmanas oscailte ionad nua phobail Eunggol do sheanóirí an 8ú.
![[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026070902176372-300x171.png)
[Silver Bridge] Leabhar 2 · Caibidil 9 · Snáthaideachas agus moxibeastaíocht i hutongs Bhéijing: meáchan airgeadais na seanaoise a athscrúdú
I ngnáthcholún sraithe a chuireann in iúl úsáid na seanleighis ag daoine scothaosta sa tSín agus sa Chóiré i gcomparáid le chéile, deir an scríbhneoir gur féidir le difríochtaí i gcórais árachais agus cúraim meáchan airgeadais na ndaoine scothaosta a athrú.
![[Day 44] 북해의 한 자락 청](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/data/smilestory_kr/mainimages/202607/9748_header-200x300.png)
[Lá 44] Achainí ó Beihai
Insíonn Lá 44 den tsraith ‘Athinsint ar an Scéal Trí Ríocht’ conas a iarrann Tao Qian cabhair ó Kong Rong i Beihai agus conas a bhriseann Taishi Ci tríd an gcimeá.
"Gan athruithe arís ar thuile"… Jin Gyo-hun, Cathaoirleach Ghundaiste Gangseo, ag cigireacht ar threalamh comhraic tuile, lena n-áirítear na soithí geata, ag Gaehwa Yukgapmun, limistéar atá i mbaol tuile, le hinfheistíocht de 5.4 billiún won
Thug Jin Gyo-hun, Cathaoirleach Ghundaiste Gangseo i Seoul, cuairt ar an 8ú lá ar limistéar gheata Gaehwa Yukgapmun, atá i mbaol tuile go minic, chun cigireacht a dhéanamh ar threalamh comhraic tuile, lena n-áirítear na haisghabhálaí geata.
Cuireann Corparáid Bainistíochta Saoráidí Jemulpo-gu Incheon oiliúint pháirc ar fáil in ionad athchúrsála acmhainní
Dúirt Corparáid Bainistíochta Saoráidí Jemulpo-gu Incheon gur eagraigh sí oiliúint pháirc in Ionad Athchúrsála Acmhainní Bucheon an 30ú lá den mhí seo caite.
Eagraíonn Gangseo-gu ranganna spóirt do dhéagóirí le linn laethanta samhraidh ó 27 Iúil: 10 rang i 6 spórt, lena n-áirítear ropa-léimneach ceoil agus balla dreapadóireachta saorga, 129 áit do dhaltaí bunscoile, meánscoile agus ardscoile
Eagraíonn Gangseo-gu ranganna spóirt do dhéagóirí ar feadh trí seachtaine, ó 27 Iúil go 14 Lúnasa, le linn laethanta samhraidh.
Incheon: Eagraíonn Yeongjong-gu oiliúint sábháilteachta agus sláinte sa cheird do rannpháirtithe i gclár fostaíochta maoinithe ag an stát don dara leath den bhliain
D'eagraigh Contae Yeongjong in Incheon oiliúint sábháilteachta agus sláinte sa cheird ar an 6ú, do rannpháirtithe i gclár fostaíochta maoinithe ag an stát don dara leath den bhliain, i bpríomhsheomra Oifig Contae Yeongjong.
Linn uisce do pháistí i bPáirc Chomharsanachta Unnam ar oscailt an 24 Iúil
Oscailfear linn uisce do pháistí i bPáirc Chomharsanachta Unnam Dé hAoine, an 24 Iúil, agus beidh sí ag feidhmiú saor in aisce go dtí an 31 Lúnasa.
Ionad Náisiúnta Spóirt Yeongjong ag reáchtáil cúrsa speisialta snámha do pháistí le linn laethanta saoire an tsamhraidh
Dúirt Ionad Náisiúnta Spóirt Yeongjong an 8ú lá de mhí an Mheithimh go bhfuil sé ag fostú rannpháirtithe dá "chúrsa speisialta snámha do pháistí" do dhaltaí bunscoile.
Lár Iomlán Deonach Michuhol-gu ag earcaíocht rannpháirtithe do Scoil Deonach Óige an tSamhraidh
Dhearbhaigh Lár Iomlán Deonach Michuhol-gu go bhfuil sé ag earcú rannpháirtithe do "Scoil Deonach Óige an tSamhraidh 2026".
Cuireann Corparáid Bainistíochta Saoráidí Jemulpo-gu Incheon oiliúint pháirc ar fáil in ionad athchúrsála acmhainní
Dúirt Corparáid Bainistíochta Saoráidí Jemulpo-gu Incheon gur eagraigh sí oiliúint pháirc in Ionad Athchúrsála Acmhainní Bucheon an 30ú lá den mhí seo caite.
Uijeongbu Observatory ag eagrú 'Spring Night Sky Walk' le breathnú saor in aisce ar an ngealach, Véineas agus Iúpatar
Dúirt Uijeongbu Observatory go n-eagróidh sé an clár 'Spring Night Sky Walk', clár poiblí breathnaithe ar an spéir oíche, an 29 agus an 30 Bealtaine.
Taispeántas speisialta in Halla Cathrach Wonju do chomórtas grianghraf teaghlaigh le scéal
Taispeánann Cathair Wonju saothair bhuaigh agus saothair eile a cuireadh isteach sa chomórtas grianghraf teaghlaigh le scéal, i halla an talaimh den Halla Cathrach, go dtí an 13ú.
Gangseo-gu ag cur soilse fluaraiseacha aosta in LED in éineacht, clár fuinnimh leasa 2026 do theaghlaigh leochaileacha, 30 teach ag fáil tacaíochta, iarratais go dtí an 31ú den mhí seo
Seoul: dúirt ceantar Gangseo-gu go bhfuil an "clár fuinnimh leasa 2026 do theaghlaigh leochaileacha" á chur i gcrích aige, lena gcuirtear soilse LED in ionad soilse fluaraiseacha aosta in éineacht.
Tugann Gangseo-gu sú sicín ginseng d'fhir shinsear leochaileacha mar chuid de bhailiúchán is mó riamh 'Hui-mang Ondol' don gheimhreadh, roimh Chobok
Úsáideann ceantar Gangseo i Seoul an mhéid is mó riamh a bailíodh ar airgead cabhrach geimhridh chun bia neartaithe, lena n-áirítear anraith sicín ginseng, a thabhairt do sheanóirí leochaileacha roimh Chobok.
Guro-gu: Leabharlann Phoiblí a reáchtálfaidh 14 clár 'Humanities on the Road' agus 'Jihye Hakgyo'
Roghnaíodh Guro-gu don tionscadal '2026 Humanities on the Road · Jihye Hakgyo' agus reachtálfaidh sí 14 clár i Leabharlann Phoiblí Guro-gu.
Guro-gu ag reachtú oiliúint chun cumas a neartú i gcoinne galar tógálach do shaoráidí atá leochaileach don ghalar
Tá oiliúint ar chosc agus bainistíocht galar tógálach curtha ar siúl ag Guro-gu do fhoireann saoráidí atá leochaileach don ghalar tógálach, chun cumas freagartha i gcoinne galar tógálach a neartú.