Français (CA)

L’IA propose des candidats médicaments, le laboratoire les valide… Le ministère des Sciences et des TIC lance le premier centre d’innovation en développement de médicaments par IA
Le ministère des Sciences et des TIC a tenu à Daegu, le 12 août, la cérémonie de lancement du groupe de projet pilote en médicaments de synthèse, premier centre d’innovation en développement de médicaments par IA.

Scène pour les jeunes entrepreneurs deeptech : 14 équipes sélectionnées au « Concours de démarrage en science et technologie 2026 »
Le ministère des Sciences et des TIC a organisé le « Concours de démarrage en science et technologie 2026 » le 12 août et a sélectionné 14 équipes au total, soit 7 équipes dans le volet de démarrage préliminaire et 7 dans le volet de démarrage.

Le Service des approvisionnements publics visite un site de développement de robot chirurgical à IA … soutient l'accès au marché par les achats innovants
Le Service des approvisionnements publics a visité Loen Surgical au KAIST Munji Campus de Daejeon, le 13, pour inspecter le site de développement du robot chirurgical à IA.

Les bons alimentaires de « livraison de colis » étendus à tout le pays… meilleur accès à l'alimentation dans les îles et les régions montagneuses
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales a annoncé que le service de « livraison de colis » par bons alimentaires sera étendu à l'ensemble du pays à compter de la fin juillet.

Incheon met sur pied un comité de concertation public-privé-gouvernemental pour le prolongement de la ligne 7 de Séoul vers Cheongna
La ville d'Incheon a tenu le 12 août la première réunion plénière du comité de concertation public-privé-gouvernemental visant à remettre sur les rails le projet de prolongement de la ligne 7 du métro de Séoul jusqu'à la Cité internationale de Cheongna, et l'a officiellement lancé.

Le Centre de santé publique de Wonju-si éliminera le retour pour le certificat de santé... Renforcement de la promotion de l’émission gratuite en ligne
Le Centre de santé publique de Wonju-si (Wonju-si Public Health Center) s’efforce de promouvoir le service d’émission gratuite en ligne, qui permet d’obtenir le Résultat de l’examen de santé (certificat de santé) sans revenir après le contrôle.

Guro-gu lance un programa de prévention du syndrome métabolique destiné aux personnes à risque
Guro-gu recrute des participants pour la deuxième édition du programme « Daesa Geongang UP! 10-ju », qui aide les personnes à risque à améliorer leurs habitudes de vie.

Jung-gu inspecte conjointement 35 trajets scolaires avant la rentrée du deuxième semestre
L’arrondissement Jung-gu de Séoul a procédé à une inspection conjointe des dangers pour les piétons sur les trajets scolaires de 35 zones de protection de l’enfance avant la rentrée du deuxième semestre.

Jung-gu, à Séoul, organise des programmes pour les familles d’anciens combattants et les enfants à l’occasion du 81e anniversaire de la fête de la Libération
L’arrondissement de Jung-gu, à Séoul, organise des programmes commémoratifs auxquels participent des familles d’anciens combattants, des enfants et des résidents, à l’occasion du 81e anniversaire de la fête de la Libération.

La vie d’une femme ayant passé 47 ans et 7 mois en détention, portée à l’écran dans le film « La sortie d’une professeure »
Le film « 47 ans et 7 mois – La sortie d’une professeure », inspiré de la vie de la personne réelle Song Bong-sun, a été réalisé par Han Myeong-gu.

Guro-gu lance le « Défi de critiques de livres environnementaux » pour lire et passer à l’action
L’arrondissement de Guro-gu organise le « Défi de critiques de livres environnementaux », où les résidents lisent des livres sur l’environnement et rédigent une critique.
![[디지털치유론] 카페 문 앞에서 멈춰 선 사람, 헤드셋을 썼다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081300121451-300x169.jpg)
[Théorie de la guérison numérique] La personne arrêtée devant la porte d'un café a mis un casque
La présidente de l'Association coréenne de guérison intégrative, Song Jeongsuk, a publié une chronique présentant des méthodes pour s'habituer progressivement à la peur et à l'agoraphobie à l'aide d'un casque de réalité virtuelle.

Toute personne d'origine chinoise-coréenne de partout au pays peut participer; grand prix de 2 millions de wons et carte de chanteur de l'Association coréenne des chanteurs
L'Association centrale des compatriotes chinois de Corée tiendra le « 1er Concours national de chant d'espoir des compatriotes chinois » à Séoul le 24 septembre, à l'occasion du 34e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Corée et la Chine.
![[Day 77] 동승의 옷자락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081310085453-200x300.png)
[Jour 77] Le pan de la robe de Dong Seung
Dans l’épisode 77 de « Sam-guk-ji 365 », l’empereur Heonje remet à Dong Seung un édit écrit avec du sang sur le pan de sa robe, et Dong Seung le montre à Yu Bi.

Communiqué (Centre de soutien à l’orientation professionnelle des jeunes de Yeonsu-gu, recrutement de participants pour l’atelier d’instructeur en artisanat au transfert)
Le Centre de soutien à l’orientation professionnelle des jeunes de Yeonsu-gu a publié un communiqué pour recruter les participants à la première session de son programme d’orientation expérientiel 2026.

Yeonsu-gu met sur pied une équipe d'évaluation de la mise en œuvre des engagements du 9e mandat électoral
Yeonsu-gu a tenu le 12 de la dernière cérémonie de nomination et la première réunion de son équipe d'évaluation de la mise en œuvre des engagements du 9e mandat électoral, et elle est entrée pleinement en fonction.

Le Centre de soutien à la santé et à la vie de Songdo lance les inscriptions au 3e programme de gestion des maladies chroniques
Le Centre de soutien à la santé et à la vie de Songdo, situé dans l’arrondissement de Yeonsu, recrute des participants pour la 3e édition du programme « Vivez jusqu’à 99 ans avec 88 dents! », destiné aux personnes atteintes de maladies chroniques et aux groupes à risque pour la santé.

Exposition solo de MeeHa : objets et souvenirs dans un temps ondoyant
L'exposition solo de MeeHa « Rippling Time » (Temps ondoyant) se tient du 17 au 23 août à la GALLERY VIV, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제25화: 최강 군대의 비밀 — 고구려의 군사 제도](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081233063976-300x169.jpg)
[L'histoire est vivante - Volet Goguryeo] Épisode 25 : Le secret de l'armée la plus puissante — Le système militaire de Goguryeo
L'épisode 25 de la série historique « Volet Goguryeo » cherche la raison pour laquelle Goguryeo a repoussé les grandes armées des Sui et des Tang non pas dans ses héros, mais dans son système militaire.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제3장 · QR코드 앞에서 굳어버린 손, 그 뒤의 이야기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082626232598-300x200.png)
[Pont d’argent] Tome 4 · Chapitre 3 · Les mains figées devant le code QR et l’histoire qui suit
Dans un restaurant de Guro, à Séoul, une personne âgée de 78 ans a renoncé à son repas et a quitté les lieux faute de pouvoir payer par code QR, rapporte l’auteure.
