Lumaktaw sa nilalaman
Sabado, Oktubre 31, 2026 03:03:20 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,415 resulta · Lahat ng wika

하남시 미래발전위원회 백서, 민선 9기 101개 과제 실행 틀 제시

Ipinakita ng Future Development Committee ng Hanam-si ang balangkas ng pagpapatupad ng 101 gawain para sa ika-9 na halal na termino

Noong Hulyo 20, isinumite ng Future Development Committee ng Hanam-si kay Mayor Lee Hyun-jae ang isang white paper na naglalahad ng mga direksyon ng patakaran para sa ika-9 na halal na termino.

2026-07-27

구로구, 취약계층 위한 3천만 원 상당 후원물품 전달식

Ipinagkaloob ng Guro-gu ang mga donasyong gamit na nagkakahalaga ng 30 milyong won sa mga mahihirap na grupo

Noong ika-27, nagdaos ang Guro-gu ng seremonya ng pagpapasa ng donasyong gamit na "Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik" kasama ang Nanumyeo Hanadoegi sa Renaissance Hall ng tanggapan ng distrito.

2026-07-27

갤럭시Z8 사전예약 앞두고 ‘지원금 과장광고’ 소비자 경보

Babala sa mga mamimili tungkol sa sobrang pagmamalaki na patalastas ng subsidy ng Galaxy Z8 bago ang pre-order

Hinimok ng Korea Media and Communications Commission noong ika-27 ang mga mamimili na mag-ingat sa sobrang pagmamalaking patalastas ng mga retailer tungkol sa subsidy at mga premyo bago ang pre-order ng Galaxy Z8.

2026-07-27

소상공인 전용 신용평가체계 SCB, 8월말부터 16개 은행에 도입

Bagong SCB credit rating system para sa maliliit na negosyo, ilulunsad sa 16 bangko simula huling bahagi ng Agosto

Unti-unting ipatutupad ng Financial Services Commission ang SCB credit rating system para sa maliliit na negosyo sa buong sektor ng pagbabangko simula huling bahagi ng Agosto.

2026-07-27

인천시, 아이돌봄 ‘의료 통합 안전망’ 구축…9개 의료기관 손잡았다

Bubuo ang Incheon ng pinagsamang medikal na safety net para sa pangangalaga ng bata

Lumagda ang Incheon ng mga kasunduan sa negosyo sa mga institusyong medikal upang itatag ang isang 'pinagsamang medikal na safety net' na sumasaklaw sa pagtugon sa pang-aabuso sa bata at kapakanan ng mga manggagawa sa pangangalaga ng bata.

2026-07-27

인천시, 실감형 3차원 입체지도로 도시 변화상 한눈에

Ipinapakita ng Incheon ang mga pagbabago sa lungsod sa isang sulyap gamit ang makatotohanang 3D na mapa

Sinabi ng Metropolitan City ng Incheon na isinusulong nito ang bagong "serbisyo sa pagbabago ng lungsod sa paglipas ng panahon (time series)", batay sa makatotohanang tatlong-dimensyong mapa na tumpak na kinuha gamit ang drone.

2026-07-27

BBQ 감일점, 초복 맞아 무료급식 어르신 49명에 치킨 후원

Nagbigay ng manok ang BBQ Gamil-jeom sa 49 na matatanda para sa Chobok

Noong Hulyo 15, nagbigay ang BBQ Gamil-jeom ng manok sa 49 na matatanda na gumagamit ng libreng serbisyo ng pagkain, bilang paggunita sa Chobok.

2026-07-27

하남시 지역자율방재단, 전통시장·역세권서 폭염 예방 캠페인

Hanam-si Regional Voluntary Disaster Prevention Corps, naglunsad ng kampanya laban sa init sa mga tradisyonal na pamilihan at lugar ng istasyon

Inilunsad ng Hanam-si Regional Voluntary Disaster Prevention Corps noong Hulyo 14 ang kampanya para sa pag-iwas sa mga sakit na dulot ng init ngayong tag-init sa Deokpung Traditional Market.

2026-07-27

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

Makata na si Park Eunseon: Tula ngayon (5) "Dito, at Ngayon"… Mga matang nag-uugnay sa mga tao, gumagalaw sa mundo

Sa ikalimang labas ng serye ng mamamahayag na si Park Eunseon na "Tula Ngayon," ipinakilala at sinuri ang tulang "Dito, at Ngayon" ng makatang si Ji Eun-gyeong.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Unang beses na maglulunsad ang Jung-gu ng advanced na kurso para sa mga hardinero ng nayon… Magsisimula sa Agosto 18

Naglulunsad ang Jung-gu sa Seoul ng unang advanced na kurso sa pagsasanay ng mga hardinero ng nayon para sa mga nakatapos ng basic na kurso, na magsisimula sa Agosto 18.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Nagdaos ang Gangseo-gu ng kursong pang-magulang tungkol sa self-regulation na dinaluhan ng 291 katao

Noong ika-20, nagdaos ang Gangseo-gu ng kursong pang-magulang na pinamagatang "Kung isang bagay lang ang maituturo mo sa iyong anak, ito ay self-regulation" sa Sinwol Elementary School.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongjin-gun, sasagutan ang 80% ng pamasahe sa ferry para sa mga bisita tuwing Chuseok

Inanunsyo ng Ongjin-gun noong Hulyo 27 na magpapatupad ito ng proyekto upang sagutin ang 80% ng pamasahe ng pasahero para sa mga bisita sa mga lugar ng isla tuwing Chuseok.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Pinalawak ng Jemulpo-gu ang suporta sa gastos ng dental na paggamot sa loob ng dating Jung-gu

Pinalalawak ng Jemulpo-gu sa Incheon ang programa nitong suporta sa gastos ng dental na paggamot, na dati lamang ipinatutupad sa dating Dong-gu, upang saklawin din ang mga residente sa loob ng dating Jung-gu.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Ilulunsad ng Ministry of Health and Welfare ang Banghak jung Teumsae Dolbom Project sa Hulyo 27 sa 1,461 pasilidad ng komunidad sa buong bansa…layuning punan ang agwat sa pagkain at pangangalaga

Inanunsyo ng Ministry of Health and Welfare na ang Banghak jung Teumsae Dolbom Project, isang programa ng pangangalaga sa bakasyon para sa mga mag-aaral ng elementarya, ay magsisimula sa Hulyo 27 sa 1,461 pasilidad ng pangangalaga sa komunidad sa buong bansa.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Gangseo-gu, Seoul: Muling isinusulong ang pagpapaunlad sa dating lupain ng pabrika ng CJ sa Gayang-dong matapos aprubahan ang pagbabago sa district unit plan, na magbibigay-daan sa 960 na yunit ng pabahay at mixed-use na espasyo

Inaprubahan ng Seoul Metropolitan Urban and Architectural Joint Committee noong ika-22 ang binagong pagbabago sa district unit plan ng lupain ng pabrika ng CJ sa Gayang-dong, at isang bahagi ng lupain ay gagawing pabahay.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Rural Development Administration, nagdaos ng paligsahan sa paggamit ng data at AI sa larangan…6 natatanging kaso, ginawaran ng parangal

Noong Hulyo 23, idinaos ng Rural Development Administration ang '2026 Paligsahan sa Paggamit ng Data at Artificial Intelligence (AI) sa Larangan' at ginawaran ng parangal ang 6 na natatanging kaso.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Sentrong Teknolohiyang Pang-agrikultura ng Incheon, maghahanap ng 30 mag-aaral para sa kurso ng mga dalubhasa sa urban agriculture

Inanunsyo ng Sentrong Teknolohiyang Pang-agrikultura ng Incheon na maghahanap ito ng 30 mag-aaral para sa kursong pagsasanay ng mga dalubhasa sa urban agriculture sa ikalawang kalahati ng 2026.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Lungsod ng Incheon, magbibigay ng 2,300 bote ng tubig sa mga residente ng maliliit na silid upang maiwasan ang sakit dulot ng init

Inihayag ng Lungsod ng Incheon na magbibigay ito ng mahigit 2,300 bote ng tubig na 500 ml sa mga residente ng maliliit na silid upang maiwasan ang sakit na may kaugnayan sa init habang may matinding init ng panahon.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Nagbukas ang Incheon ng tawag para sa mga pre-social enterprise sa ikalawang bahagi ng taon

Inanunsyo ng Incheon na ang ikalawang tawag nito sa 2026 para sa pagtatalaga ng mga pre-social enterprise na uri ng Incheon-hyeong ay gaganapin mula Agosto 3 hanggang Agosto 21.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Layunin ng Hanam-si na tapusin ang 13 pangakong pang-araw-araw na buhay sa unang taon ng ika-9 na termino

Kinumpirma ng Hanam-si ang plano nitong tapusin ngayong taon ang 13 pangakong pang-araw-araw na buhay mula sa ika-9 na termino.

2026-07-27

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗