Lumaktaw sa nilalaman
Sabado, Oktubre 31, 2026 04:05:41 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,415 resulta · Lahat ng wika

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Binuksan ng Gangseo-gu ang Gangseo Market On, ang unang sentro ng pagsusulong ng self-sufficiency sa isang distrito ng Seoul

Noong ika-24, binuksan ng Gangseo-gu ang Gangseo Market On, ang unang sentro ng pagsusulong ng self-sufficiency sa isang distrito ng Seoul para ipakita at ibenta ang mga produkto ng mga kalahok sa programa.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Maglulunsad ang Gangseo-gu ng 'karanasan sa kalawakan sa puso ng lungsod' ngayong Agosto sa Gangseo Byeolbit Space Science Center

Maglulunsad ang distrito ng Gangseo-gu sa Seoul ng programang 'karanasan sa kalawakan sa puso ng lungsod' sa buong buwan ng Agosto sa Gangseo Byeolbit Space Science Center.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Unang Vice Minister na si Hyeon Su-yeop ng Ministry of Health and Welfare, sinuri ang mga hakbang sa proteksyon ng mga mahihinang nakatatanda laban sa heatwave sa Danwon-gu Senior Welfare Center sa Ansan

Noong Hulyo 24, binisita ni Unang Vice Minister Hyeon Su-yeop ng Ministry of Health and Welfare ang Danwon-gu Senior Welfare Center sa Ansan-si upang suriin ang pagpapatupad ng mga hakbang sa proteksyon ng mga mahihinang nakatatanda bago ang heatwave.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Nagsagawa ang Gangseo-gu ng biglaang inspeksyon sa 20 pribadong ambulansya upang palakasin ang emergency medical safety net

Noong Hulyo 15 at 16, biglaang sinuri ng Gangseo-gu ang 20 pribadong ambulansya sa distrito nang walang paunang abiso.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Sinjang 2-dong Community Social Security Council, naghatid ng mainit na pagkain sa 30 sambahayan ng matatandang nakatira mag-isa

Noong Hulyo 21, naghatid ang Sinjang 2-dong Community Social Security Council ng Hanam-si ng galbitang at prutas sa 30 sambahayan ng matatandang nakatira mag-isa at kinumusta ang kanilang kalagayan.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Hanam-si Regional Voluntary Disaster Prevention Corps, Sinisiyasat ang Kaligtasan ng mga Silungan sa Init

Sinuri ng Hanam-si Regional Voluntary Disaster Prevention Corps ang mga pasilidad sa paglamig at kagamitang pangkaligtasan sa mga senior center sa Hanam-si na nagsisilbing silungan sa init, bilang paghahanda sa heatwave.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Binuksan nang buo ng Cheonan City ang access road papunta sa Korea Football Park sa ika-24

Bubuksan nang buo ng Cheonan City sa ika-24 ang access road na nag-uugnay sa Yuri Intersection sa Ipjang-myeon, Seobuk-gu, sa Korea Football Park.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Inilabas ng Ministry of Health and Welfare ang OECD Health Statistics 2026…Umabot sa Rekord na 83.7 Taon ang Pag-asa sa Buhay sa Korea, Nasa Ibaba ng Average ng OECD ang Maiiwasang Pagkamatay

Matapos suriin ang OECD Health Statistics 2026, sinabi ng Ministry of Health and Welfare na umabot sa rekord na 83.7 taon ang pag-asa sa buhay ng mga Koreano.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Tinapos ng Kkumdeurim ng Hanam-si ang programang pampalakasan na Dadeurim Cheyuk para sa mga kabataang wala sa paaralan

Natapos ng Hanam-si Out-of-School Youth Support Center Kkumdeurim ang programang gawaing pampalakasan na 'Dadeurim Cheyuk' para sa mga kabataang wala sa paaralan.

2026-07-25

MINK 김민정 작가, 베니스 한국작가 특별기획전 ‘Traces of Water’ 참여…관계의 흔적을 조형하다

Artistang si MINK Kim Minjeong, kabilang sa espesyal na eksibisyon ng mga Korean artist na 'Traces of Water' sa Venice, na humuhubog sa mga bakas ng ugnayan

Lumahok ang artistang si MINK Kim Minjeong sa espesyal na eksibisyon ng mga Korean artist na 'Traces of Water: Mga Bakas ng Tubig', na gaganapin sa Venice mula Hulyo 22 hanggang 28, 2026.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[Araw 59] Ang Panaginip ng Pagpapahayag sa Sarili

Ang Araw 59 ng serye ng Samgukji 365, isang malayang muling pagsasalaysay, ay naglalarawan ng eksena kung saan idinedeklara ni Yuan Shu ang sarili bilang emperador sa Suchun at sumulat si Sun Ce ng liham ng pagputol ng ugnayan.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

Naghahanda ang Chungmu Art Center ng mga kulturang kaganapan para sa tag-init

Inihayag ng Chungmu Art Center, na pinapatakbo ng Jung-gu Cultural Foundation, na naghahanda ito ng mga kulturang kaganapan para sa tag-init.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

Magtatanghal ang NER Philharmonic Orchestra sa Yangju para sa kanilang unang konsiyerto, bilang bagong kabanata ng klasikal na musika kasama ang komunidad

Gaganapin ang unang konsiyerto ng citizen orchestra na NER Philharmonic Orchestra sa Agosto 1, 2026, alas-3 ng hapon, sa Small Performance Hall ng Yangju Culture and Arts Center.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Nagsimula na ang Proyekto sa Pagpapalawak ng Lokal na Sigla sa Paju…Sistema ng Kooperasyon, Pinagdurugtong ang Bagong Bayan at Lumang Sentro

Nagdaos ang Paju City Volunteer Center ng unang pulong ng advisory council ng Proyekto sa Pagpapalawak ng Lokal na Sigla noong Hulyo 23 at sinimulang ihanda ang mga konkretong plano ng pagpapatupad.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Binuksan ng Gangseo-gu ang Gangseo Market On, ang unang sentro ng pagsusulong ng self-sufficiency sa isang distrito ng Seoul

Noong ika-24, binuksan ng Gangseo-gu ang Gangseo Market On, ang unang sentro ng pagsusulong ng self-sufficiency sa isang distrito ng Seoul para ipakita at ibenta ang mga produkto ng mga kalahok sa programa.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Kastilyong buhangin na itinayo sa ninakaw na teknolohiya, bumabalik na parang boomerang sa anyo ng pagkalugi at pagkatalo sa korte

Ang bilang ng natuklasang kaso ng pagtagas ng pangunahing teknolohiya ng bansa sa ibang bansa ay tumaas nang 3.6 beses, mula 9 noong 2021 hanggang 33 noong 2025, at tinatayang hindi bababa sa 23 trilyong won ang pinsala sa loob ng limang taon.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Unang Vice Minister na si Hyeon Su-yeop ng Ministry of Health and Welfare, sinuri ang mga hakbang sa proteksyon ng mga mahihinang nakatatanda laban sa heatwave sa Danwon-gu Senior Welfare Center sa Ansan

Noong Hulyo 24, binisita ni Unang Vice Minister Hyeon Su-yeop ng Ministry of Health and Welfare ang Danwon-gu Senior Welfare Center sa Ansan-si upang suriin ang pagpapatupad ng mga hakbang sa proteksyon ng mga mahihinang nakatatanda bago ang heatwave.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Isasagawa ng Hanam-si ang pagsusuri sa pagpaparehistro ng tirahan ng lahat ng mamamayan hanggang Disyembre 14

Nagsasagawa ang Hanam-si ng "2026 Residency Registration Fact-Finding Survey" para sa lahat ng mamamayan mula Hulyo 20 hanggang Disyembre 14.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

Naglunsad ang Ongjin-gun ng 90 araw na hamon sa paglalakad upang bumuo ng malusog na gawi

Isinasagawa ng Ongjin-gun ang "Dakilang 90-Araw na Hamon sa Paglalakad," na tatagal ng 90 araw, mula Agosto 3 hanggang Oktubre 31.

2026-07-24

도화2·3동, 치매 고위험 어르신 위한 ‘기억 재생 프로젝트’ 운영

Dohwa 2·3-dong, naglunsad ng 'Proyekto sa Pagpapanumbalik ng Alaala' para sa mga nakatatanda na may mataas na panganib sa demensya

Ang Dohwa 2·3-dong Administrative Welfare Center sa Michuhol-gu ay nagpapatakbo ng Elderly Memory Restoration Project para sa mga nakatatandang may mataas na panganib sa demensya.

2026-07-24

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗