Siirry sisältöön
maanantai 2. marraskuuta 2026 22:44:56 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Pääasiat 3 rivissä · 12,430 tulosta · Kaikki kielet

“점수로 나누지 마라” 전국장애인차별철폐연대, 종합조사 구간 폐지·24시간 활동지원 촉구

"Älkää jakako ihmisiä pisteiden mukaan": Kansallinen vammaisten syrjintää vastustava liitto vaatii kokonaisarvioinnin luokkien poistamista ja 24 tunnin toimintatukea

Toukokuun 29. päivänä Jeongukjangaeinchabyeolcheolpyeyeondae piti lehdistötilaisuuden National Pension Servicen aluetoimiston edessä ja vaati kokonaisarviointijärjestelmän luokkajaottelun lakkauttamista.

2025-06-09

배자희 피아노 독주회, 클래식 향연으로 초여름 밤 수놓는다

Bae Jaheen pianoresitaali täyttää kesäisen illan klassisella musiikilla

Pianisti Bae Jahee pitää soolopianoresitaalin Seoul Arts Centerin Chamber Hallissa tiistaina 10. kesäkuuta kello 19.30.

2025-06-09

수주 변영로 시인을 기리는 수주문학상 공모 및 기획전 열려

Suju-kirjallisuuspalkinnon haku ja näyttely runoilija Byeon Yeong-ron kunniaksi

Suju-kirjallisuusmuseo ottaa vastaan töitä 27. Suju-kirjallisuuspalkinnon kilpailuun 16. kesäkuuta – 18. heinäkuuta ja järjestää teemanäyttelyn 31. lokakuuta asti.

2025-06-08

공도로타리클럽, 사랑의 장학금 전달

Gongdo Rotary Club myöntää rakkausstipendejä

Kesäkuun 3. päivänä järjestetyssä virkaanastujaisissa Gongdo Rotary Club lahjoitti Anseong-si Seobu Muhan Dolbom -hoitoverkoston tiimille 2,5 miljoonaa wonia.

2025-06-08

고삼면지역사회보장협의체, 「따뜻한 손길로 함께하는 마을」 복지사업 추진

Gosam-myeonin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto käynnistää hyvinvointihankkeen "Kylä, joka pitää yhtä lämpimin käsin"

Gosam-myeonin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto toteuttaa hyvinvointihankkeen "Ttatteutan Songillo Hamkkehaneun Maeul" neljän kuukauden ajan kesäkuusta syyskuuhun.

2025-06-08

서울대학교병원 호스피스 자원봉사자들이 보여준 조용한 마음의 공동체

Soulin kansallisen yliopistollisen sairaalan saattohoitovapaaehtoisten hiljainen yhteisö

Toukokuun 19. päivänä Soulin kansallisen yliopistollisen sairaalan palliatiivisen hoidon ja kliinisen etiikan keskuksen vapaaehtoiset kokoontuivat Naksan-puistoon pohtimaan vapaaehtoistyön merkitystä.

2025-06-08

미양면 지역사회보장협의체, ‘사랑의 꾸러미’ 나눔 행사 진행

Miyang-myeonin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto järjesti ”Rakkauspaketti”-jakotapahtuman

Kesäkuun 5. päivänä Miyang-myeonin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto yhdessä Miyang Nonghyupin kanssa toimitti ”Rakkauspaketit” pienituloisille yksin asuvien vanhusten talouksille.

2025-06-08

안성시농업기술센터 녹색농업대학 농식품개발학과, 역량강화를 위한 현지교육 실시

Anseong-sin maatalousteknologiakeskus järjestää paikallista koulutusta Green Agriculture Collegen elintarvike- ja maatalouskehityksen osaston osaamisen vahvistamiseksi

Anseong-sin maatalousteknologiakeskuksen Green Agriculture Collegen elintarvike- ja maatalouskehityksen osasto järjesti paikan päällä käytännön koulutusta opiskelijoidensa asiantuntemuksen lisäämiseksi.

2025-06-08

자동차 필름식 불량 번호판 7월부터 유상교체 전환

Vaurioituneet kalvotyyppiset rekisterikilvet vaihdetaan maksullisesti heinäkuusta alkaen

Anseong-si ilmoitti, että heinäkuusta alkaen kalvotyyppiset ajoneuvojen rekisterikilvet, joiden laatutakuuaika on päättynyt, vaihdetaan maksullisesti.

2025-06-08

안성시, 2025년 AI·데이터 역량 강화 교육 성료

Anseong päätti vuoden 2025 tekoälyn ja datan osaamisen vahvistamiseen tähtäävän koulutuksen

Anseongin kaupunki päätti 5. kesäkuuta virkamiehille ja kansalaisille suunnatun tekoälyn ja datan osaamisen vahvistamiseen tähtäävän koulutuksen.

2025-06-08

서운면 신청사 개청식 및 어르신 효잔치 성료

Seoun-myeonin uuden virastotalon avajaiset ja vanhusten juhla onnistuivat

Anseong-sin Seoun-myeon järjesti 5. kesäkuuta uuden Seoun-myeon Administrative Welfare Center -rakennuksensa avajaiset yhdessä vanhusten juhlan kanssa.

2025-06-08

MS, 오픈AI ‘소라’ 를 활용한 빙 비디오 크리에이터 앱으로 영상 AI 대중화 신호탄

Microsoft julkaisi OpenAI:n Soraan perustuvan Bing Video Creatorin, mikä merkitsee tekoälyvideoiden yleistymisen alkua

Microsoft on julkaissut maailmanlaajuisesti maksutta Bing Video Creatorin, joka hyödyntää OpenAI:n videogenerointimallia Soraa.

2025-06-08

‘2025년 그린나래 학생회 대의원회’ 개최

Geurinnarae-oppilaskunnan 2025 edustajakokous pidettiin

Guro-gu järjesti 5. kesäkuuta piirihallinnon 5. kerroksen auditoriossa "Guro Cheongsonyeon Jachi Yeonhap -nuorisoliiton Geurinnarae-oppilaskunnan 2025 edustajakokouksen".

2025-06-08

매직 이프 : 드리+밍, 상상 속 모험이 현실로

Magic If: Dream+ing, mielikuvituksellinen seikkailu muuttuu todeksi

Musikaali <Magic If: Dream+ing> esitetään Soulin The Theaterissa 4.–15. kesäkuuta.

2025-06-08

코스피 3000 시대 현실화? 이재명 정부 수혜주 증시 주도

KOSPI 3000 käden ulottuvilla? Lee Jae-myungin hallituksesta hyötyvät osakkeet vetävät markkinoita

Analyytikoiden mukaan kotimaiset osakemarkkinat ovat nousseet presidentti Lee Jae-myungin virkaanastujaisten jälkeen, ja ”KOSPI 3000” -aika on näköpiirissä.

2025-06-07

드래곤 길들이기, 개봉 첫날 박스오피스 1위…디즈니 기록도 넘었다

Lohikäärmeen kesytys nousi lipputulojen kärkeen ensi-iltapäivänään

Elokuva Lohikäärmeen kesytys nousi lipputulojen ykköseksi ensi-iltapäivänään 6. kesäkuuta.

2025-06-07

파주 장터, 헤이리예술마을 6번 게이트 하늘광장에서 열려… 전통과 공동체가 어우러진 생명의 장

Pajun tori järjestettiin Haneul-aukiolla Heyrin taidekylän portin 6 luona... perinne ja yhteisöllisyys yhdistyvät eläväksi tilaksi

Pajun tori järjestettiin 7. kesäkuuta Haneul-aukiolla Pajun Heyrin taidekylän portin 6 luona.

2025-06-07

울산 시내버스 파업, 첫차부터 전면 중단…시민 불편 속 긴급 대책회의 열려

Ulsanin bussilakko: Kaikki liikenne pysähtyi ensimmäisestä bussista alkaen, kiireellinen kokous kansalaisten haittojen keskellä

Ulsanin kaupunki kutsui kiireellisen kriisikokouksen koolle 7. kesäkuuta kello 8 aamulla, sen jälkeen kun kaupunginbussien lakko pysäytti kaiken liikenteen ensimmäisestä bussista alkaen.

2025-06-07

에어컨 화재 예방, 사용 전 안전점검 필수

Ilmastointilaitteiden aiheuttamien tulipalojen ehkäisy: turvatarkastus ennen käyttöä on välttämätön

Sejong on kesäkuusta lähtien edistänyt voimakkaasti ilmastointilaitteiden turvatarkastusta ennen käyttöä, erityisesti monikäyttöisissä tiloissa.

2025-06-07

문화도시 영등포, 참여로 완성되는 6월 프로그램 진행

Yeongdeungpon kulttuurikaupunki täydentää kesäkuun ohjelmansa osallistumisen kautta

Yeongdeungpo Cultural Foundation hakee kesäkuun Yeongdeungpon kulttuurikaupungin ohjelmiin osallistujia kansalaisista, taiteilijoista, nuorista suunnittelijoista ja tiloista.

2025-06-07

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗