Siirry sisältöön
torstai 5. marraskuuta 2026 11:24:02 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayUlkomaan haaratoimistot haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Pääasiat 3 rivissä · 12,484 tulosta · Kaikki kielet

구글, 크롬에 ‘제미나이’ 통합…브라우저가 AI 에이전트로 진화

Google integroi Geminin Chromeen…selain kehittyy tekoälyagentiksi

Google on integroinut tekoälychatbottinsa ”Geminin” Chrome-selaimeen, minkä ansiosta käyttäjät voivat keskustella tekoälyn kanssa suoraan äänellä tai tekstillä.

2025-06-03

월드미스유니버시티, 6월 10일 ‘2025 평화나눔 부론밸리 한복 페스티벌’ 개최

World Miss University järjestää Buron Valleyssa hanbok-festivaalin rauhan jakamiseksi 10. kesäkuuta

World Miss University Global University Students Peace Service Delegation (WMU) on ilmoittanut järjestävänsä 10. kesäkuuta 2025 Peace Sharing BurON Valley Hanbok Festivalin.

2025-06-03

서울클래식오케스트라, 제2회 정기연주회 ‘Romantic Classic’ 개최

Seoul Classic Orchestra järjestää toisen säännöllisen konserttinsa 'Romantic Classic'

Seoul Classic Orchestra järjestää toisen säännöllisen konserttinsa 'Romantic Classic' Lotte Concert Hallissa 4. kesäkuuta kello 19.30.

2025-06-03

뮤지컬 ‘써니텐’, 대학로 대표 주크박스 뮤지컬로 등극

Musikaali 'Sunny Ten' nousee Daehakron johtavaksi jukebox-musikaaliksi

Musikaali 'Sunny Ten' on esityksessä JTN Art Hall Hall 1:ssä 30. kesäkuuta asti, ja se herättää huomiota 2000-luvun musiikkiin perustuvana jukebox-musikaalina.

2025-06-03

본 솔로이스츠 제6회 정기연주회, 세 거장이 남긴 우정의 선율로 감동 선사

BON SOLOISTSin kuudes vuosikonsertti tuo kuulijoille kolmen mestarin ystävyyden sävelmiä

BON SOLOISTSin kuudes vuosikonsertti järjestetään perjantaina 6. kesäkuuta klo 14 Soulin Seocho-dongissa sijaitsevan Seoul Arts Centerin IBK Chamber Hallissa.

2025-06-03

‘제4회 공익활동박람회’ 개최… 서울시 자치구 유일

”4. yleishyödyllisen toiminnan messut” järjestetään… Soulin ainoana kaupunginosana

Guron piiri ilmoitti, että 4. Guro-gu yleishyödyllisen toiminnan messut järjestetään tämän kuun 5. päivänä klo 10.50 Oryu-dongin aseman poistumistien 3 edessä olevalla aukiolla.

2025-06-03

[벌침요법_12] 벌침요법과 체질: 모든 사람에게 적합할까?

[Mehiläisen pistohoito_12] Mehiläisen pistohoito ja perustyyppi: sopiiko se kaikille?

Kolumnissa kerrotaan, että mehiläisen pistohoitoon reagointi riippuu perustyypistä, eikä hoito siksi vaikuta kaikkiin samalla tavalla.

2025-06-02

강남구, 80개 우수기업과 함께하는 대규모 일자리 박람회 연다

Gangnam-gu järjestää suuren työnhakumessun, jossa on mukana 80 erinomaista yritystä

Gangnam-gu järjestää 5. kesäkuuta COEXissa '2025 Gangnam-gu Onnellinen Työnhakumessu' -tapahtuman.

2025-06-02

강화군, 초고령사회 맞춤 돌봄으로 어르신 삶의 질 높인다

Ganghwa-gun parantaa ikääntyneiden elämänlaatua nopeasti vanhenevalle yhteiskunnalle räätälöidyllä hoidolla

Ganghwa-gun järjestää ikääntyneiden räätälöidyn hoitopalvelun suoraan kunnan hallinnoimana ilman ulkoistamista ja tarjoaa räätälöityä hoitoa 1 127 ikääntyneelle.

2025-06-02

두 손 가볍게 공항 간다? 삼성역에서도 ‘빈손 출국’ 가능해졌다!

Lähdetkö lentokentälle tyhjin käsin? Nyt se onnistuu myös Samseongin asemalla!

Maa-, infrastruktuuri- ja liikenneministeriö sekä Incheonin kansainvälisen lentoaseman yhtiö ilmoittivat, että Easy Dropin Samseongin aseman toimipiste avattiin 29. toukokuuta Soulin Gangnam-gun Korea City Airport -rakennuksen toisessa kerroksessa.

2025-06-02

양천구, ‘공동주택 전문가 자문단’ 운영…공사·용역 등 사전 자문 지원

Yangcheon-gu perusti 'asuinkompleksien asiantuntijaneuvottelukunnan'…Ennakkoneuvonta rakennus- ja palvelutöihin

Yangcheon-gu ylläpitää asuinkompleksien rakennus- ja palvelutöitä koskevaa ennakkoneuvontaa varten 'asuinkompleksien asiantuntijaneuvottelukuntaa', kerrottiin 2. päivänä.

2025-06-02

양천구, 일상의 순간들이 모여 이야기가 되는 ‘시간을 담은 캔버스’

Yangcheon-gu: 'Aikaa tallentava kangas', jossa arjen hetket muuttuvat tarinoiksi

Yangcheon-gu ilmoitti järjestävänsä toukokuusta lokakuuhun taide- ja kulttuuriohjelman 'Sigan-eul Dameun Canvas' 80:lle yli 60-vuotiaalle heikommassa asemassa olevalle ikäihmiselle.

2025-06-02

다큐멘터리 영화 풀{PULL), 기후위기 시대 삶을 묻다

Dokumenttielokuva 'PULL' kysyy, miten elää ilmastokriisin aikakaudella

DMZ International Documentary Film Festival ja Gyeonggi Maeul Film Festival järjestävät dokumenttielokuvan 'PULL' erityisesivytyksen 16. kesäkuuta.

2025-06-02

야외에서 즐기는 여름밤의 선물…인천문화예술회관 ‘황.금.토.끼’ 6월 공연 풍성하게 개막

Kesäyö avoimen taivaan alla: Incheonin kulttuuri- ja taidekeskus avaa runsaan kesäkuun ohjelman 'Hwang.Geum.To.Kki'

Incheonin kulttuuri- ja taidekeskus järjestää kesäkuussa joka perjantai ja lauantai klo 19.30 maksuttomia esityksiä ulkoilmalavallaan 'Hwang.Geum.To.Kki'.

2025-06-02

인천 중구 노인 일자리 참여 어르신들, 문화 활동으로 활력 충전

Incheonin Jung-gu'n työohjelman ikääntyneet osallistujat virkistäytyvät kulttuuritoiminnalla

Incheonin Jung-gu Senior Human Resources Development Center järjesti 21.–23. toukokuuta kulttuuritoimintaa työohjelmiin osallistuville ikääntyneille.

2025-06-02

노원구, 스마트 친환경 흡연 부스 확대 설치… 청결·안전·건강 모두 잡는 ‘도심형 흡연 대책’ 주목

Nowon-gu laajentaa älykkäitä ja ympäristöystävällisiä tupakointikoppeja

Nowon-gu laajentaa älykkäiden ja ympäristöystävällisten tupakointikoppien asentamista vähentääkseen passiivisen tupakoinnin haittoja, laitonta roskaamista ja tulipalovaaraa, alue kertoi.

2025-06-02

노원구, 평생건강관리센터 6개 권역 운영… 만성질환 예방 위한 맞춤형 건강관리 시스템 구축

Nowon-gu ylläpitää kuutta elinikäisen terveydenhallinnan keskusta… räätälöity terveydenhallintajärjestelmä kroonisten sairauksien ehkäisemiseksi

Nowon-gu ylläpitää elinikäisen terveydenhallinnan keskuksia kuudella paikallisella alueella kroonisten sairauksien ehkäisemiseksi, kertoi kunta.

2025-06-02

제2회 장애인 생활체육대회 개최, 중구

Jung-gussa järjestetään 2. vammaisurheilukilpailu

Soulin Jung-gu järjestää torstaina 5. kesäkuuta Hullyeonwon-puiston liikuntasalissa ”2. Jung-gun kaikkien vammaisurheilukilpailun”.

2025-06-02

동구장애인체육회, 전국장애학생체육대회 은메달리스트 격려

Dong-gu vammaisurheiluliitto kannusti hopeamitalistia

Incheonin Dong-gun vammaisurheiluliitto otti vastaan ja kannusti Hyeon Doyunia, joka voitti kaksi hopeamitalia 19. valtakunnallisilla vammaisten opiskelijoiden urheilujuhlilla.

2025-06-02

“극장은 주민이 꾸민다”…중구문화재단, 충무아트센터 ‘주민문화운영단’ 모집, 중구

"Asukkaat pyörittävät teatteria"… Jung-gu Cultural Foundation rekrytoi Chungmu Art Centerin "asukkaiden kulttuuritoimintatiimiin" Jung-gussa

Jung-gu Cultural Foundation ilmoitti rekrytoivansa julkisesti "asukkaiden kulttuuritoimintatiimin" käyttämään yhdessä Chungmu Art Centerin remontoitua pientä teatteria.

2025-06-02

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗