Siirry sisältöön
lauantai 31. lokakuuta 2026 05:18:59 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,412 tulosta · Kaikki kielet

무게의 언어展, 대덕문화관광재단 제42회 한밭조각회 정기전 개최

Muge-ui Eoneo -näyttely: Daedeok Culture and Tourism Foundation järjestää Hanbat Jogakhoen 42. säännöllisen näyttelyn

Daedeok Culture and Tourism Foundation järjestää Hanbat Jogakhoen 42. säännöllisen näyttelyn, 'Muge-ui Eoneo Exhibition', Jageun Museum Sintanjinissa.

2026-06-29

연수구, 7월부터 ‘지방세입 체납관리단’ 5개월간 운영

Yeonsu-gu perustaa viideksi kuukaudeksi heinäkuusta alkaen veronkantotiimin

Yeonsu-gu toteuttaa väliaikaisesti heinäkuusta marraskuuhun, viiden kuukauden ajan, 'vuoden 2026 paikallisten verojen maksamattomien saatavien hallintatiimin'.

2026-06-29

영종구 새 출발 앞두고 도로·안내표지판 2,356개 일제 정비

Yeongjong-gu korjaa 2 356 tietä ja opastetta uuden alun edellä

Incheonin Jung-gu ilmoitti 29. päivänä, että se on saanut alueensa teiden ja opasteiden ennakkokorjaukset valmiiksi ennen Yeongjong-gu:n perustamista 1. heinäkuuta.

2026-06-29

미추홀구가족센터 ‘가족애 행복운동회’…34가정 130명 한자리

Michuhol-gun perhekeskus: 'Perherakkaus ja onnellinen urheilupäivä' kokosi 34 perhettä ja 130 osallistujaa

27. päivä Michuhol-gun perhekeskus järjesti Michuhol-gun kansallisessa urheilukeskuksessa tapahtuman 'Naurava perhejuhla, Perherakkaus ja onnellinen urheilupäivä'.

2026-06-29

의정부시, 감정평가사와 개별공시지가 상담제 운영…5월 21일까지 신청

Uijeongbu tarjoaa neuvontaa arvioitsijoiden kanssa yksittäisistä julkaistuista maan arvoista, hakemukset 21. toukokuuta asti

Uijeongbun kaupunki järjestää neuvontaa valituksista yksittäisiin julkaistuihin maan arvoihin liittyen, ja siinä voi puhua suoraan arvioitsijan kanssa.

2026-06-29

옹진군, 7월 1일부터 어선원 구명조끼 상시착용 의무화…미착용 과태료 최대 300만 원

Ongjin vaatii pelastusliivit kaikilta kalastusalusten miehistön jäseniltä 1. heinäkuuta alkaen

Ongjin-gun ilmoitti, että 1. heinäkuuta alkaen kaikkien kalastusaluksella olevien on pidettävä pelastusliivi aina päällään avoimella kannella.

2026-06-29

강서구, 온라인 식품·가정간편식 250건 안전성 검사 추진… 검사 과정 누리집 공개로 구민 알권리 보장

Gangseo-gu testaa 250 verkkokaupasta ja valmisruoista myytävän elintarvikkeen turvallisuuden

Gangseo-gu aikoo testata 250 verkkokaupoissa ja paikallisissa myymälöissä myytävän elintarvikkeen turvallisuuden.

2026-06-29

강서구, ‘어린이솜씨자랑대회’ 수상작 89점 온라인 작품집 「하얀마음 파란마음」 발간

Gangseo-gu julkaisi verkkokokoelman 89 palkitusta teoksesta

Gangseo-gu on julkaissut verkkokokoelman "Hayan Maeum Paran Maeum", johon on koottu Eorini Somssi Jarang Daehoe -lastenkilpailun (lasten lahjakkuuskilpailu) palkitut teokset, ja asettanut sen saataville piirikunnan viraston verkkosivuille.

2026-06-29

구로구, 민선 9기 구청장 취임식 ‘구민과 함께’ 연다

Guro-gu järjestää uuden pormestarin virkaanastujaistilaisuuden ”yhdessä asukkaiden kanssa”

Guro-gu järjestää 9. kauden Guro-gu pormestarin virkaanastujaistilaisuuden 1. heinäkuuta klo 17 Guro-gu Minhoegwanin suuressa salissa.

2026-06-29

구로구, 수시 FINAL 합격전략 대학별 입시설명회 개최

Guro-gu järjestää yliopistokohtaiset hakuinfotilaisuudet Susi-hakemuksen lopullisista strategioista

Guro-gu järjestää yliopistokohtaiset hakuinfotilaisuudet nimeltään ”Susi-lopullisen hakemuksen strategiat” lukuvuoden 2027 yliopistohakijoille ja heidän vanhemmilleen.

2026-06-29

[Day 34] 던져진 화극

Heitetty halberdi

Sarjassa "Samgukji 365 Day 34" Dong Tak näkee Yeo Pon Cho Seonin kanssa ja heittää häntä kohti halberdin, mutta Yeo Po torjuu sen ja pakenee.

2026-06-29

연수구, 호국보훈의 달 맞아 기념행사…보훈단체 130여 명 참석

Yeonsu-gu järjestää muistotilaisuuden isänmaallisuuden kuukauden kunniaksi

Yeonsu-gu järjesti 26. päivänä Bohun Hoegwanin suuressa salissa muistotilaisuuden kansallisten veteraanien ja heidän perheidensä kunniaksi.

2026-06-29

송도4동 주민자치회, 주민 대상 ‘부동산 세법 특강’ 열어

Songdo 4-dongin asukkaiden itsehallintokomitea järjesti asukkaille kiinteistöverolain erikoiskurssin

Songdo 4(sa)-dongin asukkaiden itsehallintokomitea järjesti 24. päivänä kiinteistöverolakia käsittelevän erikoiskurssin aluehallinnon ja hyvinvointikeskuksen suuressa salissa.

2026-06-29

연수구, 7~11월 ‘지방세입 체납관리단’ 한시 운영

Yeonsu-gu perustaa heinäkuusta marraskuuhun tilapäisen kunnallisveron perintätiimin

Incheonin Yeonsu-gu toteuttaa viiden kuukauden ajan, heinäkuusta marraskuuhun, tilapäisesti '2026 kunnallisverojen maksamatta jättämisten hallintatiimin'.

2026-06-29

연수구, 호국보훈의 달 기념행사…국가유공자 예우 확대

Yeonsu-gu järjesti isänmaallisten palvelusten kuukauden muistotilaisuuden

Incheonin Yeonsu-gu järjesti 26. päivä Bohun Hallissa isänmaallisten palvelusten kuukauden muistotilaisuuden.

2026-06-29

매주 토요일 새벽, 시민과 함께하는 덕풍골지킴회… 변함없는 봉사와 소통으로 지역을 지키다

Joka lauantai aamunkoitteessa kansalaisten kanssa… Deokpunggol Jikimhoe suojelee aluettaan pysyvällä palvelulla ja vuorovaikutuksella

Hanam-sin Deokpunggol Jikimhoe jatkaa joka lauantaiaamu ympäristönsiivous- ja asukasviestintätoimiaan Deokpunggol Yaksuteon luona.

2026-06-28

6월 26일 남동구 한눈에 보기

26. kesäkuuta: Namdong-gu lyhyesti

Incheonin metropolikaupunki ilmoitti, että Namdong-gu teki yhteistyössä julkisten ja yksityisten toimijoiden kanssa paikan päällä tarkastuksen Namdong Mulbitin leikkipuistossa ja Incheon Grand Parkin vesileikkialueella valmistautuakseen kesän vesiturvallisuusonnettomuuksiin.

2026-06-28

연수경찰서 독자투고(청소년사이버 도박 자진신고 운영 홍보)

Incheonin Yeonsun poliisilaitos: Lukijan kirjoitus nuorten verkkopelaamisen itseilmoitusjärjestelmän edistämisestä

Korean kansallinen poliisivirasto ylläpitää itseilmoitusjärjestelmää 31. elokuuta asti, jotta nuorten verkkopelaaminen havaitaan varhain ja uusiutumista estetään.

2026-06-28

6월 25일 남동구 한눈에 보기

Namdong-gu kesäkuun 25. päivänä yhdellä silmäyksellä

Incheonin Namdong-gu julkaisi 25. kesäkuuta useiden osastojen ja piirien tiedotteessa uutisia haavoittuvien ryhmien asumisolojen parantamisesta ja sadevesivarastointilaitoksen toiminnasta.

2026-06-28

구로구 청소년들, 자매도시 괴산군서 농촌문화체험 펼쳐

Guro-gun nuoret osallistuivat maaseudun kulttuurikokemukseen sisarkaupungissa Goesan-gunissa

Guro-gu vieraili 26. päivä sisarkaupungissaan Goesan-gunissa Chungbukin maakunnassa ja järjesti alueen nuorille maaseudun kulttuurikokemusohjelman.

2026-06-28

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗