Siirry sisältöön
lauantai 31. lokakuuta 2026 04:04:24 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,412 tulosta · Kaikki kielet

[Day 36] 미오성 가는 길의 흙먼지

Pöly tiellä Mioseongiin

Sarjan "Samgukji" 36. jaksossa Dong Takin käskystä vaunut, joissa Choseon istuu, lähtevät Chang'anin länsiportista ja suuntaavat kohti Mioseongia.

2026-07-01

6월 30일 남동구 보도자료입니다

Namdong-gun tiedote 30. kesäkuuta

Incheonin Namdong-gu ilmoitti 30. kesäkuuta saaneensa päätökseen Nonhyeon-dongin suojaviheralueen ja Haeoreumin lähiöpuiston kunnostustyöt, joihin käytettiin 100 miljoonan wonin erityistä tasausavustusta.

2026-06-30

동춘2동 지사협, 취약계층 아동에 도서·독후활동 키트 월 1회 지원

Dongchun 2-dongin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto antaa haavoittuvassa asemassa oleville lapsille kuukausittain kirja- ja lukutoimintapaketteja

Yeonsu-gu Dongchun 2-dongin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto toteuttaa hankkeen "Kkumi Jaraneun Chaek Jiwon Saeop", jossa haavoittuvassa asemassa oleville lapsille annetaan kirja- ja lukutoimintapaketteja.

2026-06-30

동춘1동 생활 체감 개선 3개월, 시설 정비 전년 대비 36.5% 증가

Dongchun 1-dongin arjen parannus kolmen kuukauden jälkeen, laitteiden kunnossapito kasvoi 36,5 % edellisvuodesta

Yeonsu-gun Dongchun 1-dong kirjasi ensimmäisen vuosipuoliskon aikana 36,5 %:n kasvun laitteiden kunnossapidossa maaliskuussa käynnistyneen ”Lähiövamme arjen parantamisen hankkeen” ansiosta.

2026-06-30

연수구, 환경오염물질 배출사업장 2분기 민·관 합동점검

Yeonsu-gu tarkasti yhteistyössä yksityisten ja julkisten toimijoiden kanssa ympäristöhaitallisia päästöjä aiheuttavia yrityksiä toisella neljänneksellä

Yeonsu-gu toteutti 25. ja 26. kesäkuuta toisen neljänneksen yhteisen julkisen ja yksityisen tarkastuksen ympäristöhaitallisia päästöjä aiheuttaville yrityksille.

2026-06-30

구로구, 평생교육기관과 업무협약·장학금 전달식 개최

Guro-gu allekirjoitti yhteistyösopimuksen aikuiskoulutuslaitosten kanssa ja järjesti stipendien luovutustilaisuuden

Guro-gu allekirjoitti yhteistyösopimuksen yritysten Trisis Co., Ltd. ja Korea Knowledge Education Association Co., Ltd. kanssa elinikäisen oppimisen edistämiseksi ja järjesti stipendien luovutustilaisuuden.

2026-06-30

하남 미사강변복지관·주택관리공단, 취약계층 LED등 교체 추진

Hanam Misagangbyeon Social Welfare Center ja Housing Management Service suunnittelevat LED-valaisimien vaihtoa haavoittuvien ryhmien kodeissa

Hanam Misagangbyeon Social Welfare Center ja Housing Management Service Seoul Branch Gangnam Regional Office ovat käynnistäneet hankkeen "Smart Touch-Up" haavoittuvien ryhmien asumisturvallisuuden parantamiseksi.

2026-06-30

서도면 이장단, 주문도 대빈창 해변 환경 정화

Seodo-myeonin kyläjohtajat siivosivat Jumundon Daebinchangin rannan

Ganghwa-gunin Seodo-myeonin kyläjohtajat järjestivät ympäristösiivouksen Jumundon Daebinchangin rannalla 29. päivänä.

2026-06-30

강화군 ‘강화ON 정책공모전’ 개최… 군민 아이디어 모은다

Ganghwa-gun järjestää 'Ganghwa ON -politiikkakilpailun' asukkaiden ideoiden keräämiseksi

Ganghwa-gun järjestää '2026 Ganghwa ON -politiikkakilpailun', jossa asukkaat voivat ehdottaa politiikkaa suoraan, ja ehdotuksia otetaan vastaan 7. elokuuta asti.

2026-06-30

강화군, 군수 주재 안전점검 회의… 중대재해 사전 예방 총력

Ganghwan kunta pitää turvallisuustarkastuskokouksen kunnanjohtajan johdolla… Kaikki voimat vakavien onnettomuuksien ehkäisemiseksi etukäteen

Ganghwan kunta piti viime kuun 29. päivänä kunnanjohtaja Park Yongcheolin johdolla turvallisuustarkastuskokouksen vakavien onnettomuuksien ehkäisemiseksi ja päätti poistaa riskitekijät etukäteen.

2026-06-30

하남 미사강변복지관, 은둔 경험 당사자와 고독·고립 예방교육

Hanamin Misagangbyeonin sosiaalikeskus järjesti eristäytymistä kokeneen henkilön kanssa yksinäisyyden ja eristäytymisen ehkäisykoulutuksen

19. päivä Hanam-sin Misagangbyeonin sosiaalikeskus järjesti keskuksen auditoriossa vuoden 2026 yksinäisyyden ja eristäytymisen ehkäisyn tietoisuuskoulutuksen.

2026-06-30

하남시, 23일 체납차량 번호판 집중 영치

Hanam-si takavarikoi maksamattomien ajoneuvojen rekisterikilvet 23. päivänä

Hanam-si toteuttaa 23. kesäkuuta 2026 kampanjan maksamattomien ajoneuvojen rekisterikilpien takavarikoimiseksi osana "vuoden 2026 2. neljänneksen valtakunnallista maksamattomien ajoneuvojen valvontapäivää".

2026-06-30

의정부시, 의정부사랑지역화폐 부정유통 일제단속 실시…건전한 유통질서 확립

Uijeongbu käynnistää valvontakampanjan paikallisen valuutan «Uijeongbu Love» väärinkäytöstä terveen rahaliikenteen varmistamiseksi

Uijeongbun kaupunki ilmoitti yhdessä Gyeonggin maakunnan kanssa toteuttavansa vuoden 2026 ensimmäisellä puoliskolla kaupunkilaajuisen valvontakampanjan paikallisen valuutan väärinkäyttöä vastaan.

2026-06-30

박성현 광양시장 : 대규모 취임식 취소하고 민생 현장으로…실용 행정 첫발

Park Seonghyeon aloittaa Gwangyangin pormestarina: suuri virkaanastujaistilaisuus peruttiin, painopisteenä kansalaisten lähellä oleminen

Gwangyangin suuren muutoksen komitea ilmoitti, että Gwangyangin pormestarin 1. heinäkuuta pidettävä virkaanastujaistilaisuus korvataan yksinkertaisella käynnistystilaisuudella, johon osallistuu vain vähän ihmisiä suuren tapahtuman sijaan.

2026-06-30

강서구, ‘2026 양성평등 콘텐츠 공모전’ 7월 24일까지 접수…숏폼·생성형 AI 작품도 응모 가능, 총 상금 200만 원

Gangseo-gu avaa vuoden 2026 sukupuolten tasa-arvon sisältökilpailun, jossa töitä voi lähettää 24. heinäkuuta asti, mukana lyhytvideot ja generatiivisella tekoälyllä tehdyt työt, palkintosumma yhteensä 2 miljoonaa woonia

Soulin Gangseo-gun piiri järjestää vuoden 2026 sukupuolten tasa-arvon sisältökilpailun ja ottaa töitä vastaan 24. heinäkuuta asti.

2026-06-30

원주시 베트남 시장개척단, 570만 달러 수출상담 성과…현지 계약·MOU 결실

Wonjun kaupungin Vietnamin markkinakehitysvaltuuskunta sai vientineuvotteluja 5,7 miljoonan dollarin arvosta

Wonjun kaupungin Vietnamin markkinakehitysvaltuuskunta kävi 96 vientineuvottelua, joiden arvo oli 5,7 miljoonaa dollaria, Ho Chi Minh Cityssä 15.–19. kesäkuuta.

2026-06-30

하남시 ‘스테이지 하남’ 가정의 달 특집, 3천여 시민 참여 속 마무리

‘Stage Hanam’ päättyi, tapahtumissa kävi yli 3 000 kuntalaista

Hanamin kaupungin ja Hanam Cultural Foundationin perhekuukauden katuesiintymisohjelma ‘Stage Hanam’ on päättynyt noin kuukauden kestettyään.

2026-06-30

구로구, ‘2026년 구로 ON 북’ 메인 큐레이션 목록 선정

Guro-gu valitsi pääkuratointilistan ”2026 Guro ON Book” -hankkeeseen

Guro-gu on lopullisesti valinnut 14 teosta ”2026 Guro-ui Chaek-Guro ON Book” -hankkeen pääkuratointilistalle asukkaiden mielipiteitä huomioiden.

2026-06-30

구로구, CCTV 18대 설치…하천변 안전관리 강화

Guro-gu asentaa 18 valvontakameraa jokirantojen turvallisuuden parantamiseksi

Guro-gu on saanut valmiiksi valvontakameroiden asennuksen joen varteen Guro Picnic Gardenin ja Anyangcheon Ecological Flower Gardenin ympäristössä.

2026-06-30

하남시, 장마 전 하수관로·빗물받이 준설 확대

Hanam laajentaa viemärien ja sadevesikaivojen puhdistusta ennen sadekautta

Hanamin kaupunki keskittyy huhtikuusta kesäkuun loppuun viemärien ja sadevesikaivojen kaltaisten viemäröintijärjestelmien korjaamiseen, jotta tulvariski vähenisi ennen sadekautta.

2026-06-29

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗