Zum Inhalt springen
Freitag, 6. November 2026 11:39:08 KST Alle Nachrichten Bekanntmachungen Anmelden Registrieren 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayAuslandszweigstellen gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

Das Wichtigste in 3 Zeilen · 12,480 Treffer · Alle Sprachen

카페·외식 창업 트렌드 한눈에… ‘2025 마이프차 프랜차이즈 페스타’ 11월 6일 핵심 세미나 주목

Trends bei Café- und Gastronomiegründungen auf einen Blick… ‘MyFncha Franchise Festa 2025’ lenkt den Blick auf das Schlüsselseminar am 6. November

Das ‘MyFncha Franchise Festa 2025’, veranstaltet von der Franchise-Gründungsplattform MyFncha, findet vom 5. bis 8. November im KINTEX in Ilsan statt.

2025-11-06

부천여성청소년재단 설립 10주년, 시민과 함께한 변화의 시간

Bucheon Women and Youth Foundation feiert 10-jähriges Bestehen – eine Zeit des Wandels gemeinsam mit den Bürgern

Am 4. November veranstaltete die Bucheon Women and Youth Foundation im Boksagol Culture Center eine Feier zum 10-jährigen Bestehen der Stiftung.

2025-11-05

성수2가제1동, 주민이 하나 된 ‘동민단합대회’ 성황리 개최

Seongsu 2(i)-ga 1-dong: Erfolgreiches Gemeinschaftsfest für die Bewohner

Am 25. Oktober veranstaltete Seongsu 2(i)-ga 1-dong im Seongdong-gu in Seoul das Residents' Unity Festival in Seoseok-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon-do.

2025-11-05

성동구, 외국인 지방세 체납 특별정리 나선다

Seongdong-gu geht gegen Steuerrückstände ausländischer Bürger vor

Der Seoul-Bezirk Seongdong-gu führt bis Ende Dezember einen Sonderzeitraum zur Beitreibung ausstehender Gemeindesteuern von Ausländern durch.

2025-11-05

성동구, ‘2026학년도 대입 정시 설명회’ 개최…임성호 대표 초청해 맞춤형 입시 전략 제시

Seongdong-gu veranstaltet Informationsveranstaltung zur Universitätsaufnahme 2026 mit Im Seong-ho als Gast und präsentiert maßgeschneiderte Aufnahmestrategien

Seongdong-gu veranstaltet am 27. November um 18:30 Uhr im Großen Saal im 3. Stock des Seongdong-gu Office eine Informationsveranstaltung zur Universitätsaufnahme 2026, teilte die Stadt am 5. November mit.

2025-11-05

[ESG 그린 시그널 4화] 기후위기는 더 이상 미래의 이야기가 아닙니다

[ESG Green Signal, Folge 4] Die Klimakrise ist keine Geschichte der Zukunft mehr

Kolumnist Baek Chang-hee hat in Folge 4 seiner ESG-Kolumne 'Green Signal' die Realität der Klimakrise anhand von Zahlen dargelegt und zum Handeln aufgerufen.

2025-11-05

원주시 청소년 교육 정책 공모전, 미래 교육 도시 원주의 시작

Wonju-si Wettbewerb für Bildungspolitik für Jugendliche, Auftakt für Wonju als Stadt der Bildung der Zukunft

Die Stadt Wonju-si veranstaltet am 8. November den Wonju-si Youth Education Policy Contest, bei dem Jugendliche selbst politische Vorschläge machen.

2025-11-05

울산 해양산악레저특구, 제4의 관광특구로 새롭게 지정

Meeres- und Bergerlebnis-Sonderzone Ulsan als viertes Tourismus-Sondergebiet ausgewiesen

Die Ulsan Marine and Mountain Leisure Special Zone wurde nach Prüfung durch das Regional Specialization Development Special Zone Committee des Ministry of SMEs and Startups als vierte regionale Sonderentwicklungszone Ulsans ausgewiesen.

2025-11-05

‘스마트 구로, 스마트 복지’ 2025년 사회복지 포럼 개최

Smarte Guro, smarte Wohlfahrt: Sozialforum 2025 eröffnet

Guro-gu hat am 4. im Saal des Rathauses ein Sozialwohlfahrtsforum 2025 zum Thema „Unterstützungsmaßnahmen für benachteiligte Gruppen im KI-Zeitalter“ veranstaltet.

2025-11-05

하이록스 대회 17명 선수 지원, 엑스인듀어런스의 한국 진출 신호탄

HYROX-Wettkampf mit 17 von XENDURANCE unterstützten Athleten, Signal für den Markteintritt in Korea

Die Sporternährungsmarke XENDURANCE unterstützt beim HYROX-Wettkampf in Seoul am 8. und 9. November 17 inländische Athleten.

2025-11-05

연수구 제2청사, 개청 1년 만에 민원 11만 건 돌파

Zweites Amtsgebäude Yeonsu-gu überschreitet 110.000 Bürgeranfragen im ersten Jahr

Das zweite Amtsgebäude Yeonsu-gu hat seit seiner Eröffnung insgesamt mehr als 110.000 Bürgeranfragen bearbeitet, teilte der Bezirk Yeonsu-gu mit.

2025-11-04

성동구, 건축가와 함께하는 ‘가가호호 건축교실’ 성황리 개최 “

Seongdong-gu veranstaltet erfolgreich Architekturkurs „Gagahoho“ mit Architekten

Seongdong-gu hat vom 27. Oktober bis 1. November sechs Tage lang den 9. Architekturkurs „Gagahoho – mit Architekten“ veranstaltet.

2025-11-04

‘가을, 왕십리도선동으로 소풍 왔어요!’… 제5회 왕도 한마음축제 성황리 개최

"Herbst, komm zum Picknick nach Wangsimni-doseon-dong!" … 5. Wangdo Hanmaeum-Festival erfolgreich abgehalten

Wangsimni-doseon-dong in Seongdong-gu, Seoul, veranstaltete am 25. Oktober das 5. Wangdo Hanmaeum-Festival im Kkotjae Children's Park und Umgebung.

2025-11-04

성동구, 2025년 동 지역사회보장협의체 연합 워크숍 개최…

Seongdong-gu veranstaltet gemeinsamen Workshop der Dong-Gemeinschaftssozialrats 2025…

Der Bezirk Seongdong-gu in Seoul hat am 30. Oktober den „Gemeinsamen Workshop des Dong Community Social Security Council 2025 in Seongdong-gu“ veranstaltet, um die Zusammenarbeit zwischen öffentlichem Sektor und Zivilgesellschaft zu stärken.

2025-11-04

옹진군, 덕적 국민체육센터 2027년 개관 목표로 착공

Ongjin-gun beginnt mit dem Bau des Nationalen Sportzentrums Deokjeok mit Eröffnungsziel 2027

Der Landkreis Ongjin hat auf dem ehemaligen Gelände der Grundschule Deokjeok im Deokjeok-myeon eine Spatenstichzeremonie für das Nationale Sportzentrum Deokjeok abgehalten und mitgeteilt, dass der Bau begonnen hat.

2025-11-04

영흥면 내리 갯벌, 위험구간 출입통제 연내 지정 추진

Wattgebiet Naeri in Yeongheung-myeon soll noch in diesem Jahr als gefährlicher Bereich mit Zugangskontrolle ausgewiesen werden

Ongjin-gun treibt das Verfahren zur Ausweisung und Bekanntmachung eines gefährlichen Bereichs im Wattgebiet Naeri in Yeongheung-myeon voran und plant, die Bekanntmachung bis Mitte Dezember abzuschließen.

2025-11-04

강서구, 시니어 편의점 열고 어르신 일자리 52% 확대

Gangseo-gu eröffnet Senioren-Convenience-Store und erhöht Seniorenarbeitsplätze um 52 %

Der Bezirk Gangseo-gu in Seoul hat den Senioren-Convenience-Store Hanareum Sangjeom (Ieum Gage Nr. 1) für Menschen ab 60 Jahren eröffnet.

2025-11-04

제3회 가을동화축제, 동화동에서 열리는 가족 맞춤형 힐링 페스티벌

Dritter Herbst-Märchenfestival in Donghwa-dong: ein Wohlfühlfest für Familien

Das 3rd Autumn Fairy Tale Festival with the Merchants' Association fand am Samstag, dem 8. November, von 14:30 bis 18:30 Uhr in Donghwa-dong, Jung-gu, Seoul statt.

2025-11-04

강서구, 캐릭터 ‘새로미 굿즈’로 구정 홍보 나선다

Gangseo-gu wirbt mit 'Saeromi'-Merchandise für das Neujahrsfest

Der Bezirk Gangseo-gu in Seoul hat begonnen, für das Neujahrsfest mit Merchandise der offiziellen Figur 'Saeromi' zu werben.

2025-11-04

진교훈 강서구청장, “서울의 서남권 글로벌 경제허브 될 것”

Jin Gyohun, Bezirksvorsteher von Gangseo: „Der Bezirk wird zum Wirtschaftszentrum im Südwesten Seouls“

Jin Gyohun, Bezirksvorsteher von Gangseo, gab bei der Abschlusszeremonie im Songdo Convensia in Incheon bekannt, dass Gangseo-gu die Korea Business Expo 2026 ausrichten wird.

2025-11-04

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗