Deutsch

China und Südkorea stärken praktische Zusammenarbeit beim APEC-Gipfel in Gyeongju
Während des APEC-Gipfels in Gyeongju in der Provinz Gyeongsangbuk-do trafen sich Präsident Lee Jae-myung und Staatspräsident Xi Jinping, um die Beziehungen mit Schwerpunkt auf wirtschaftlicher Zusammenarbeit und dem Wohl der Bevölkerung neu auszurichten.

Koreanische Kultur prägt APEC-Gipfel und zeigt die diplomatische Bedeutung der K-Kultur
Beim APEC-Gipfel 2025 hielt RM von BTS eine Rede, der Schauspieler Cha Eun-woo moderierte das Begrüßungsdinner für die Staats- und Regierungschefs, und es fand ein K-Pop-Konzert statt.

Guro-gu hält vom 3. November an Hwarang-Übung ab
Guro-gu führt vom 3. bis 6. November vier Tage lang die „Hwarang-Übung 2025“ durch, um die Reaktionsfähigkeit im Krisenfall zu stärken.

Bezirk Seongdong schafft mit KT&G saubere 'Yeonmujang-gil': Pilotinstallation von Müllfiltern an Regenwassereinläufen
Der Bezirk Seongdong hat mit KT&G eine Vereinbarung geschlossen, um im Rahmen eines Pilotprojekts Müllfilter an Regenwassereinläufen in der Yeonmujang-gil in Seongsu-dong zu installieren.

Wangsimni 2-dong in Seongdong-gu: „Herbstausflug mit Senioren“ – ein Tag des herzlichen Miteinanders
Der Community Social Security Council von Wangsimni 2-dong in Seongdong-gu veranstaltete am 28. Oktober einen Herbstausflug in den Jade Garden in Chuncheon, Gangwon-do, zu dem Senioren eingeladen waren.

Ist eine Reiseversicherung wirklich notwendig?
In ihrer Kolumne erklärte Lee Yu-jeong, MBA, dass die Zusatzversicherung von Kreditkarten und die Krankenversicherung allein bei Auslandsreisen nicht ausreichen, und empfahl eine separate Reiseversicherung.

Stadt Ulsan plant Aufstellung eines Werbeskulptur-Tors als Symbol der Industriestadt
Die Stadt Ulsan wird an sieben wichtigen Zufahrtsstraßen Werbeskulpturen aufstellen, die sich am Gongeop-Turm orientieren, um ihr Image als Industriestadt zu stärken.

Hwarang-Verdienstmedaille 72 Jahre nach Verleihung an Familie des Koreakriegsveteranen Im I-chul übergeben
Am 27. Oktober übergab der Bezirk Seongdong in Seoul die Hwarang-Verdienstmedaille an die Familie des verstorbenen Koreakriegsveteranen Unteroffizier Im I-chul, 72 Jahre nach ihrer Verleihung.

Bezirk Guro veranstaltet Blutspendeaktion „Liebe, die Leben rettet“
Der Bezirk Guro veranstaltet am 6. von 9:30 bis 16:00 Uhr auf dem Platz vor dem Bezirksamt die Blutspendeaktion „Liebe, die Leben rettet“.

Seongdong-gu veranstaltet 7. Bürgermeisterpokal-Walking-Fest mit 3.000 Teilnehmenden
Am 2. November um 9 Uhr veranstaltete Seongdong-gu in Seoul das 7. Seongdong-gu Bürgermeisterpokal-Walking-Fest für die Bürgerinnen und Bürger des Bezirks.

Empfang für Veteranen des Koreakriegs 6·25 würdigt Wert des Veteranendienstes in Wonju
Die Stadt Wonju hat am 30. Oktober anlässlich des 75. Jahrestages des Ausbruchs des Koreakriegs am 25. Juni einen Empfang für Veteranen des Koreakriegs 6·25 veranstaltet.

Neue Impulse für den Englischunterricht im KI-Zeitalter: EPublic und Sookmyung Women's University veranstalten 14. Teachers Day 2025
EPublic Korea richtet den 14. Teachers Day 2025 aus, der vom TESOL-Fachbereich der Sookmyung Women's University organisiert wird und sich mit KI und Englischunterricht befasst.

Guro-gu veranstaltet Schulung zu Betrieb und Ethik für Bewohnervertretungen im zweiten Halbjahr 2025
Guro-gu führt am 4. eine Schulung zu Betrieb und Ethik für Bewohnervertretungen im Großen Saal des Guro-gu Minhoegwan von 14 bis 18 Uhr durch.

Namdong-gu führt gemeinsam mit Bürgern Katastrophenschutzübung durch
Die Stadt Incheon, Namdong-gu, teilte mit, dass sie die "Koreanische Sicherheitsübung zur Katastrophenreaktion 2025" durchgeführt hat, um sich auf komplexe Katastrophen wie einen Brand in einem Veranstaltungsort und Menschengedränge vorzubereiten.

Namdong-gu veranstaltet 2025 Erholungsworkshop für Mitarbeiter von Wohlfahrtszentren
Der Bezirk Namdong-gu in Incheon berichtete am 31., dass in der Gegend von Yeongjongdo im Bezirk Jung-gu, Incheon, ein Erholungsworkshop für Mitarbeiter von Wohlfahrtszentren stattgefunden hat.

Erstmals im Naru Art Center: ein interaktives Theatererlebnis! Gwangjin Foundation for Arts and Culture × Olive and Jjinkong eröffnen das neue Stück <Moby Dick>
Die Gwangjin Foundation for Arts and Culture und die Theatergruppe Olive and Jjinkong präsentieren vom 7. bis 9. November das immersive Theaterstück <Moby Dick – Die Erinnerung zweier Augen>.

Die Leere des Krieges aus der Sicht eines Jungen ··· Gwangjin-Stiftung für Kunst und Kultur zeigt das Theaterstück Sonyeon Gancheop
Die Gwangjin Foundation for Arts and Culture zeigt das Theaterstück Sonyeon Gancheop am 5. November um 19:30 Uhr kostenlos im Small Theater des Naru Art Center.

Namdong-gu führt kleine Übung zur Vorbereitung auf Reaktion auf Bioterrorismus 2025 durch
Das Gesundheitsamt Namdong-gu in Incheon führte im Besprechungsraum des Amts eine kleine Übung zur Vorbereitung auf die Reaktion auf Bioterrorismus 2025 durch.
![[ESG 그린 시그널 3화] 당신도 이미 ESG를 실천하고 있습니다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110247424176-300x220.png)
[ESG Grünes Signal, Teil 3] Sie praktizieren ESG bereits
Kolumnistin Baek Chang-hui erklärt im dritten Teil ihrer Kolumnenreihe, dass alltägliche Handlungen wie die Nutzung eines Thermobechers bereits ESG-Praxis sind.

Incheoner Zweigstelle des Koreanischen Bauverbands spendet 20 Millionen Won für Wiederaufbau in Namdong-gu nach Starkregen
Namdong-gu teilte am 31. mit, dass die Incheoner Zweigstelle des Koreanischen Bauverbands 20 Millionen Won für den Wiederaufbau in Namdong-gu nach den starken Regenfällen gespendet hat.
