Zum Inhalt springen
Freitag, 6. November 2026 16:25:48 KST Alle Nachrichten Bekanntmachungen Anmelden Registrieren 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayAuslandszweigstellen gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

Das Wichtigste in 3 Zeilen · 12,199 Treffer · Alle Sprachen

‘AI로 만드는 나만의 그림책’, 민진홍·국난아 공동 저서 출간

Persönliches Bilderbuch mit KI: Min Jinhong und Guk Nana veröffentlichen gemeinsames Buch

Min Jinhong und Guk Nana haben das Buch »Dein eigenes Bilderbuch mit KI« veröffentlicht, das beschreibt, wie man mit ChatGPT, Midjourney und Canva Bilderbücher erstellt und bei Amazon KDP veröffentlicht.

2025-10-26

[WIA Languages Day 31/221] 나폴리어 – 베수비오 화산 아래 천년의 노래

WIA-Sprachentag 31/221 - Neapolitanisch: ein jahrtausendealtes Lied unter dem Vesuv

Das WIA Language Institute stellt Neapolitanisch als 31. Tag seines Projekts zur Dokumentation von 221 Sprachen vor und setzt dabei auf digitale Bewahrung.

2025-10-26

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제3화: 119세의 수수께끼 – 태조왕과 왕계 교체의 진실

Geschichte lebt - Goguryeo-Teil: Folge 3: Das Rätsel der 119 Jahre - König Taejowang und die Wahrheit über den Thronwechsel

Die Serie zur Geschichte berichtet, dass König Taejowang von Goguryeo im Jahr 53 n. Chr. im Alter von 7 Jahren den Thron bestieg und 94 Jahre bis 146 regierte und Goguryeo so zu einem Eroberungsstaat machte.

2025-10-25

하남나무고아원 이야기, 백창희 작가 ‘〈100명의 작가, 100개의 세계〉 특별전’ 참여

Geschichte des Hanam Namugoawon: Autor Baek Chang-hee nimmt an der Sonderausstellung "100 Autoren, 100 Welten" teil

Das Originalwerk des Bilderbuchs "Der Wald ist entstanden", das auf der wahren Geschichte des Hanam Namugoawon basiert, wurde in der Sonderausstellung "100 Autoren, 100 Welten" zum Jahr des Bilderbuchs 2025 gezeigt.

2025-10-25

구로구, 소설가 김영하와 함께하는 평생학습 강연 열어

Guro-gu veranstaltet Vortrag zum lebenslangen Lernen mit Schriftsteller Kim Young-ha

Guro-gu veranstaltet am 18. November im Oryu Art Hall einen Vortrag mit dem Schriftsteller Kim Young-ha im Rahmen der "Guro Lifelong Learning Celebrity Lecture".

2025-10-25

‘마스크는 아직 끝나지 않았다’…다시 고개 드는 코로나19, 고위험군은 특히 주의

„Die Maske ist noch nicht vorbei“ … Covid-19 flammt wieder auf, Risikogruppen sollten besonders vorsichtig sein

Laut Daten der Korea Disease Control and Prevention Agency vom 5. September ist die Zahl der Covid-19-Krankenhauspatienten neun Wochen in Folge gestiegen und erreichte in der 35. Woche 399.

2025-10-25

계양1동 주민자치회·계양초, 도심 속 텃밭 체험으로 공동체 교육 강화

Bewohnerselbstverwaltung Gyeyang 1-dong und Gyeyang-Grundschule stärken Gemeinschaftsbildung durch urbane Gartenerfahrung

Am 17. Oktober veranstaltete die Bewohnerselbstverwaltung Gyeyang 1-dong an der Schulgärten der Gyeyang-Grundschule ein Erlebnisprogramm mit dem Titel „Gemeinsam Gärtnern“.

2025-10-25

[WIA Languages Day 30/221] 시칠리아어 – 지중해가 품은 천 년의 시

[WIA-Sprachtag 30/221] Sizilianisch – tausendjährige Poesie am Mittelmeer

Das WIA-Sprachprojekt hat einen Artikel veröffentlicht, der Sizilianisch als 30. von 221 erfassten Sprachen vorstellt.

2025-10-25

계양구, 정신건강기관 연합체육대회 10월 22일 개최

Bezirk Gyeyang veranstaltet am 22. Oktober gemeinsames Sportfest für psychiatrische Einrichtungen

Der Bezirk Gyeyang hat angekündigt, dass am 22. Oktober im Gyeyang Asiad Archery Field das 3. gemeinsame Sportfest für psychiatrische Einrichtungen stattfindet.

2025-10-25

부평구, 반려견 의류 나눔사업 ‘나눠입개’ 사전 나눔 참여 기간 운영

Bupyeong-gu startet vorausgehende Teilnahmephase für Kleiderspendenprogramm ‘Nanwoipgae’ für Hunde

Bupyeong-gu hat bekanntgegeben, dass vom 3. November bis 31. Dezember eine vorgelagerte Teilnahmephase für sein Kleiderspendenprogramm für Hunde ‘Nanwoipgae’ im kommenden Jahr stattfindet.

2025-10-25

부평구, 다온어린이공원 부동산 무상기증자 공로비 제막

Bupyeong-gu enthüllt Gedenktafel für unentgeltliche Landspenderin des Daon-Kinderparks

Bupyeong-gu teilte am 22. mit, dass im Daon-Kinderpark in Cheongcheon-dong eine Gedenktafel für Kim Sunja enthüllt wurde, die Land unentgeltlich gestiftet hatte.

2025-10-25

박은선 시인, 유방암과 자가면역질환 이겨낸 시의 언어

Dichterin Park Eunseon: Wie Lyrik Brustkrebs und eine Autoimmunerkrankung überwand

Die Dichterin Park Eunseon aus Siheung-si in der Provinz Gyeonggi-do verarbeitet in ihren Gedichten die Schmerzen von Brustkrebs und einer Autoimmunerkrankung.

2025-10-25

서울문화예술교육협회 창립기념음악회, 연세대 백주년기념관서 클래식 감동 선사

Gründungsjubiläumskonzert der Seoul Culture and Arts Education Association bringt klassische Musik in die Yonsei University Centennial Hall

Die Seoul Culture and Arts Education Association veranstaltet am 28. Oktober um 19:30 Uhr ein Gründungsjubiläumskonzert im Konzertsaal der Yonsei University Centennial Hall.

2025-10-25

국내산 강황 기반 건강혁신, 봄핏의 도전과 성장

Gesundheitsinnovation auf Basis heimischer Kurkuma: Die Herausforderungen und das Wachstum von Bomfit

Die Gesundheitsnahrungsmittelmarke Bomfit, die auf heimischer Kurkuma basiert, setzt ihre forschungs- und qualitätsorientierte Strategie fort und steuert den gesamten Prozess von der Produktion bis zum Verkauf selbst.

2025-10-25

바이올린 두오 리사이털, 나은아&Stanislav Pronin 인천 토포에서 표정한 호텔 파트로벌 트랙딩

Violinduo-Konzert mit Na Eun-a und Stanislav Pronin in Incheon angekündigt

Ein Violinduo-Konzert mit Na Eun-a und Stanislav Pronin wurde angekündigt.

2025-10-25

옹진군, ‘딱 한잔만 더 대신 딱 한 걸음만 더’ 걷기 챌린지로 절주문화 확산

Ongjin-gun fördert moderates Trinken mit der Gehchallenge 'Noch ein Glas, dafür noch ein Schritt'

Ongjin-gun veranstaltet vom 1. bis 20. November die Gehchallenge 'Noch ein Glas, dafür noch ein Schritt' im Rahmen des Monats zur Vorbeugung alkoholbedingter Schäden.

2025-10-24

재건축 아닌 리모델링의 첫 문 열다…양천구, 목동우성아파트 공동주택 리모델링 첫 허가

Erste Tür zur Modernisierung statt Neubau geöffnet…Yangcheon-gu erteilt erste Genehmigung für Modernisierung des Mokdong Useong Apartment

Der Bezirk Yangcheon-gu hat die Modernisierung des Mokdong Useong Apartment in Mok 2-dong genehmigt und damit das erste vom Bezirk genehmigte Modernisierungsprojekt für Wohnanlagen eingeleitet.

2025-10-24

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제2화: 부여에서 고구려로

Geschichte lebt - Goguryeo-Serie: Teil 2: Von Buyeo zu Goguryeo

Teil 2 dieser Geschichtsserie behandelt, wie Goguryeo in seiner frühen Phase das Erbe von Buyeo beanspruchte und gleichzeitig seine Eigenständigkeit betonte.

2025-10-24

성동구 금호4가동, “이웃의 관심이 필요해요” 복지사각지대 발굴 위한 따뜻한 민관협력 캠페인 펼쳐

Geumho 4(sa)-ga-dong bittet Nachbarn um Aufmerksamkeit, um Menschen im sozialen Netz zu finden

Am 21. Oktober führte der Community Social Security Council von Geumho 4(sa)-ga-dong im Seongdong-gu eine Kampagne zur Erkennung von Menschen im sozialen Sicherheitsnetz vor dem Geumnam Market durch.

2025-10-24

양주시, 관내 기업 현장방문 통해 애로사항 청취 및 맞춤형 지원 약속

Yangju-si besucht Unternehmen vor Ort, hört Probleme an und sagt maßgeschneiderte Unterstützung zu

Die Stadt Yangju teilte mit, dass sie am 21. September das Unternehmen KCOne Co., Ltd. in Baekseok-eup besucht hat, um dessen Probleme anzuhören und Lösungen zu besprechen.

2025-10-24

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗