Deutsch

Frauenfußballteam aus Songpa-gu gewinnt zum sechsten Mal in Folge den Minister-Pokal für Kultur, Sport und Tourismus
Das Frauenfußballteam aus Songpa-gu gewann mit 1:0 die 22. Nationale Frauenfußballmeisterschaft um den Minister-Pokal für Kultur, Sport und Tourismus und holte damit den sechsten Titel in Folge.

Dorffest und Präsentation der Selbstverwaltungsprogramme der Bewohner in Jinsan-myeon erfolgreich abgeschlossen…Lernen, das Menschen verbindet und das Dorf erhellt
Am 15. fand im Sportzentrum Jinsan-myeon die 'Jinsan-myeon Village Festival and Residents' Autonomy Program Showcase' statt, mit Aufführungen und Ausstellungen.

Yeonsu-gu veranstaltet Vorbereitungskurs und Probevorstellungsgespräche für junge Menschen zur gezielten Förderung beruflicher Kompetenzen
Yeonsu-gu hat angekündigt, am 20. November im zweiten Stock des Nebengebäudes des Yeonsu-gu Office, im Yeonsu Youth Jari, einen Vorbereitungskurs für Vorstellungsgespräche und Probevorstellungsgespräche für junge Menschen abzuhalten.

Okryeon 1-dong verteilt Rettich-Kkakdugi und Samgyetang: Ein warmer Winter voller Fürsorge
Der Community Social Security Council Yeonsu-gu Okryeon 1-dong übergab am 13. November selbst geernteten Rettich-Kkakdugi und Samgyetang an einkommensschwache Haushalte.

Hanam beginnt Austausch mit Delegation aus Glendale, USA: Gespräche über globale Kulturzusammenarbeit
Die Stadt Hanam teilte mit, dass eine Delegation aus Glendale in Kalifornien, USA, am 13. die Stadt besuchte und Pläne für wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit besprach.

Nationalschatz Pansori-Gesang erklingt an einem Herbstabend am Seokchon-See: Konzertabend mit Sin Yeonghui als Gukchang in Songpa-gu beendet
Songpa-gu veranstaltete am 14. November um 17 Uhr im Seokchonhosu Atelier das Konzert „Sin Yeonghui Gukchang-gwa Hamkkehaneun Manchu Gugak Hanmadang“.

Yeonsu-gu treibt vielfältige Verwaltungsmaßnahmen voran, darunter Tollwutprävention, hygienesichere Straßen und Berufsförderung für junge Menschen
Yeonsu-gu verteilt bis zum 18. November an 27 Standorten rund 1.500 Tollwut-Schutzköder, um die Tollwut bei Marderhunden vorzubeugen.

Ein wohltätiger Markt, der Sorgen über Kimchi-Preise lindert…Yangcheon-gu fördert durch den 'Direktverkaufsmarkt zur Kimchi-Saison' Stadt-Land-Solidarität
Yangcheon-gu veranstaltet vom 20. bis 21. November zwei Tage lang im Yangcheon Park einen 'Direktverkaufsmarkt zur Kimchi-Saison'.

Serientäter in Saunen gefasst: 13 nächtliche Diebstähle aus Umkleideschränken aufgedeckt
Die Polizeiwache Yeonsu in Incheon nahm am 6. November einen Mann in seinen Zwanzigern fest, der Bargeld und Wertsachen aus Umkleideschränken von Saunen und Schwitzräumen gestohlen hatte, und er wurde zwei Tage später in Untersuchungshaft genommen.

Kampagne gegen Einwegprodukte: Stadt Ulsan und Universität Ulsan starten einmonatige Aktionen zur Förderung von Mehrwegbehältern auf dem Campus
Die Stadt Ulsan und die Universität Ulsan führen vom 12. November bis 12. Dezember gemeinsam eine Kampagne gegen Einwegprodukte durch, um die Nutzung von Mehrwegbehältern auf dem Campus zu fördern.

7. Mobile Corps der südkoreanischen Armee führt großangelegte mechanisierte Feldübung in Gyeonggi, Gangwon und Chungbuk durch
Das 7. Mobile Corps der Armee der Republik Korea führt vom 19. bis 26. November eine Feldübung in 13 Städten und Landkreisen in Gyeonggi, Gangwon und Chungbuk durch.

Songpa Kultur- und Kunstzentrum eröffnet in Songpa-gu
Songpa-gu eröffnet am 14. November das Songpa Kultur- und Kunstzentrum, das auf der alten Gumin-Halle basiert, die etwa zwei Jahre lang renoviert wurde, mit der Songpa Art Hall, einer spezialisierten Aufführungsstätte mit 498 Sitzplätzen, im Mittelpunkt.

Jung-gu Saemaeul Women's Association verbreitet mit 'Sarangui Gimjang Nanum' Wärme in der Gemeinschaft
Die Jung-gu Saemaeul Women's Association aus Seoul überreichte am 12. bei der Aktion 'Sarangui Gimjang Nanum' 5 Tonnen Gimjang-Kimchi.

„Jungnang Donghaeng Sarangnet“ gewinnt Hauptpreis beim Politikwettbewerb 2025 Chamjoeun Jibang Jachi
Jungnang-gu gewann am 7. November im Sarangjae der Nationalversammlung mit „Jungnang Donghaeng Sarangnet“ den Hauptpreis beim Politikwettbewerb 2025 Chamjoeun Jibang Jachi.

Herbstversprechen seit 20 Jahren: Gelbe Ginkgoblätter färben die Nami-Insel
Songpa-gu in Seoul schickt am 13. November gesammelte 20 Tonnen Ginkgoblätter auf die Nami-Insel, um die „Songpa Ginkgo Tree Road“ anzulegen.

Pyeongtaek International Exchange Foundation hält zweite Sitzung der Vertreter ausländischer Studierender ab
Die Pyeongtaek International Exchange Foundation hat am 13. um 19 Uhr die „zweite Sitzung der Vertreter ausländischer Studierender“ abgehalten, um die Meinungen der Studierenden zu hören.

Gwanak-gu sucht neue Unternehmen für Coworking-Space für Sozialunternehmen
Der Stadtbezirk Gwanak-gu in Seoul sucht öffentlich Unternehmen für den Coworking-Space der Sozialwirtschaft im 4. Stock von Nanhyang Kkumdungji, Bewerbungen sind vom 18. bis zum 24. bis 17 Uhr möglich.

Die erste Touristenstraße des Landes wird mit sechs Farben des Reizes neu gestaltet
Das Ministerium für Landesentwicklung, Infrastruktur und Verkehr hat im Oktober dieses Jahres das neue System der „Touristenstraßen“ eingeführt und landesweit erstmals sechs Strecken ausgewiesen.

Lkw rast in Bucheoner Traditionsmarkt: Fahrer (60) verursachte Unfall durch Bedienfehler, nicht durch plötzliche Beschleunigung
Die Polizei ist zu dem Schluss gekommen, dass der Unfall, bei dem ein Lkw in den traditionellen Markt in Bucheon raste, auf einen Bedienfehler des Fahrers und nicht auf einen Fahrzeugdefekt zurückzuführen ist.

Ulsan U home Yangjeong: Bewerbung für Bewohner gestartet – 18 Mietwohnungen für junge Menschen
Die Stadt Ulsan hat am 14. November die Ausschreibung für Bewohner des öffentlichen Mietwohnungskomplexes für junge Menschen U home Yangjeong bekanntgegeben.
