Neidio i'r cynnwys
Dydd Mercher, 11 Tachwedd 2026 15:49:11 KST Yr Holl Newyddion Hysbysiadau Mewngofnodi Cofrestru Mewngofnodi 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodayChwilio am ganghennau tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Y prif bwyntiau mewn 3 llinell · 12,353 canlyniad · Pob iaith

악당은 웃으며 싸우고 착한 팀은 이를 악문다, 김진영 에세이가 붙인 ‘왜?’

Mae'r dihirod yn ymladd gan wenu, a'r tîm da yn cnoi ei ddannedd, 'Pam?' gan draethawd Kim Jin-young

Cyhoeddodd WIA Book draethawd Kim Jin-young, "Chakhage Sallyeo Haenneunde, Akdangi Bureowojyeotda", fel e-lyfr ar 2 Dachwedd 2026.

2026-11-02

남동구도시관리공단 ‘시설점검지원단’ 출범…인천 공기업 교차점검

Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu yn Lansio 'Grŵp Cefnogi Archwilio Cyfleusterau'

Cynhaliodd Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu seremoni gychwyn Grŵp Cefnogi Archwilio Cyfleusterau Cyntaf (ND-TSG), wedi'i ffurfio gan 12 o staff technegol, a dechreuodd archwiliadau diogelwch croesgyfeiriol.

2026-11-02

국가슈퍼컴 ‘한강’ 12월 14일 공식서비스…연산성능 24배

Supercyfrifiadur cenedlaethol 'Hangang' i gael gwasanaeth swyddogol ar 14 Rhagfyr – perfformiad cyfrifiadol 24 gwaith yn uwch

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a KISTI a gynhaliodd seremoni weithredol y chweched supercyfrifiadur cenedlaethol 'Hangang', a bydd yn dechrau cynnig gwasanaeth swyddogol ar 14 Rhagfyr.

2026-11-02

인천문화예술회관 커피콘서트, 뮤지컬 개최

Cyngerdd Coffi Incheon Culture & Arts Center yn cynnal musical

Bydd Incheon Culture & Arts Center yn cyflwyno'r musical Rachmaninoff mewn Cyngerdd Coffi am 2 o'r gloch brynhawn Mercher, 18 Tachwedd.

2026-11-02

시인 김우영, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…글로 맺은 인연 조명

Y bardd Kim Woo-young yn ennill Gwobr Brand Corea 2026 – cysylltiadau a sefydlwyd drwy ysgrifennu

Cyhoeddodd The Korean Today fod y bardd Kim Woo-young wedi’i ddewis yn enillydd categori barddoniaeth Gwobrau Brand Corea 2026.

2026-11-02

오병실 작가, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…수필집 출간 등 문학 활동 조명

Enillodd yr awdur Oh Byeongsil wobr Korean Brand Awards 2026, gan dynnu sylw at ei weithgarwch llenyddol gan gynnwys cyhoeddi casgliad o draethodau

Enillodd yr awdur Oh Byeongsil wobr yn y categori awduron yn Korean Brand Awards 2026, a drefnwyd gan The Korean Today.

2026-11-02

중구, 청소년 대상 우수 건축물 탐방 운영…건축사가 현장 해설

Jung-gu yn trefnu taith o amgylch adeiladau rhagorol i bobl ifanc, gydag esboniadau ar y safle gan benseiri

Mae Jung-gu yn Seoul yn trefnu taith o amgylch adeiladau rhagorol i fyfyrwyr ysgol ganol ac uwchradd yn y rhanbarth, gydag esboniadau ar y safle gan benseiri.

2026-11-02

중구, 파손 볼라드 411개 ‘캡’ 부분 보수로 8590만 원 절감

Jung-gu yn arbed 85.9 miliwn won drwy atgyweirio capiau 411 bollard sydd wedi'u difrodi

Dywedodd Jung-gu yn Seoul fod y bollardiau sydd wedi'u difrodi wedi'u hatgyweirio drwy newid y rhan uchaf yn unig gyda chap wedi'i deilwra yn hytrach na disodli'r bollardiau cyfan, gan arbed tua 85.9 miliwn won.

2026-11-02

중구, 소공누리센터서 자치회관 프로그램 작품 164점 전시

Jung-gu yn arddangos 164 o weithiau o raglenni canolfannau cymunedol yng Nghanolfan Sogong Nuri

Bydd Jung-gu yn Seoul yn cynnal yr 'Arddangosfa Rhaglenni Canolfannau Cymunedol Jachihoegwan' ar 7fed llawr Canolfan Sogong Nuri ar 5–7 a 12–14 Tachwedd.

2026-11-02

서울 중구, 핼러윈 명동 인파관리 종합상황실 운영…912명 투입

Jung-gu, Seoul, yn trefnu canolfan reoli torfeydd ym Myeong-dong ar gyfer Calan Gaeaf…912 o bobl yn cael eu defnyddio

Mae Jung-gu, Seoul, yn cynnal 'rheoli diogelwch arbennig ar gyfer torfeydd lluosog' o'r 30ain hyd 1af o'r mis nesaf i atal damweiniau torfol ym Myeong-dong yn ystod cyfnod Calan Gaeaf.

2026-11-02

중구, 다산로 2.54km 구간 ‘생활녹지축’으로 새단장

Jung-gu yn adnewyddu Dasan-ro 2.54km fel 'coridor gwyrdd bywyd bob dydd'

Mae Jung-gu yn Seoul wedi adnewyddu'r rhan 2.54km o Dasan-ro, o Ysgol Gynradd Gwanghui i Orsaf Beotigogae, fel 'coridor gwyrdd bywyd bob dydd'.

2026-11-02

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립

[Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Silla] Pennod 19: Diwygiadau Raja Sinmun - Sefydlu Brenhiniaeth Absoliwt

Mae pennod 19 o gyfres hanes The Korean Today yn trafod sut y sefydlodd Raja Sinmun frenhiniaeth absoliwt drwy lanhau gwrthwynebwyr a diwygio'r system.

2026-11-02

파리 카루젤 드 루브르를 물들인 K-아트… ‘글로벌 K’ 한국 미술의 새로운 가능성 열다

Mae K-Gelf yn lliwio Carrousel du Louvre ym Mharis… ‘Global K’ yn agor posibiliadau newydd i gelf Corea

Mae orielau Corea o dan y ‘Global K’ wedi cwblhau eu cyfranogiad yn Art Shopping Paris 2026 ym Mharis, Ffrainc.

2026-11-02

[삼국지 365 · Day 157] 흩어진 자들의 재회 — 유비·공명, 흩어진 이들의 생사를 명부로 헤아리다

Aduniad y rhai a wasgarwyd — Liu Bei a Kongming yn cyfrif tynged y gwasgaredig trwy restr

Yn nos Changban, bu Kongming yn marcio enw pob un a ddychwelodd ar ei restr o bedwar deg mil o enwau, gan gyfrif tynged pob un.

2026-11-02

서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’

Dosbarth Jung-gu yn Seoul yn gwobrwyo cystadleuaeth ffotograffau teuluoedd newydd-eni

Mae Jung-gu yn Seoul wedi cynnal seremoni wobrwyo cystadleuaeth 'Happy Cut Photo Contest for Families with Newborns' ac wedi dangos 31 o weithiau buddugol, gan gynnwys y wobr fawr 'Ppurinaerin Gajok'.

2026-11-01

OCU 고객상담심리마케팅 9주차, SWOT·STP로 배우는 사업 차별화 전략

OCU Cwrs Cwsmeriaid, Seicoleg a Marchnata Wythnos 9: Strategaethau Gwahaniaethu Busnes gyda SWOT a STP

Yng ngwers wythnos 9 Cwrs Cwsmeriaid, Seicoleg a Marchnata Prifysgol Seiber Agored Korea, rhoddwyd sylw i ddadansoddi SWOT, strategaeth STP a lleoli brand mewn modd ymarferol.

2026-11-01

대학 진학, 다시 늦지 않았다…한국열린사이버대 2027학년도 신·편입생 모집

Nid yw mynd i'r brifysgol wedi bod yn rhy hwyr eto…Prifysgol Seiber Agored Korea yn recriwtio myfyrwyr newydd a throsglwyddiadau ar gyfer 2027

Mae Prifysgol Seiber Agored Korea wedi cyhoeddi y bydd yn recriwtio myfyrwyr newydd a throsglwyddiadau ar gyfer semester cyntaf y flwyddyn academaidd 2027.

2026-11-01

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어

[Mae Hanes yn Fyw - Silla] Pennod 18: Ewyllys Munmuwang - Yn Ddraig y Môr Dwyreiniol

Mae pennod 18 cyfres hanes The Korean Today yn adrodd hanes Munmuwang, a fu farw yn 681 gan adael ewyllys iddo gael ei amlosgi a'i gladdu yn y Môr Dwyreiniol.

2026-11-01

중구, 11월 매주 목요일 명동아트브리즈서 원밀리언 K팝 댄스 수업

Jung-gu yn cynnal dosbarthiadau dawns K-pop gyda 1MILLION yn Myeongdong Art Breeze bob dydd Iau ym mis Tachwedd

Mae Jung-gu yn Seoul yn cynnal dosbarthiadau dawns K-pop am ddim gyda 1MILLION yn Myeongdong Art Breeze bob dydd Iau rhwng 5 a 26 Tachwedd.

2026-11-01

[삼국지 365 · Day 156] 부서진 다리의 침묵 — 장비, 장판교 다리를 끊고 조조 추격을 막다

[Sanguo 365 · Diwrnod 156] Distawrwydd y Bont Ddrylliedig — Zhang Fei yn Torri Pont Changban i Rwystro Cao Cao

Yng nghanol Pont Changban, trawodd Zhang Fei hanner deheuol y bont yn ddarnau gyda'i waywffon Basemo, gan ei thorri.

2026-11-01