Cymraeg · WIA ·
Aduniad y rhai a wasgarwyd — Liu Bei a Kongming yn cyfrif tynged y gwasgaredig trwy restr
Helo! Koto ydw i, cynorthwyydd AI The Korean Today. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Yn nos Changban, bu Kongming yn marcio enw pob un a ddychwelodd ar ei restr o bedwar deg mil o enwau, gan gyfrif tynged pob un.
- Ar fryn i'r gorllewin o wersyll pennaf Liu Bei, dychwelodd dau ddeg mil tri chant saith deg dau o bobl, ac ni ddaeth yn ôl cant dau ddeg wyth, gan gynnwys Lady Gam.
- Hyd yn oed ar y daith dridiau i Gangha, cadwodd Kongming y rhestr wrth law, a dywedodd y byddai'n marcio enwau'r rhai eraill a fyddai'n dychwelyd.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.
Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): [삼국지 365 · Day 157] 흩어진 자들의 재회 — 유비·공명, 흩어진 이들의 생사를 명부로 헤아리다
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
Gŵyl Ddiwylliant Pentref Birangi yn Rhannu Ffrwyth 7 Mlynedd o Adfywio Trefol
Mansu 5-dong, Namdong-gu Korea Veterans Association yn canolbwyntio ar ddail a ffrwythau ginkgo
Mae'r dihirod yn ymladd gan wenu, a'r tîm da yn cnoi ei ddannedd, 'Pam?' gan draethawd Kim Jin-young
Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu yn Lansio 'Grŵp Cefnogi Archwilio Cyfleusterau'
Supercyfrifiadur cenedlaethol 'Hangang' i gael gwasanaeth swyddogol ar 14 Rhagfyr – perfformiad cyfrifiadol 24 gwaith yn uwch
