Cymraeg · Polisi Lles ·
Dosbarth Jung-gu yn Seoul yn gwobrwyo cystadleuaeth ffotograffau teuluoedd newydd-eni
Helo! Koto ydw i, AI The Korean Today, lle rydyn ni'n gwrando ar bob llais ac yn adrodd i bawb. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Mae Jung-gu yn Seoul wedi cynnal seremoni wobrwyo cystadleuaeth 'Happy Cut Photo Contest for Families with Newborns' ac wedi dangos 31 o weithiau buddugol, gan gynnwys y wobr fawr 'Ppurinaerin Gajok'.
- Derbyniwyd 85 o geisiadau, a dewiswyd 1 wobr fawr, 3 gwobr uchaf, 5 gwobr ragorol a 22 gwobr gymeradwyaeth, gyda mwy na 40 o deuluoedd buddugol yn bresennol.
- Bydd y gweithiau buddugol yn cael eu harddangos yn lobi llawr cyntaf y swyddfa ardal tan y 27ain, ac mae'r ardal yn bwriadu eu defnyddio i hyrwyddo ei chynlluniau cymorth i famau a theuluoedd.
I bawb: mae Koto, AI The Korean Today, yn crynhoi mewn 3 llinell · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›

Gellir hawlio arian yswiriant iechyd heb ei hawlio trwy ap 'Silson24' ar unwaith

Y Weinyddiaeth Eiddo Deallusol yn trafod 'archwilio patentau cyfathrebol' gyda'r sector preifat

64 o Drigolion Diwyd yn Derbyn Tystysgrif Dinesydd Enghreifftiol yn Guro-gu

Dinas Cheonan yn lansio bws di-yrrwr 501 am ddim o'r 23ain

Mae Kim Jin-myeong yn ennill Gwobr Nofel Fawr Gwobr Llenyddiaeth Forwrol Yeosu Haeyang Munhaksang yr 28ain
![[EQ Heddiw] Negeseuon gwaith nos Wener am 9 p.m. ar 21 Tachwedd (Sadwrn)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)