Přejít k obsahu
pondělí 2. listopadu 2026 04:49:52 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,426 výsl. · Všechny jazyky

동두천시 상패동 지역사회보장협의체, 추석맞이 ‘행복꾸러미’ 전달

Rada pro komunitní sociální zabezpečení v Sangpae-dong v Dongducheon-si rozdala Chuseok „balíčky štěstí“

Rada pro komunitní sociální zabezpečení v Sangpae-dong v Dongducheon-si 30. září rozdala zranitelným skupinám před svátkem Chuseok „sváteční balíčky štěstí“.

2025-10-22

287억 투입되는 괭이부리마을 주거환경개선, 중앙투자심사 통과로 본격화

Projekt zlepšení bydlení v Gwaengiburi Maeulu za 287 miliard wonů zahájen po schválení centrálním investičním hodnocením

Projekt zlepšení obytného prostředí v Gwaengiburi Maeulu v okrese Dong-gu v Inčchonu prošel centrálním investičním hodnocením ministerstva vnitra a bezpečnosti a nyní přechází do realizační fáze.

2025-10-22

30년 만에 되살아난 협궤 철도의 기억…구 송도역사, 문화관광 거점으로 새 출발

Vzpomínka na úzkorozchodnou železnici ožívá po 30 letech: bývalá stanice Songdo se otevírá jako kulturní a turistické centrum

Čtvrť Yeonsu-gu v Incheonu slavnostně otevřela 21. dne obnovenou budovu bývalé stanice Songdo a zahájila její provoz jako kulturní a turistické centrum.

2025-10-22

의료 사각지대 해소…옹진군, ‘1섬1주치병원’ 통해 북도면 무료진료 성료

Řešení nedostatků ve zdravotní péči: Ongjin-gun uspořádal bezplatnou léčbu v Bukdo-myeonu v rámci programu „Jeden ostrov, jedna nemocnice“

Ongjin-gun dne 21. uspořádal v Centru tělesné výchovy Gungmin Cheyuk v Bukdo-myeonu bezplatnou léčbu v rámci programu „Jeden ostrov, jedna nemocnice“.

2025-10-22

6차선 도로가 축제의 무대로…양천구 ‘제2회 양천가족 거리축제’ 10월 26일 개막

Šestipruhová silnice se mění v jeviště festivalu…Druhý rodinný pouliční festival čtvrti Jang-čchon se koná 26. října

Čtvrť Jang-čchon 26. října pořádá „2. rodinný pouliční festival Jang-čchon“ na úseku zhruba 900 metrů v oblasti Sinwol-ro.

2025-10-22

성동구, 경로의 달 맞아 ‘시니어 장기대회’ 첫 개최…64명 어르신 열전

Seongdong-gu poprvé uspořádal seniorský turnaj v janggi u příležitosti Měsíce seniorů, zúčastnilo se 64 seniorů

Seongdong-gu 17. října poprvé uspořádal v velkém sále kanceláře Seongdong-gu Senior Janggi Tournament na počest Měsíce seniorů.

2025-10-22

성동구, 청소년이 직접 만드는 ‘2025 K-난장판’…전통과 트렌드가 만나다

Seongdong-gu: festival „2025 K-Nanjangpan“, který si pořádají sami mladí…tradice se setkává s trendy

Seongdong-gu 25. října (sobota) na náměstí Wangsimni Gwangjang pořádá mladistvý festival „2025 K-Nanjangpan“, který si mladí lidé sami plánují a na kterém sami vystupují.

2025-10-22

2025 혁신도시 미리내야행, 10월 22일부터 매주 수·목 혁신미리내광장에서

Hyeoksindosi Mirinae Yahaeng 2025 začíná 22. října každou středu a čtvrtek na náměstí Hyeoksin Mirinae Gwangjang

Hyeoksindosi Mirinae Yahaeng 2025 potrvá od 22. října do 13. listopadu, každou středu a čtvrtek, celkem 8 dní.

2025-10-22

원주시 소상공인 경제포럼 지역 성공사례 공유, 작은 습관이 만드는 변화

Ekonomické fórum malých podniků ve městě Wonju sdílí místní příklady úspěchu: drobné návyky přinášejí změnu

Město Wonju a Zvláštní autonomní provincie Kangwon uspořádaly 16. října ekonomické fórum malých podniků ve Wonju Villa d'Amor.

2025-10-22

구로구, 겨울철 호흡기 감염병 예방 위해 독감·코로나19 예방접종 실시

Guro-gu zajišťuje očkování proti chřipce a COVID-19 k prevenci zimních infekcí dýchacích cest

Guro-gu provádí očkování proti chřipce a COVID-19, aby zabránilo šíření zimních infekcí dýchacích cest.

2025-10-22

성동구, 24일 ‘2025 일자리박람회’ 개최…18개 기업과 현장 면접 기회

Seongdong-gu pořádá 24. dne Pracovní veletrh 2025

Seongdong-gu 24. října pořádá „Pracovní veletrh Seongdong-gu 2025“ ve velkém sále ve 3. patře budovy úřadu Seongdong-gu.

2025-10-22

[WIA Languages Day 27/221] 미란다어 – 포르투갈의 두 번째 언어, 산맥 너머 천 년의 메아리

[WIA Den jazyků 27/221] Mirandština – druhý jazyk Portugalska, ozvěna tisíciletí za horami

Jazykový projekt WIA představil mirandštinu, menšinový jazyk severovýchodního Portugalska, v 27. díle své série dokumentující 221 jazyků.

2025-10-22

구로구, 2025년 모범운수종사자 표창 수여

Čtvrť Guro-gu předala ocenění vzorným pracovníkům v dopravě za rok 2025

Čtvrť Guro-gu dne 21. v sále Changui v budově místního úřadu předala ocenění vzorným pracovníkům v dopravě za rok 2025.

2025-10-22

신현림 작가, 기도등 설치미술, 청담동 갤러리미셸, 사랑과 예술, 사과 던지기 시리즈, 관람객 참여형 전시

Šin Hjun-rim, instalace modlitebních luceren, umění a láska, série házení jablek, výstava s účastí návštěvníků

Výstava umělkyně Šin Hjun-rim „Prayer Lantern Apple“ se uskuteční od 21. do 31. října 2025 v galerii Gallery Michel ve čtvrti Čongdam-dong.

2025-10-22

부평구, 가을철 산불방지 대책본부 조기 가동, 건조 기상 여건 대응 강화

Bupyeong-gu předčasně aktivoval podzimní štáb pro prevenci lesních požárů a posiluje reakci na suché počasí

Městská část Bupyeong-gu oznámila, že v reakci na suché počasí zahájila podzimní období zvýšené opatrnosti před lesními požáry dříve a provozuje štáb pro jejich prevenci.

2025-10-21

‘텐 페스타’ 성료…청소년 열정으로 1000여 명 열광

„TEN FESTA“ úspěšně skončila…Více než 1 000 mladých lidí a obyvatel se nadchlo

Čtvrť Tondemun-gu v Soulu na náměstí Yeollin Gwangjang v parku Baebongsan Neighborhood Park dne 18. uspořádala „Mládežnický festival Tondemun-gu 2025 TEN FESTA“.

2025-10-21

‘제35회 청룡문화제’ 25일 개최…전통과 현대가 어우러진 축제

35. kulturní festival Cheongryong se koná 25. dne

Městská část Dongdaemun-gu v Soulu oznámila, že 35. kulturní festival Cheongryong se uskuteční 25. dne na hřišti základní školy Yongdu.

2025-10-21

‘제31회 서울약령시 보제원 한방문화축제’ 성대히 개막

Slavnostně zahájen 31. ročník festivalu tradiční bylinné medicíny Soul Jangnjongsi Bojewon

Čtvrť Tongdemun-gu v Soulu uspořádala 17. dne 31. ročník festivalu tradiční bylinné medicíny Soul Jangnjongsi Bojewon v oblasti Soul Jangnjongsi a zahájila dvoudenní program.

2025-10-21

‘2025 잇다마켓’ 성료…1300여 명이 함께한 지역 상생 축제

Akce „2025 Itda Market“ skončila…svátek místní společné prosperity s více než 1 300 účastníky

Městská část Dongdaemun-gu v Soulu uspořádala 19. dne na otevřeném prostranství Yeollin Gwangjang v parku Baebongsan Neighborhood Park akci „2025 Itda Market“, které se zúčastnilo více než 1 300 lidí.

2025-10-21

‘2025 Made in 동대문구 패션쇼’ 성황리 마무리…지역 봉제산업 활력

Přehlídka „2025 Made in Dongdaemun-gu“ úspěšně skončila…místní textilní výroba oživuje

Čtvrť Dongdaemun-gu uspořádala 18. dne na venkovní scéně „Dongdaemun Festival“ v okolí Janghan-ro módní přehlídku „2025 Made in Dongdaemun-gu“.

2025-10-21

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗