Čeština

Federace ženských organizací Seongdong-gu a restaurace Jeju Samdadon přinesly seniorům teplý oběd v rámci akce „Sarang-ui Jeomsim Nanum“
Restaurace Jeju Samdadon v Haengdang-dongu v Seongdong-gu uspořádala 15. října akci „Sarang-ui Jeomsim Nanum“ společně s Federací ženských organizací Seongdong-gu.

Jongno-gu pořádá pro obyvatele bezplatný seminář o daňových úsporách
Městská část Jongno-gu v Soulu pořádá 29. října od 14 do 17 hodin pro obyvatele bezplatný seminář o daňových úsporách s názvem „Čím více víte, tím méně platíte“.

Komplex Eunma zahajuje rekonstrukci po 29 letech, ale příspěvek vzroste z 400 milionů na 900 milionů wonů — spor o veřejné příspěvky
Komplex Eunma ve čtvrti Daechi-dong v Gangnam-gu v Soulu se po 29 letech chystá oficiálně oznámit plán rekonstrukce, avšak příspěvek výrazně vzrostl.

Seongdong-gu spojuje AI, drony a roboty na jednom místě! Festival „Seongdong: Profese budoucnosti a učení celé vesnice“ se koná 25. října
Městská část Seongdong-gu v Soulu oznámila, že 25. října se v okolí Seongdongského centra pro zážitky z AI a technologií budoucnosti a v dětském parku Jeongwanwon uskuteční festival zážitků budoucích profesí a učení celé vesnice.

Prostor pro hledání kariéry vedený mladými… Veletrh kariéry a práce v Jongno-gu úspěšně skončil
Jongno-gu 22. října ukončil "Mládežnický veletrh kariéry a práce 2025" v okolí parku Marronnier u Daehak-ro.

Čtvrť Seongdong-gu pořádá 25. října festival rodin s domácími mazlíčky
Městská část Seongdong-gu v Soulu pořádá v sobotu 25. října na kluziště pro in-line brusle ve sportovním parku Salgoji 3. ročník festivalu domácích mazlíčků Seongdong-gu – „Seongdong-eseo Nolda-gae“.

Metakognice, část 2: Důstojnost chyby – proč chytří lidé dělají hloupá rozhodnutí?
Vedoucí pobočky Lee Seon-yeong ve svém sloupku píše, že i inteligentní lidé mohou kvůli zkreslením činit chybná rozhodnutí, a vysvětluje význam metakognice.

Okres Seongdong-gu zavádí školení VR o reakci na incidenty s davem… Seongsu-dong v realistickém 100% zpracování
Okres Seongdong-gu od listopadu zahájí zážitkové školení ve virtuální realitě (VR) o reakci na incidenty s davem s Seongsu-dongem jako kulisou.

Školka Arim z Hoecheon 2-dong v Yangju-si věnovala výtěžek z akce Anabada
Školka Arim v Hoecheon 2-dong v Yangju-si věnovala 300 000 wonů, které získala na akci Anabada.
![[WIA Languages Day 28/221] 로만슈어 – 알프스 계곡에 울리는 2천 년의 메아리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102200435799-300x300.png)
Projekt WIA Languages, den 28/221: rétorománština – ozvěna dvou tisíc let v alpském údolí
Jazykový projekt WIA zveřejnil 28. díl své série o 221 jazycích, věnovaný švýcarské rétorománštině.

Výhody a nevýhody univerzálního pojištění
Sloupek autorky I Yujeong MBA vysvětluje, že univerzální pojištění umožňuje flexibilní placení a předčasné čerpání, ale přináší podmínky a rizika.

Guro-gu pořádá program terénních návštěv k lidským právům pro nové státní úředníky
Guro-gu pořádá „Program terénních návštěv k lidským právům 2025“ pro nové státní úředníky.

Malé a střední firmy si otevírají zahraniční trhy, vedoucí okresu Kang-so Jin Kjo-chun stál za exportním úspěchem ve výši 2 miliard wonů
Okres Gangseo-gu v Soulu uspořádal 22. října v COEX Magok veletrh exportních konzultací Overseas Buyers Invitation Gangseo-gu Export Consultation Fair, který vedl k exportním smlouvám v hodnotě 2 miliard wonů.

Neviditelný svět, viditelný pohled: hranice ženskosti a umění, které otevírá spisovatelka Kim Su-young
V galerii Beeum Gallery v seoulské čtvrti Jung-gu se od 21. října do 1. listopadu koná tematická výstava „Neviditelný svět, viditelný pohled“.

Výstava Ceny Park Kyong-ni představuje „literaturu bez hranic“ v Ústřední městské knihovně ve Wonju
Město Wonju pořádá od 20. října do 2. listopadu v hale v prvním patře Ústřední městské knihovny ve Wonju výstavu „Ceny Park Kyong-ni“.
Realita korejské výuky angličtiny a směry zlepšení
Jeong Soyoung, generální ředitelka společnosti Da&Jung English, ve druhém díle své rubriky „English Recipe 100“ představila strukturální problémy korejské výuky angličtiny a směry zlepšení.

Centrum zemědělských technologií okresu Kumsan a společnost WAI Co., Ltd. uzavřely dohodu o vývoji robota na sklizeň listů perilly
Centrum zemědělských technologií okresu Kumsan 21. dne uzavřelo s společností WAI Co., Ltd. dohodu o spolupráci na vývoji inteligentního sklizňového robota určeného výhradně pro listy perilly a na zdokonalení technologií chytrého zemědělství.

Speciální výstava „100 autorů, 100 světů“ v rámci Roku obrazových knih 2025 úspěšně zahájena
Zahájení speciální výstavy „100 Artists, 100 Worlds“, které se účastní 100 autorů obrazových knih, se 15. října konalo v galerii Illustration Gallery Bieup v Paju.

„Odpověď se hledá na místě“… Michuhol-gu spouští „Hyeonjang Michuhol“, kde starosta čtvrti osobně naslouchá stížnostem
Čtvrť Michuhol-gu v Inčchonu 22. října na tržnici Singi zahájila projekt „Hyeonjang Michuhol“, v jehož rámci starosta čtvrti přímo na místě naslouchá stížnostem obyvatel.

Výbor místní samosprávy obyvatel Dongincheon-dong posiluje místní kapacity návštěvou oblasti Baedari
Výbor místní samosprávy obyvatel Dongincheon-dong v Jung-gu v Inčchonu oznámil, že 17. navštívil oblast Baedari v Dong-gu a provedl benchmarking.
