Přejít k obsahu
pátek 6. listopadu 2026 17:43:48 KST Všechny zprávy Oznámení Přihlásit se Registrace 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,202 výsl. · Všechny jazyky

국내외가 찾는 ‘스마트도시 성동’, 체험형 정책투어로 글로벌 주목받다

Chytré město Seongdong přitahuje světovou pozornost díky zážitkovým poznávacím cestám za politikami

Čtvrť Seongdong-gu v Soulu každý měsíc třetí středu pořádá „Chytrou politickou exkurzi ve stylu Seongdong“ pro domácí i zahraniční instituce.

2025-10-17

40년 불법시설 걷어내고 열린 공간으로…양천구, 지양산 사유지 갈등 해결 ‘적극행정’ 주목

Čchančchon-gu odstranil 40 let nelegální zařízení a vytvořil otevřený prostor; vyřešen spor o soukromé pozemky na Ťi-jang-šanu, oceněn aktivní přístup úřadu

Okres Jangčchon-gu odstranil nelegální sportovní zařízení na hoře Ťi-jang-šan, které se více než 40 let využívalo bez povolení, a proměnil ho v otevřený cvičební prostor přístupný všem obyvatelům.

2025-10-17

연수구, 개청 30주년 맞아 ‘2055 비전’ 선포…미래형 도시 도약 선언

Okres Jonsu vyhlásil k 30. výročí svého vzniku „Vizi 2055“ a slibuje přechod k městu budoucnosti

Okres Jonsu vyhlásil k 30. výročí svého vzniku komplexní vizi do roku 2055 nazvanou „Město budoucnosti, které pokračuje ve snech, RISE Yeonsu“.

2025-10-17

해랑수영장 개장…디케이시스템, 스마트 전자키·회원관리시스템 공급

Otevřen bazén Haerang – DK System dodává elektronické klíče a systém správy členů

Bazén Marina byl po rekonstrukci 13. října 2025 znovu otevřen jako bazén Haerang.

2025-10-17

인천항 내항 1‧8부두 재개발 사업계획 확정‧고시

Plán přestavby molů 1‧8 vnitřního přístavu Incheon byl schválen a vyhlášen

Městská správa Incheonu oznámila, že schválila a vyhlásila plán přestavby molů 1‧8 vnitřního přístavu Incheon, který promění tuto oblast v námořní a kulturní městský prostor.

2025-10-17

[WIA Languages Day 22/221] 젤란트어 – 바다가 기억하는 목소리

WIA Languages den 22/221: zeelandština – hlas, který si moře pamatuje

Jazykový projekt WIA představil zeelandštinu, jazyk regionu Zeeland v Nizozemsku, jako 22. díl své digitální série o 221 jazycích.

2025-10-17

인천시, 청년 전입 이사비 하반기 지원 확대…최대 40만 원 지원

Incheon rozšiřuje podporu stěhování pro mladé ve druhém pololetí…až 400 000 wonů

Město Incheon oznámilo, že podporu na stěhovací náklady ve výši až 400 000 wonů poskytne i ve druhém pololetí mladým lidem, kteří se do Incheonu přestěhují.

2025-10-17

인천시, ‘2025 인천 소상공인 우수제품 전시회’ 개최…상생과 지역 상권 활력 도모

Incheon pořádá výstavu kvalitních výrobků malých podniků 2025

Město Incheon oznámilo, že výstava „Incheon 2025 – kvalitní výrobky malých podniků“ se uskuteční 18. a 19. října na kulturní ulici Wolmi.

2025-10-17

인천시, ‘바이오플러스-인터펙스 코리아 2025’ 참가…글로벌 바이오 허브 전략 홍보

Incheon se účastní veletrhu Bio Plus-InterPhex Korea 2025 a propaguje strategii globálního biocentra

Město Incheon oznámilo, že se od 15. do 17. října zúčastní veletrhu Bio Plus-InterPhex Korea 2025 v COEXu v Soulu, aby propagovalo svůj biologický klastr.

2025-10-17

인천시, 인천시립미술관 사전프로젝트 시민참여 공개포럼 개최

Město Incheon pořádá otevřené fórum s účastí občanů k předběžnému projektu Incheonského muzea umění

Metropolitní město Incheon oznámilo, že dne 30. října od 13:00 do 18:00 se uskuteční otevřené fórum s účastí občanů k předběžnému projektu Incheonského muzea umění.

2025-10-17

월드미스유니버시티 한국대회 2025 오리엔테이션 개최

Proběhla orientace soutěže World Miss University Korea 2025

Orientace soutěže World Miss University Korea 2025 se koná 18. října (sobota) v 2. výstavní síni Sejong Center for the Performing Arts v Soulu.

2025-10-17

인천 보건환경연구원, 학생 대상 야생동물 생태교육 가을 체험 확대

Incheonský institut pro veřejné zdraví a výzkum životního prostředí rozšiřuje podzimní vzdělávací programy o ekologii volně žijících zvířat

Incheonský institut pro veřejné zdraví a výzkum životního prostředí oznámil, že rozšíří účast žáků základních, středních a gymnaziálních škol ve městě na podzimních praktických programech ekologického vzdělávání o volně žijících zvířatech.

2025-10-17

인천도시역사관, 전시해설 신규 자원봉사자 모집 공고

Muzeum městské historie Incheonu vyhlašuje nábor nových dobrovolníků pro výklad expozic

Muzeum městské historie Incheonu oznámilo plány na nábor nových dobrovolníků, kteří budou vykládat expozice a pomáhat udržovat pořádek ve výstavních sálech.

2025-10-17

왕열 Utopia 명상전, 한국미술의 본질을 묻다

Meditační výstava Wang Yeol Utopia klade otázku podstaty korejského umění

V Soulu se v Sejongském centru pro scénická umění otevřela pozvaná zvláštní výstava „Meditační výstava Wang Yeol Utopia“ jako součást Mezinárodního uměleckého festivalu Gwanghwamun.

2025-10-17

인천계양시니어클럽, ‘노인의 날’ 국무총리 표창 수상, 노인복지·일자리 창출 공로 인정

Seniorský klub Incheon Gyeyang obdržel ocenění předsedy vlády ke Dni seniorů za přínos sociální péči o seniory a vytváření pracovních míst

Seniorský klub Incheon Gyeyang (ředitel Son Jae-o) obdržel ocenění předsedy vlády ke Dni seniorů za přínos rozvoji péče o seniory, oznámil okres Gyeyang-gu.

2025-10-17

인천시, 항만 중심 과적 차량 합동단속 및 예방 캠페인 실시

Incheon uspořádal společnou kontrolu a preventivní kampaň proti přetěžování nákladních vozidel v přístavních oblastech

Stavební úřad metropolitního města Incheon oznámil, že uspořádal společnou kontrolu a preventivní kampaň zaměřenou na nákladní vozidla vjíždějící do přístavních oblastí Naehang, Namhang, Sinhang a Bukhang.

2025-10-17

계양구시설관리공단, 임직원 참여 ‘2025년 물품기증 행사’ 성료

Správa zařízení Gyeyang-gu dokončila dárcovskou akci roku 2025 za účasti zaměstnanců

Korporace pro správu zařízení Gyeyang-gu oznámila, že 1. října uspořádala dárcovskou akci roku 2025 za účasti svých zaměstnanců.

2025-10-17

중국동포 여성 리더, 세계한인여성회장대회 동행

Čínsko-korejská političky se připojila ke Světové konferenci předsedkyň korejských ženských organizací

Čínsko-korejské političky se jako oficiální delegace zúčastnily 10. Světové konference předsedkyň korejských ženských organizací a od 14. do 18. dne se účastnily všech jejích programů.

2025-10-17

계양구, 제31회 구민의 날 기념식·가을음악회 성황리 개최

Gyeyang-gu úspěšně uspořádal 31. Den obyvatel a podzimní hudební koncert

Okres Gyeyang-gu v Incheonu oznámil, že 2. října se na střelnici Gyeyang Asiad uskutečnil 31. Den obyvatel a podzimní hudební koncert.

2025-10-17

인천시, 제61주년 인천시민의 날 기념식 개최

Incheon oslavil 61. výročí Dne občanů Incheonu

Město Incheon oznámilo, že 11. října se v tělocvičně Namdong konala slavnostní akce k 61. výročí Dne občanů Incheonu.

2025-10-17

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗