Přejít k obsahu
úterý 3. listopadu 2026 13:32:33 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,465 výsl. · Všechny jazyky

광진구, 광진형 통합돌봄 구민 소통설명회 성료

Gwangjin-gu úspěšně uspořádal 'Gwangjin-hyeong veřejné informační setkání o integrované péči'

Gwangjin-gu 18. listopadu v hlavním sále okresního úřadu uspořádal 'Gwangjin-hyeong veřejné informační setkání o integrované péči' a sdílel výsledky pilotního projektu.

2025-11-24

광진구, 전국 최초 감면 여부까지 알려주는 ‘부동산 취득세 채팅로봇’ 시범운영

Gwangjin-gu jako první v zemi spouští chatbota, který předem sdělí, zda lze získat osvobození od daně z nabytí nemovitosti

Gwangjin-gu oznámil pilotní provoz chatbota založeného na aplikaci KakaoTalk, který předem informuje, zda lze získat osvobození od daně z nabytí nemovitosti.

2025-11-23

광진구, ‘2025년 한국에너지대상’ 장관상 수상

Gwangjin-gu získal ministerskou cenu na Korejských energetických cenách 2025

Gwangjin-gu získal ministerskou cenu v kategorii zvyšování energetické účinnosti na Korejských energetických cenách 2025, které uděluje Ministerstvo klimatu, energetiky a životního prostředí.

2025-11-23

원주시, ‘2025 소상공인대회’ 개최… 지역 경제 주역 격려

Město Wonju uspořádalo „Konvenci drobných podnikatelů 2025“ a ocenilo lídry místní ekonomiky

Federace drobných podnikatelů města Wonju uspořádala 20. dne ve Villa de Amor ve Wonju „Konvenci drobných podnikatelů města Wonju 2025“.

2025-11-23

원주 리드텍 협력, AI·디지털헬스케어 도약의 전환점 되나

Stane se spolupráce Wonju a Leadtek zlomovým bodem pro AI a digitální zdravotní péči?

Dne 17. listopadu navštívil vedoucí počítačové divize společnosti Leadtek město Wonju a setkal se se starostou Won Gangsuem, aby projednali spolupráci v oblasti umělé inteligence a digitální zdravotní péče.

2025-11-23

구로구, ‘클래식 프로그램’ 12월 운영

Guro-gu v prosinci pořádá „klasický program“

Městská část Guro-gu pořádá od 1. do 22. prosince „klasický program“, během něhož lze poslouchat operní árie s výkladem.

2025-11-23

김계희 개인전 〈절정의 해바라기〉 개막… 청담동 미쉘갤러리에서 삶의 ‘희로애락’을 피우다

Otevřela se samostatná výstava Kim Gye-hui 〈Vrchol slunečnic〉… V galerii Michelle v Cheongdam-dongu vykvetly „radosti a strasti“ života

Umělkyně Kim Gye-hui od 20. do 30. listopadu otevírá v galerii Michelle v Cheongdam-dongu svou samostatnou výstavu 〈Vrchol slunečnic〉.

2025-11-22

“595점이면 OK!”…1천만원 한도에 무이자·캐시백까지, 소상공인 ‘비즈플러스카드’로 살 길 찾는다

„595 bodů stačí!“… Až 10 milionů wonů bez úroků a s cashbackem, malé firmy hledají řešení s kartou Bizplus

Ministerstvo pro MSP a startupy spouští program karet Bizplus, který nabízí kreditní karty s limitem až 10 milionů wonů pro drobné podnikatele a fyzické osoby s nižším úvěrovým ratingem.

2025-11-22

AI로 공원 안전 지켜낸 하남시, 전국 1위… 대통령상 품었다

Město Hanam chrání park umělou inteligencí, získalo první místo v zemi a prezidentskou cenu

Město Hanam obdrželo prezidentskou cenu na akci sdílení výsledků projektů řešení místních problémů založených na datech za svou službu kontroly protiprávního jízdy motocykly založenou na umělé inteligenci.

2025-11-22

K-굿즈로 꽉 찬 동대문, 이번 주말엔 ‘기념품 랜드’로 떠나는 어른이 놀이터 체험!

Dongdaemun plný K-produktů, tento víkend za „suvenýrovou zemí“: hřiště pro dospělé!

„Korea Tourism Souvenir Fair 2025“, pořádaný Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, se koná od 21. do 23. listopadu v Dongdaemun Design Plaza.

2025-11-22

울산북구청소년상담복지센터 2025년 사업보고대회 성료

Centrum poradenství a péče o mladé Ulsan Buk-gu ukončilo výroční akci za rok 2025

Centrum poradenství a péče o mladé Ulsan Buk-gu uspořádalo 20. listopadu „výroční akci za rok 2025“ v konferenční místnosti na druhém patře budovy úřadu Buk-gu.

2025-11-22

‘1.5개 기업만 뽑는다?’…이천시 수출기업 물류비 지원에 숨겨진 치열한 경쟁

Vyberou se jen 1,5 podniku? …Ostrá soutěž za podporou logistických nákladů exportérů z Icheonu

Město Icheon-si v provincii Gyeonggi-do přijímá další přihlášky do „Programu podpory logistických nákladů exportu města Icheon-si pro rok 2025“ na principu „1,5 podniku, kdo přijde první“.

2025-11-22

중구, 스마트그린도시기획자부터 데이터분석가까지 초·중학생 직업체험 지원

Čung-gu nabízí praxi v povoláních žákům základních a středních škol, od plánovače chytrých zelených měst po analytika dat

Seoulská čtvrť Čung-gu nabízí přibližně 980 žákům 6. a 7. ročníku pracovní zkušenosti ve 43 povoláních v Korea Job World.

2025-11-22

광진문화재단-한국현대춤협회 업무협약 체결로 현대춤 저변 확대 기대

Nadace Gwangjin a Korejská asociace současného tance podepsaly dohodu, očekává se rozšíření základny současného tance

Nadace pro umění a kulturu Gwangjin a Korejská asociace současného tance podepsaly 6. dne v Naru Art Center memorandum o porozumění (MOU).

2025-11-22

옵티멀 하우스 금산 시공… 충남 최초 3일 만에 골조 완성

Optimal House v Kumsanu… první v Čungnamu: konstrukce hotova za 3 dny

Stavební školení projektu Optimal House v Kumsanu proběhlo ve dnech 12. až 14. listopadu a hlásí se, že hrubá stavba byla dokončena za tři dny.

2025-11-22

보청기센터 원장님 필수 교육! 인공와우 심화 과정 전격 정리

Povinné školení pro ředitele center sluchadel! Pokročilý kurz kochleárních implantátů v kostce

Ředitelé specializovaných center sluchadel se zúčastnili „Pokročilého kurzu kochleárních implantátů“ korejské pobočky společnosti MED-EL Korea a osvojili si technologii i metody praktického uplatnění.

2025-11-21

환경교육 전문가 양성과정, 지역 ESG 실천을 강화하는 지속가능성 교육 혁신

Program vzdělávání odborníků v environmentální výchově posiluje místní praktiky ESG díky inovacím v udržitelném vzdělávání

Sociální družstvo Dudeurim realizovalo od 9. září 2025 do 18. listopadu 2025 program vzdělávání odborníků v environmentální výchově.

2025-11-21

원주 킥복싱 도장 ‘제이킥MMA짐’, 지역 명문 도장으로 주목받는 이유

Kickboxingový klub 'J-Kick MMA Gym' ve Wonjuu se stává významnou místní školou

Kickboxingový klub 'J-Kick MMA Gym' v městské čtvrti Dangu-dong ve Wonjuu přitahuje pozornost v době rostoucí poptávky po cvičení v interiérech na začátku zimy.

2025-11-21

원주시 지역상권 활성화 성과 확산…디지털 전환으로 전통시장 경쟁력 강화

Výsledky oživení místního obchodu ve Wonju se šíří; digitální transformace posiluje konkurenceschopnost tradičních trhů

Město Wonju 19. dne uspořádalo na platformě Munhwa Gongyu v Jungang-dongu setkání, na kterém se sdílely výsledky projektu digitální transformace místního obchodu.

2025-11-21

성동구 금호1가동, 옥상 텃밭에서 피어난 이웃사랑… 깍두기·떡국떡으로 온정 전하다

Sousedská láska vyrostla na střešní zahradě v Seongdong-gu: kimči a rýžové koláčky pro potřebné rodiny

Výbor pro samosprávu obyvatel Geumho 1-ga-dongu v říjnu a listopadu připravil z plodin ze střešní zahrady komunitního centra pajeon a kkakdugi a rozdal je zranitelným skupinám.

2025-11-21

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗