Přejít k obsahu
pátek 13. listopadu 2026 09:54:44 KST Všechny zprávy Oznámení Přihlásit se Registrace Přihlásit se 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,417 výsl. · Všechny jazyky

부메랑 설치미술로 꿈을 던지다: 석동미 작가의 색동 예술 언어

Bumerangová instalace vysílá sny: barevný výtvarný jazyk Seok Dong-mi

Umělkyně Seok Dong-mi, která spojuje tradiční barvy se současným uměním, představuje téma „snů, které se vracejí“ prostřednictvím bumerangové instalační tvorby.

2025-11-25

이순재 별세…‘91세 영원한 현역’이 남긴 마지막 메시지

Zemřel herec Li Son-če ve věku 91 let — poslední vzkaz „věčně aktivního“ umělce

Herec Li Son-če zemřel brzy ráno 25. listopadu 2025 ve věku 91 let.

2025-11-25

겨울밤 도심을 밝히는 빛의 서사…양천구 ‘비체나라 페스티벌’, 낭만과 체험을 잇다

Příběh světla, které rozzářilo město v zimních nocích: festival BicheNara v okrese Jang-čchon spojuje romantiku se zážitky

Noční krajinářský festival „Yangcheon BicheNara Festival“ v Jang-čchon-gu se otevírá 28. listopadu a potrvá do 1. února příštího roku.

2025-11-25

원로 배우 이순재 별세, 한국 연기사의 거목이 저물다

Zemřel veterán herectví Li Sun-ťiae, jedna z velkých osobností korejského herectví

Veterán herectví a bývalý poslanec Li Sun-ťiae zemřel 25. listopadu brzy ráno ve věku 91 let, sdělila jeho rodina.

2025-11-25

[심층 기획] 시대의 화두를 연기로 담아내다: 배우 송승하, ‘다음 생’ 없이 이룬 ‘지금’의 완벽한 비상

[Speciální reportáž] Vyjádřit ducha doby hereckým výkonem: Herečka Song Seung-ha se vznesla bez „dalšího života“

Choi So-young, postava, kterou ve minisérii stanice TV CHOSUN „Daeumsaengeun Eopseunikka“ ztvárňuje herečka Song Seung-ha, přitahuje pozornost diváků.

2025-11-25

관악구청 홈페이지에 AI 챗봇 도입…민원 정보 접근 편의 대폭 향상

Městská část Gwanak-gu zavedla na svém webu AI chatbota, přístup občanů k informacím se výrazně zlepšil

Městská část Gwanak-gu v Soulu spustila službu s umělou inteligencí, která odpovídá na otázky, jež obyvatelé pokládají běžnou konverzační formou na webu úřadu městské části.

2025-11-25

관악경찰서, 범죄예방경진대회 2년 연속 최우수…강력범죄 11.1% 감소

Policejní stanice Gwanak získala podruhé v řadě nejvyšší ocenění v soutěži prevence kriminality, závažná trestná činnost klesla o 11,1 %

Policejní stanice Gwanak v Soulu byla opět, po loňském roce, vybrána jako nejlepší instituce v soutěži prevence kriminality 2025, kterou pořádá Národní policejní agentura Koreje.

2025-11-25

관악구, 복지·문화·여가 결합한 ‘관악더행복마루’ 개관…주민 삶의 질 높인다

Gwanak-gu otevřel komplex Gwanak Deohaengbokmaru, který spojuje sociální péči, kulturu a volný čas

Čtvrť Gwanak-gu dvacátého dne otevřela v oblasti Bongcheon multifunkční zařízení Gwanak Deohaengbokmaru, které na jednom místě nabízí sociální služby, kulturu a sport.

2025-11-25

[ESG 그린 시그널 10화] 채식, 일주일에 한 번만이라도

[ESG Zelená značka, 10. díl] Vegetariánství, alespoň jednou týdně

Publicista Pek Čchang-hi v 10. díle seriálu ESG navrhuje snížit uhlíkovou stopu jednou týdně vegetariánskou stravou.

2025-11-24

두나무, 네이버파이낸셜과 지분 교환 추진…나스닥 상장까지 가속

Dunamu plánuje výměnu akcií s Naver Financial…Kotace na Nasdaqu se urychluje

Podle zdrojů z investičního bankovnictví Naver Financial a Dunamu jednají o výměně akcií v poměru přibližně 1:3,3 až 3,4.

2025-11-24

관악청년청, 전국이 배우는 청년정책 실행 플랫폼으로 자리매김

Mládežnické centrum Gwanak se etabluje jako celostátní platforma pro provádění politik zaměřených na mladé lidi

Mládežnické centrum Gwanak, které provozuje Kulturní nadace Gwanak, se od svého otevření v dubnu 2023 stalo prostorem pro provádění politik pro mladé lidi a za necelé dva roky je navštívilo více než 250 000 lidí.

2025-11-24

전통 궁체의 아름다움으로 빚어진 ‘산골전’ 박무숙 한글서예가 초대전

Samostatná výstava kaligrafa hangul Pak Musuka „Sangoljon“ vytvořená v kráse tradičního stylu Gung

Samostatná výstava „Sangoljon“ kaligrafa písma hangul Pak Musuka probíhá v galerii Art Space U po dobu jednoho měsíce, od 30. října do 30. listopadu.

2025-11-24

구로구, 구로문화누리‧구로천왕도서관 ‘희망도서 프로젝트’ 가동…개관 전 구민 목소리 담는다

Gu-ro-gu spouští „Projekt knih naděje“ ve dvou knihovnách ještě před jejich otevřením, aby zahrnul hlasy obyvatel

Gu-ro-gu oznámil, že ve dvou knihovnách, které se mají otevřít příští rok, bude od 25. listopadu do 14. prosince probíhat „Projekt knih naděje“.

2025-11-24

하남 미사 ‘밀크독 켄넬 앤 카페’ 2025 우수 친절 펫샵 선정

Hanam Misa 'Milkdog Kennel & Cafe' oceněn jako nejlepší přátelská prodejna zvířat za rok 2025

Milkdog Kennel & Cafe (pobočka Hanam Misa) v Misa, Hanam-si, byl The Korean Today vybrán mezi nejlepší přátelské prodejny zvířat za rok 2025.

2025-11-24

중랑천 이화교, ‘그라스원’으로 피어나다

Most Ihwagyo na řece Jungnangcheon se proměnil v „Grass Won“

Městská část Dongdaemun-gu upravila 2 000 m² kolem mostu Ihwagyo na řece Jungnangcheon a vytvořila zelený odpočinkový prostor „Grass Won“, který brání odnosu půdy.

2025-11-24

행복의 비밀을 풀다, 김정운 교수의 동대문구 특강

Odhalení tajemství štěstí: přednáška profesora Kim Jeong-una v okrese Dongdaemun

Dne 18. se v úřadu okresu Dongdaemun v Soulu konala přednáška profesora Kim Jeong-una na téma „Podmínky štěstí“, která uzavřela cyklus „Haengbogeul Yeoneun Dongdaemun Myeongsa Teukgang“.

2025-11-24

울산 인공지능 안전도시, 지자체·산업계·학계 힘 모은다

Ulsan spojuje síly vlády, průmyslu a akademické obce pro bezpečné město založené na umělé inteligenci

Městská správa Ulsanu oznámila, že dne 24. listopadu 2025 uspořádala v Inovačním centru Jongha slavnostní vyhlášení „Společné spolupráce pro bezpečné město založené na AI“.

2025-11-24

성동구, 동별로 퍼진 ‘따뜻한 김장 나눔’… 취약계층에 사랑의 김치 전달

Seongdong-gu: „teplé sdílení kimchi“ se šíří od čtvrti ke čtvrti… láskyplné kimchi pro zranitelné skupiny

V Sageun-dongu a v oblasti Geumho·Oksu v městském okrese Seongdong-gu v Soulu pokračuje rozdávání kimchi zranitelným skupinám.

2025-11-24

의정부시, 가족 참여 양성평등 교육 ‘존중이 자라는 우리 집’ 3차 운영 성료

Ve městě Uijeongbu skončil třetí běh vzdělávacího programu o rovnosti pohlaví „Náš domov, kde roste respekt“ za účasti rodin

Město Uijeongbu oznámilo 21. listopadu, že skončil třetí běh vzdělávacího programu o rovnosti pohlaví „Náš domov, kde roste respekt“, jehož se společně účastní rodiče a děti.

2025-11-24

성동구, 혐오·차별 현수막 ‘무관용 원칙’… 정당 현수막도 즉시 조치

Seongdong-gu zavádí politiku „nulové tolerance“ vůči nenávistným a diskriminačním transparentům, na stranické transparenty bude reagováno okamžitě

Seongdong-gu oznámil zřízení „systému rychlé reakce na zakázanou reklamu“, který uplatňuje stejná kritéria na veškerou venkovní reklamu, včetně stranických transparentů.

2025-11-24

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗