Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 21:21:42 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,470 resultats · Totes les llengües

옹진군보건소·송도소방서, 재난현장 구급대응 합동훈련

El Centre de Salut Pública d'Ongjin-gun i l'estació de bombers de Songdo fan un simulacre conjunt d'atenció sanitària a zones de catàstrofe

El Centre de Salut Pública d'Ongjin-gun va dur a terme el dia 7 un simulacre d'atenció sanitària d'emergència en zones de catàstrofe a la sala de l'estació de bombers de Songdo, juntament amb bombers i un cos voluntari d'incendis.

2026-10-08

옹진군-해병대 연평부대, 연평도 의료 안전망 강화 업무협약

Ongjin-gun i la Unitat Yeonpyeong del Cos de Marines de la República de Corea signen un acord per reforçar la xarxa sanitària de l'illa de Yeonpyeongdo

El dia 7, Ongjin-gun va signar amb la Unitat Yeonpyeong del Cos de Marines de la República de Corea un memoràndum d'entesa (MOU) de cooperació sanitària entre l'administració i l'exèrcit.

2026-10-08

연평면민 체육대회 성황…주민 400여 명 한자리에

Èxit de la festa esportiva dels veïns de Yeonpyeong-myeon, amb més de 400 participants

El dia 7 es va celebrar l'acte esportiu dels veïns de Yeonpyeong-myeon, organitzat per l'Associació Esportiva de Yeonpyeong-myeon, amb motiu del 53è Dia de Ongjin-gun.

2026-10-08

[역사는 살아있다 – 백제 편] 제25화: 백강 전투 – 동아시아 대해전

[La història està viva - Capítol de Baekje] Capítol 25: La batalla de Baekgang - la gran batalla naval de l'Àsia oriental

Els dies 27 i 28 d'agost del calendari lunar del 663, les forces combinades de Tang i Silla van derrotar les tropes de Wa i de la restauració de Baekje a Baekgang, i amb això va acabar el moviment de restauració de Baekje.

2026-10-08

구로구, ‘손목닥터9988’로 안양천·구로 명소 걷는다

Guro-gu organitza passejades pel rierol d'Anyangcheon i per llocs emblemàtics del districte amb l'aplicació «Wrist Doctor 9988»

Guro-gu organitza dos reptes, a l'octubre i al novembre, que permeten als participants caminar pel rierol d'Anyangcheon i per llocs emblemàtics de la zona amb l'aplicació «Wrist Doctor 9988».

2026-10-08

㈜아이플릭스(AIFLIX.Co.,Ltd), 일본 GCE(Grand Chariot Entertainment)와 총 1억 엔 규모 투자·제작 협력 계약 체결

AIFLIX.Co.,Ltd signa amb la japonesa GCE (Grand Chariot Entertainment) un acord d'inversió i coproducció per un valor total de 100 milions de iens

AIFLIX va signar el 6 d'octubre un acord d'inversió i coproducció coreano-japonesa amb la japonesa GCE per un valor total de 100 milions de iens.

2026-10-08

구로구, 작은도서관과 함께하는 ‘2026 마을 책잔치’ 개최

Guro-gu organitza la «Festa del llibre del poble 2026» amb les biblioteques petites

Guro-gu organitzarà el dia 10 d’octubre la «Festa del llibre del poble 2026» a la Biblioteca Guro Munhwa Nuri.

2026-10-08

구로구, 주민과 함께 2027년 주민참여예산사업 최종 선정

Guro-gu acaba de seleccionar, amb els veïns, els projectes del pressupost participatiu del 2027

El dia 7 Guro-gu va celebrar una assemblea del pressupost participatiu i va seleccionar definitivament els projectes del pressupost participatiu del 2027.

2026-10-08

남동구 노인인력개발센터, 노인공익활동 참여자 간담회·교육

El Centre de Desenvolupament de Recursos Humans per a la Gent Gran del districte de Namdong-gu organitza una trobada i formació per als participants en activitats d'interès públic per a gent gran

El Centre de Desenvolupament de Recursos Humans per a la Gent Gran del districte de Namdong-gu va anunciar el dia 8 que fins al dia 16 celebrarà una trobada i formació per als participants en activitats d'interès públic per a gent gran.

2026-10-08

남촌도림동, 자매결연지 제천 한수면과 소래포구축제서 교류

Namchondorim-dong es vincula amb la ciutat germanada Hansu-myeon de Jecheon-si al festival Sorae Pogu

El Centre Administratiu de Benestar de Namchondorim-dong va anunciar el dia 8 que havia convidat Hansu-myeon de Jecheon-si, la seva ciutat germanada, al 26è Festival Sorae Pogu, celebrat del 2 al 4, i que hi havien intercanviat.

2026-10-08

서창2동 통장자율회, 안부확인 돌봄대상자에 계절김치 나눔

La Tongjang Jayulhoe de Seochang 2-dong reparteix kimchi de temporada a persones que necessiten atenció

La Tongjang Jayulhoe de Seochang 2-dong, a Namdong-gu (Incheon), va lliurar kimchi de temporada a més de 100 llars de gent gran inclosa en el programa integrat d'atenció de veïnat.

2026-10-08

이병래 남동구청장, 문화선도산단 현장 누비며 ‘남동산단 대전환’ 속도 낸다

El cap del districte de Namdong, Lee Byeong-rae, visita el complex industrial cultural pioner per accelerar la «gran transformació de la indústria de Namdong»

El districte de Namdong va informar el dia 8 que el seu cap, Lee Byeong-rae, va revisar el progrés dels projectes detallats per crear el complex industrial cultural pioner al Complex Industrial Nacional de Namdong.

2026-10-08

구월2동 통장자율회, ‘우리동네 새단장’ 환경정비

Tongjang Jayulhoe de Guwol 2-dong impulsa la neteja ambiental «Uri Dongne Saedanjang»

El Centre Administratiu de Benestar de Guwol 2-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, juntament amb Tongjang Jayulhoe, ha celebrat el «Dia de neteja ambiental Uri Dongne Saedanjang».

2026-10-08

인천힘찬종합병원, 남동구 저소득층에 후원금 500만원 기탁

L'Hospital General Incheon Himchan fa una donació de 5 milions de won a Namdong-gu per a famílies de baixos ingressos

L'Hospital General Incheon Himchan ha lliurat una donació benèfica de 5 milions de won a Namdong-gu, a Incheon, per a famílies de baixos ingressos.

2026-10-08

인천시, 첨단 치안 기술 한자리에…‘2026 국제치안산업대전’송도서 개막

Incheon reuneix les tecnologies de seguretat més avançades; l'Exposició Internacional de la Indústria de la Seguretat 2026 s'inaugura a Songdo

La ciutat d'Incheon ha anunciat que l'«Exposició Internacional de la Indústria de la Seguretat 2026» se celebrarà del 21 al 24 d'octubre al Songdo Convensia.

2026-10-08

인천시립청소년교향악단, 첫 마스터클래스 개최 베를린 방송교향악단 수석 유성권 초청

L'Orquestra Juvenil Filharmònica d'Incheon organitza el seu primer màster classe i convida Yu Seong-gwon, primer fagot de l'Orquestra Simfònica de la Ràdio de Berlín

L'Orquestra Juvenil Filharmònica d'Incheon organitza el seu primer màster classe i convida com a professor Yu Seong-gwon, primer fagot de l'Orquestra Simfònica de la Ràdio de Berlín.

2026-10-07

영화공간주안, 17일 ‘침묵의 빛’ 상영…정지혜 평론가와 관객과의 대화

Cinespace Juan projectarà «Silenci de llum» el 17 d'octubre amb una conversa amb la crítica de cinema Jeong Ji-hye

El Cinespace Juan de Michuhol-gu projectarà el 17 d'octubre a les 14 h la pel·lícula «Silenci de llum» com a 59a sessió de «Pel·lícules de la vida» i obrirà un diàleg amb el públic.

2026-10-07

의정부시, 노인일자리 사업 수행기관 10개소 지도점검 완료

Uijeongbu acaba les inspeccions de 10 entitats que executen el programa d'ocupació per a persones grans

La ciutat d'Uijeongbu ha completat el 6 d'agost les inspeccions sobre el terreny de 10 entitats que executen al seu territori el programa d'ocupació per a persones grans.

2026-10-07

[실버 브릿지] 제5권 · 제32장 · 일흔셋에 유튜브를 시작한 김 어르신이 제게 가르쳐 준 것, 실버는 끝이 아니었다

[Silver Bridge] Volum 5 · Capítol 32 · El que em va ensenyar el senyor Kim, que va començar a YouTube als setanta-tres anys: la vellesa no és el final

L'autor ha tancat la sèrie «Silver Bridge» de 104 entregues i explica que dels gent gran va aprendre que l'edat és un començament i no un final.

2026-10-07

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗