Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 22:56:50 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,472 resultats · Totes les llengües

양형식 촬영감독, 세상을 기록하며 배운 겸손…“이 세상에 내 것은 없다”

El director de fotografia Yang Hyeong-sik: he après la humilitat documentant el món — «Res d'aquest món no és meu»

El director de fotografia Yang Hyeong-sik, en una entrevista on repassa els seus rodatges al Serengeti i a l'Himàlaia, ha explicat que ha après la humilitat documentant el món.

2026-10-09

손으로 빚고, 빛으로 찍고, 이제 AI로 겹친다

Modelat amb les mans, estampat amb llum, ara superposat amb IA

L'artista Hwang Hye-shin presentarà dues noves obres d'intel·ligència artificial generativa a Art Shopping Paris 2026, a París, del 23 al 25 d'octubre.

2026-10-09

[역사는 살아있다 – 백제 편] 제26화: 백제 유민의 이동 – 디아스포라

La història està viva - Baekje, part: Capítol 26: El moviment dels refugiats de Baekje - diàspora

Aquest és el capítol 26 de la sèrie d'història, que explica com els refugiats de Baekje es van dispersar cap a Tang, Silla i les illes japoneses després de la caiguda de Sabiseong l'any 660.

2026-10-09

약봉투 앞에서 멈칫하는 아침에: 부모님 약을 헷갈리지 않게 정리하는 법

El matí davant la bossa de medicaments: com organitzar els medicaments dels pares sense confondre'ls

La columnista Kim Mi-hui ha explicat com organitzar i anotar els medicaments dels pares en una sola llista i capses de pastilles per dies de la setmana, perquè no es confonguin.

2026-10-09

민음 전시, 한글날 준수방서 개막…세종의 소통 정신을 현대미술로

La mostra Mineum s'inaugura a Junsubang el Dia del Hangul, l'esperit de comunicació de Sejong en l'art contemporani

La mostra "Mineum: l'alè gran que es comunica amb el món" s'inaugura el 9 d'octubre, Dia del Hangul, a Junsubang, Birthplace of King Sejong the Great, al districte de Jongno-gu de Seül.

2026-10-09

인사동시인협회, 영주에서 가을문학 세미나 성황리 개최

L'Associació de Poetes d'Insadong celebra amb èxit un seminari de literatura de tardor a Yeongju

L'Associació de Poetes d'Insadong ha organitzat un seminari de literatura de tardor i una excursió literària de dos dies a Yeongju, a la província de Gyeongbuk, els dies 7 i 8 d'octubre.

2026-10-09

[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ⑰] 영어만으로 충분할까…수십 개 언어가 만나는 서울, AI 통역과 ‘쉬운 말’의 힘

N'hi ha prou amb l'anglès?… Seül, on es troben desenes de llengües, la traducció amb IA i la força del «llenguatge fàcil»

Ji Seung-ju, cap de la delegació de Seül de The Korean Today, ha suggerit que l'anglès per si sol podria no ser suficient per al WYD 2027 de Seül i ha proposat preparar conjuntament un llenguatge senzill i la traducció amb IA.

2026-10-09

제1회 문예마루 온라인 융합예술전 개막…김진명 작가, 문학과 AI 영상으로 사랑과 애도의 의미 조명

S'obre la primera exposició d'art convergent en línia Munyemaru; l'escriptor Kim Jin-myeong il·lumina el significat de l'amor i del dol a través de la literatura i el vídeo amb IA

La primera exposició d'art convergent en línia «(2026) Munyemaru» s'ha obert el 5 d'octubre i continuarà en línia fins al 31 de desembre.

2026-10-08

의정부시, 9월 19일 청년의 날 축제 ‘청춘이 빛나는 날’ 개최

La ciutat d'Uijeongbu celebra el festival juvenil 'El dia en què la joventut brilla' el 19 de setembre

La ciutat d'Uijeongbu celebra el 19 de setembre, de les 14 h a les 19 h, el festival del Dia de la Joventut 'Cheongchuni Binnaneun Nal' al parc Yeokjeon Neighborhood Park, situat prop de l'estació d'Uijeongbu.

2026-10-08

제물포구문화체육센터, 낮 시간 ‘목요일, 오후 2시’ 마티네 콘서트

El Centre de Cultura i Esports de Jemulpo-gu presenta el concert matinal diürn «Dijous, 2 PM»

El Centre de Cultura i Esports de Jemulpo-gu ha anunciat que el concert matinal diürn <Dijous, 2 PM> se celebrarà dues vegades, el 8 d'octubre i el 12 de novembre.

2026-10-08

청년모여락 텀블벅 펀딩, 부천 청년공간 지속 운영 위한 후원 시작

Cheongnyeon Moyeorak engega una campanya de micromecenatge a Tumblbug per garantir el funcionament de l'espai juvenil de Bucheon

El Centre Integral de Serveis Socials de Sangdong ha engegat una campanya de micromecenatge a Tumblbug per donar suport al funcionament continuat de l'espai juvenil Cheongnyeon Moyeorak, a Bucheon.

2026-10-08

[종로에서 30년] 간판 없이 관철동 한자리 30년…40년째 구두를 살리는 정원주 장인

[30 anys a Jongno] 30 anys sense rètol a Gwancheol-dong, i 40 anys d'ofici de reparació de calçat del mestre Jeong Won-ju

La delegació de Jongno de The Korean Today ha iniciat la sèrie «30 anys a Jongno», que documenta les persones, les botigues i els oficis de tota la vida del barri.

2026-10-08

제물포구, 폭염·집중호우 대비 환경·기후위기 적응대책 마련 속도

El districte de Jemulpo accelera la preparació de mesures d'adaptació a la crisi ambiental i climàtica davant les onades de calor i les pluges torrencials

El districte de Jemulpo va celebrar el dia 2 una reunió d'informe intermedi del servei «Planificació ambiental i elaboració de mesures d'adaptació a la crisi climàtica».

2026-10-08

제물포구, 취약계층 100가구에 3개월간 매달 신선한 빵 지원

Jemulpo-gu lliurarà pa fresc cada mes a 100 llars vulnerables durant tres mesos

Jemulpo-gu, a Incheon, va signar el 7 un acord per al projecte pilot 2026 «Sarang-ui Ppang Nanum Jiwon Sibeom Saeop» per lliurar pa fresc a col·lectius vulnerables.

2026-10-08

영종구, 제30회 노인의 날 행사 개최… 어르신 300여 명 참석

Yeongjong-gu celebra el 30è Dia de la Gent Gran amb més de 300 persones grans

El districte de Yeongjong-gu, a Incheon, va organitzar el dia 7 un acte commemoratiu pel 30è Dia de la Gent Gran i va expressar el seu agraïment a les persones grans.

2026-10-08

영종구, 용유·무의 해역에 조피볼락 51만 미 방류

Yeongjong-gu allibera 510.000 peixos joves de jopibolrak a les aigües de Yongyu i Muui

Yeongjong-gu ha alliberat 510.000 peixos joves de jopibolrak a les aigües de Yongyu i Muui per recuperar els recursos pesquers de la costa occidental i augmentar els ingressos dels pescadors.

2026-10-08

영종구, 제1기 여성친화도시 구민참여단 출범… 3년간 생활 속 불편 점검

Yeongjong-gu crea el primer grup ciutadà de ciutat amiga de les dones… durant 3 anys revisarà les incomoditats quotidianes

Yeongjong-gu, a Incheon, va crear el dia 7 el primer grup ciutadà de ciutat amiga de les dones i va celebrar un acte de nomenament.

2026-10-08

옥련2동 주민자치회, 반려동물 생활 수칙 알리고 거리 정비

El Comitè d'Autogestió de Residents d'Ongnyeon 2-dong promou les normes de convivència amb mascotes i neteja els carrers

El Comitè d'Autogestió de Residents d'Ongnyeon 2-dong va dur a terme el dia 2 activitats de promoció per informar els veïns sobre les normes de convivència amb mascotes i sobre la neteja dels carrers.

2026-10-08

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗