Política de privadesa

Smile Story Co., Ltd. (en endavant, «l'Empresa») gestiona el diari digital The Korean Today i estableix aquesta política de privadesa, d'acord amb l'article 30 de la «Llei de protecció de la informació personal», per protegir la informació personal dels usuaris i tramitar amb rapidesa les queixes relacionades.

Article 1 (Finalitats del tractament de la informació personal)

L'Empresa tracta la informació personal només per a les finalitats següents i, si la finalitat canvia, demanarà el consentiment amb antelació.

1. Alta i gestió de membres: verificació d'identitat, prestació de serveis per a membres, prevenció d'usos fraudulents, enviament d'avisos
2. Avaluació de les sol·licituds del cos de periodistes, ambaixadors, corresponsals i caps de delegació: comprovació dels requisits per presentar-se, assignació de delegació, informació sobre les activitats
3. Gestió de donacions: pagament de la donació, confirmació del pagament, enviament del rebut
4. Enviament del butlletí: només als membres que hi han consentit
5. Gestió d'avisos d'errors i opinions: reproducció dels errors del lloc, resposta
6. Millora del servei i seguretat: anàlisi dels registres d'accés, resposta a incidències i atacs informàtics

Article 2 (Elements de informació personal que es tracten)

L'Empresa no recull el número de registre de resident.

Article 3 (Període de conservació i destrucció)

1. Dades de membre: es conserven fins a la baixa i, quan es dona de baixa, es destrueixen sense demora.
2. Sol·licituds del cos de periodistes, etc.: es conserven fins que acabin l'avaluació i l'activitat; si no se selecciona la persona, es destrueixen al cap de 3 mesos.
3. Informació que es conserva per llei
   • Registres de pagaments i donacions: 5 anys («Llei de protecció dels consumidors en el comerç electrònic, etc.»)
   • Registres d'accés (IP, etc.): 3 mesos («Llei de protecció del secret de les comunicacions»)
4. Materials d'avisos d'errors: es destrueixen 1 any després d'acabar-ne la tramitació.
5. Mètode de destrucció: els fitxers electrònics s'esborren de manera que no es puguin recuperar, i els documents en paper es trituren o s'incineren.

Article 4 (Cessió a tercers)

L'Empresa no cedeix la informació personal dels usuaris a tercers. Només hi ha excepció si l'usuari hi ha consentit o si ho demanen, amb base legal, els òrgans d'investigació o similars.

Article 5 (Encàrrec del tractament i transferència a l'estranger)

La transferència a l'estranger es fa per la xarxa quan s'utilitza el servei. Si no voleu cap transferència, tret de la de l'operació del servidor, simplement no feu servir la funció corresponent (pagament de donacions amb targeta, traducció, avís d'errors, inici de sessió simplificat); en aquest cas, aquesta funció no estarà disponible.

Article 6 (Drets dels usuaris i com exercir-los)

L'usuari pot demanar en qualsevol moment l'accés, la rectificació, la supressió, la suspensió del tractament i la retirada del consentiment sobre la seva informació personal.

• Podeu modificar-la directament o donar-vos de baixa des de La meva pàgina.
• També podeu fer la sol·licitud per correu electrònic o per telèfon al responsable de la protecció de la informació personal indicat a continuació.

L'Empresa tramita la sol·licitud en un termini de 10 dies des del dia en què la rep. També es pot fer la sol·licitud a través del representant legal o d'una persona apoderada.

Article 7 (Menors de 14 anys)

1. Els menors de 14 anys només poden presentar la sol·licitud com a periodistes júnior, amb el consentiment del tutor (representant legal). Per a les altres categories de membres, només es poden donar d'alta les persones de 14 anys o més.
2. L'Empresa només recull la informació mínima necessària per verificar el consentiment del tutor (nom del tutor, relació, dades de contacte) i, abans d'aprovar la sol·licitud, confirma per telèfon amb el tutor si hi consent.
3. El tutor pot demanar l'accés, la rectificació, la supressió i la retirada del consentiment sobre la informació personal del menor.

Article 8 (Ús de cookies)

1. L'Empresa fa servir cookies i l'emmagatzematge del navegador per mantenir l'estat d'inici de sessió i recordar el mode de pantalla (clar o fosc).
2. No s'utilitzen cookies de publicitat ni de seguiment del comportament.
3. A la pantalla de l'article, el temps que els lectors dediquen a llegir i el grau de lectura del text es comptabilitzen només com a totals per article. Per comptar només una vegada el mateix article, s'utilitza l'emmagatzematge de sessió del navegador, que s'esborra en tancar la finestra. Per evitar abusos, l'adreça d'accés es converteix en un valor irreversible, que s'utilitza temporalment només durant 10 minuts i s'esborra de seguida. No s'utilitzen cookies noves.
4. Podeu rebutjar les cookies a la configuració del navegador, però, si ho feu, és possible que no es mantingui l'inici de sessió.

Article 9 (Mesures per garantir la seguretat)

• Emmagatzematge xifrat de les contrasenyes, connexió segura (HTTPS)
• Reducció al mínim dels permisos d'accés dels administradors, conservació dels registres d'accés
• Aplicació d'actualitzacions de seguretat, bloqueig d'intrusions
• Formació del personal que tracta informació personal

Article 10 (Responsable de la protecció de la informació personal)

Article 11 (Mitjans de reparació davant la vulneració de drets)

Si necessiteu assessorament o reparació per una vulneració de la informació personal, podeu adreçar-vos als organismes següents.

Article 12 (Modificació de la política)

Aquesta política s'aplica a partir del 20 d'octubre de 2026. (Revisada el 4 de novembre de 2026: s'hi afegeixen l'element «Recompte del temps de lectura» de l'article 2, l'apartat 4 de l'article 8 i l'excepció d'avís urgent de l'article 12.) Si el contingut canvia, ho comunicarem mitjançant un avís al lloc 7 dies abans de l'entrada en vigor i, si és un canvi important per als drets dels usuaris, 30 dies abans. Tanmateix, un canvi que no perjudiqui els drets dels usuaris i que només tracti informació que no permeti identificar cap persona es pot aplicar a partir del dia en què es publiqui, juntament amb un avís urgent.

· Revisat el 4 de novembre de 2026 — Avís urgent: informació sobre el recompte del temps de lectura