Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 22:59:35 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,472 resultats · Totes les llengües

구월2동 통장자율회, 개천절·한글날 맞아 태극기 300여 기 게양

La Guwol 2-dong Tongjang Jayulhoe enarbora més de 300 banderes Taegukgi per al Dia de la Fundació i el Dia de l'Hangul

La Guwol 2-dong Tongjang Jayulhoe duu a terme una campanya del 2 al 12 per enarborar més de 300 banderes Taegukgi amb motiu del Gaecheonjeol i del Dia de l'Hangul.

2026-10-07

간석2동, ‘우리동네 새로고침 3GO 운동’으로 마을환경 정비

Ganseok 2-dong impulsa la campanya «Renovem el nostre barri 3GO» per millorar l'entorn comunitari

El Centre Administratiu de Benestar de Ganseok 2-dong, al districte de Namdong-gu de la ciutat d'Incheon, va anunciar el dia 7 que, juntament amb el grup d'acció de la campanya «Renovem el nostre barri, 3GO», havia millorat l'entorn comunitari.

2026-10-07

논현1동 주민자치회, 자매결연 세종대왕면 초청해 소래포구축제 함께 즐겨

L'Associació d'Autogovern de Residents de Nonhyeon 1-dong convida la delegació de Sejongdaewang-myeon a gaudir junts del Festival Soraepogu

L'Associació d'Autogovern de Residents de Nonhyeon 1-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va convidar el dia 2 la delegació del Comitè d'Autogovern de Residents de Sejongdaewang-myeon, de la ciutat de Yeoju-si, municipi amb què té un vincle d'agermanament, a gaudir junts del Festival Soraepogu.

2026-10-07

남동구, 폴리텍Ⅱ대학·남동경협과 맞춤형 일자리 협력 본격화

Namdong-gu impulsa una col·laboració personalitzada en ocupació amb la Universitat Politècnica II de Corea i el complex industrial de Namdong

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va informar el dia 7 que ha celebrat una reunió per impulsar les polítiques d'ocupació amb la Universitat Politècnica II de Corea i l'Associació de Gestió del Complex Industrial Nacional de Namdong.

2026-10-07

인천시, 전 세계 185개국 청소년 로봇 천재들 송도로…‘퍼스트 글로벌 챌린지’개막

Incheon acull joves genis de la robòtica de 185 països a Songdo per al 'FIRST Global Challenge'

La ciutat d'Incheon organitzarà del 7 al 10 d'octubre la competició juvenil de robòtica '2026 FIRST Global Challenge' al Songdo Convensia.

2026-10-07

[Institut de Serveis Socials d'Incheon] El Centre de Futur Juvenil d'Incheon organitza formació per a famílies de joves aïllats

El Centre de Futur Juvenil d'Incheon imparteix formació per a pares de famílies de joves aïllats cada dimarts al vespre.

2026-10-06

인천시, ‘피지컬 인공지능(AI) 실증센터’ 구축 착수 제조·물류 현장 지능화 속도

La ciutat d'Incheon inicia la construcció del Centre de Demostració d'Intel·ligència Artificial Física La intel·ligentització a les zones de fabricació i logística s'accelera

La ciutat d'Incheon ha anunciat que ha iniciat la construcció del Centre de Demostració d'Intel·ligència Artificial Física d'Incheon dins del Campus Global d'Incheon.

2026-10-06

우리마더-강원의료복지사회적협동조합 업무협약, 노인일자리·인지정서 지원 협력 강화

Urimother i la Cooperativa Social de Benestar Mèdic de Gangwon signen un acord per reforçar la col·laboració en l'ocupació de la gent gran i el suport cognitiu i emocional

L'empresa social Urimother i la Cooperativa Social de Benestar Mèdic de Gangwon han signat, el 6 d'octubre, un acord de col·laboració en benestar i ocupació de la gent gran.

2026-10-06

박경리문학상에 남아공 소설가 데이먼 갤것…시상식 10월 29일

El premi de literatura Park Kyongni recau en el novel·lista sud-africà Damon Galgut

La Fundació Toji de Cultura ha anunciat que el novel·lista sud-africà Damon Galgut ha estat escollit guanyador del 15è Premi de Literatura Park Kyongni.

2026-10-06

제3회 송파 글로벌 AI아트영화제, 11월 11일까지 작품 공모

El 3r Festival Global d'Art i Cinema amb IA de Songpa obre la convocatòria d'obres fins a l'11 de novembre

El 3r Festival Global d'Art i Cinema amb IA de Songpa accepta obres de vídeo, webtoon, música i arts visuals generades amb IA fins al 11 de novembre.

2026-10-06

안나송 작가, 《새벽 두시》에 담은 각자의 시간…멈춤 속에서 자라는 가능성

L'autora Anna Song i el temps de cadascú a «Saebyeok Dusi»… possibilitats que creixen enmig de l'aturada

L'autora Anna Song ha reflectit en l'obra «Saebyeok Dusi» diferents ritmes de vida, com el mandrós que dorm i el lleopard que vetlla.

2026-10-06

‘결혼공작소’, 2026 소비자 만족도 대상 결혼정보 부문 수상

«Gyeolhon Gongjakso» guanya el premi de serveis d'informació matrimonial als Premis de Satisfacció del Consumidor 2026

La marca de serveis d'informació matrimonial Gyeolhon Gongjakso ha guanyat el premi de la categoria de serveis per a la vida dels Premis de Satisfacció del Consumidor 2026.

2026-10-06

영종2동 새마을부녀회, 줍깅·청렴 캠페인으로 깨끗한 거리 만들기

L'Associació de Dones Saemaeul de Yeongjong 2-dong neteja els carrers amb una campanya de «jupging» i integritat

L'Associació de Dones Saemaeul de Yeongjong 2-dong va dur a terme activitats de «jupging» i una campanya d'integritat als carrers i als parcs locals el dia 2.

2026-10-06

조금주 작가, 석류에 담은 생명의 울림…프랑스 아트페어서 개인전

Les obres de magrana de Jo Geumju porten la ressonància de la vida a una fira d'art a França

L'artista Jo Geumju prepara una exposició en format individual en una fira d'art a França, centrada en la seva sèrie de magranes.

2026-10-06

퇴근길 주민 곁으로…영종구 ‘수요일, 우리 동네 한 정거장’ 11월 11일까지

Pel camí de tornada a casa després de la feina, cap als veïns…«Dimecres, una parada del nostre barri» a Yeongjong-gu fins a l'11 de novembre

Yeongjong-gu, a Incheon, comença el 30 de setembre les actuacions regulars «Dimecres, una parada del nostre barri» i en farà un total de 7 fins al 11 de novembre.

2026-10-06

손화정 영종구청장, ‘EDC Korea 2026’ 현장 찾아 인파·소음 안전 점검

La cap de districte de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, visita 'EDC Korea 2026' i revisa la seguretat de les aglomeracions i del soroll

La cap de districte de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, va visitar el dia 3 l'escenari de 'EDC Korea 2026' al complex Inspire Entertainment Resort per revisar els preparatius de seguretat relacionats amb les aglomeracions i el soroll.

2026-10-06

의정부시, 추석 앞두고 군부대·소방서 위문…감사와 격려 전해

La ciutat d'Uijeongbu visita unitats militars i parcs de bombers abans del Chuseok per expressar agraïment i encoratjament

La ciutat d'Uijeongbu visita militars i personal de bombers abans del Chuseok per expressar agraïment i encoratjament.

2026-10-06

연수구, 제30회 노인의 날 기념식…어르신 29명 표창

Yeonsu-gu celebra el 30è Dia de la Gent Gran i reconeix 29 persones

El districte de Yeonsu-gu, a Incheon, va celebrar el dia 2 a la gran sala de Yeonsu Art Hall la 30a Cerimònia del Dia de la Gent Gran i va reconèixer 29 persones, entre elles persones grans.

2026-10-06

[실버 브릿지] 제5권 · 제31장 · 두 나라의 노인이 나란히 선 그림 앞에서, 저는 오래 서 있었습니다

[Pont de plata] Volum 5 · Capítol 31 · Davant el quadre on les persones grans de dos països es posen una al costat de l'altra, em vaig estar molta estona dret

Aquesta és una columna promocional del capítol 31 del llibre de l'autor «Pont de plata», que tracta la qüestió de l'envelliment conjunt de Corea i la Xina i les possibilitats de cooperació.

2026-10-06

연수구, 공유 킥보드 반납 제한 구역 21곳→50곳 확대

Yeonsu-gu amplia de 21 a 50 les zones de restricció de retorn dels patinets elèctrics compartits

Yeonsu-gu gestiona ara 50 zones de restricció de devolució dels patinets elèctrics compartits (zones de penalització), en lloc de les 21 anteriors.

2026-10-06

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗