Українська
Комітет самоврядування мешканців Гейян 1-дон і Початкова школа Гейян посилюють громадську освіту через досвід міського городу
Комітет самоврядування мешканців Гейян 1-дон 17 жовтня провів захід-досвід «Вирощуймо город разом» на подвір’ї Початкової школи Гейян.
![[WIA Languages Day 30/221] 시칠리아어 – 지중해가 품은 천 년의 시](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102607516273-200x300.png)
[День мов WIA 30/221] Сицилійська – тисячолітня поезія Середземномор'я
Мовний проєкт WIA опублікував матеріал про сицилійську мову, яка є 30-ю з 221 мови, що він фіксує.
Гєян-гу проводить спортивні змагання медичних закладів психічного здоров'я
Район Гєян-гу повідомив, що 22 жовтня на стрілецькому полі Гєян Азіад відбудуться треті спортивні змагання закладів психічного здоров'я.
Район Пуп’ян відкриває попередній період участі в програмі обміну одягом для собак «Наноїпгає»
Район Пуп’ян повідомив, що з 3 листопада по 31 грудня відкриє попередній період участі перед програмою обміну одягом для собак «Наноїпгає», яка відбудеться наступного року.
Пхьонґан-ку відкрив меморіальну дошку на честь дарувальниці землі для дитячого парку Даон
Округ Пхьонґан-ку повідомив, що 22 числа відкрив меморіальну дошку на честь Кім Сунджа, яка безоплатно передала нерухомість дитячому парку Даон у Чончон-доні.
Поетеса Пак Ынсон: поезія, якою вона перемогла рак грудей і аутоімунну хворобу
Поетеса Пак Ынсон, яка живе в місті Сихын провінції Кьонгідо, у своїх віршах передає біль раку грудей і аутоімунного захворювання.
Ювілейний концерт Сеульської асоціації культури та мистецької освіти підкорив публіку в Центральній залі сторіччя Університету Йонсе
Сеульська асоціація культури та мистецької освіти (SCAEA) проведе ювілейний концерт 28 жовтня о 19:30 у концертній залі Центральної зали сторіччя Університету Йонсе.
Інновації у сфері здоров'я на основі вітчизняної куркуми: виклики та зростання Bomfit
Бренд харчових добавок Bomfit, що базується на вітчизняній куркумі, безпосередньо контролює весь процес від виробництва до продажу та продовжує стратегію, орієнтовану на дослідження та якість.
Концерт-дует для скрипки Na Eun-a та Stanislav Pronin в Incheon
Оголошено про скрипковий дует-концерт за участю Na Eun-a та Stanislav Pronin.
Ончхин-гун поширює культуру помірного вживання алкоголю через челендж «Ще один крок замість ще однієї чарки»
Ончхин-гун проводить челендж ходьби «Ще одна чарка замість ще одного кроку» з 1 по 20 листопада до Місяця запобігання шкоді від алкоголю.
Не перебудова, а ремонтна модернізація – відкрито перші двері…Округ Янгчон схвалив модернізацію житлового комплексу Mokdong Useong Apartment
Округ Янгчон схвалив модернізацію житлового комплексу Mokdong Useong Apartment у Mok 2-dong, що стало першим схваленим округом проєктом модернізації багатоквартирних будинків.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제2화: 부여에서 고구려로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110751544542-300x270.jpg)
Історія живе - Когурьо, частина 2: від Пуё до Когурьо
Друга частина історичного циклу розповідає про те, як Когурьо на ранньому етапі свого існування заявляло про спадкоємність від Пуё, водночас наголошуючи на власній самостійності.
Громада Гемхо 4(са)-га-тон округу Сонгдонг-ґу розпочала теплу кампанію державно-приватної співпраці для пошуку людей, які залишилися без соціального захисту: «Нам потрібна увага сусідів»
Громадська рада соціального захисту Гемхо 4(са)-га-тон 21 жовтня провела перед ринком Гимнам кампанію з пошуку територій без соціального захисту.
Янчжу відвідує місцеві підприємства, вислуховує труднощі та обіцяє індивідуальну підтримку
Місто Янчжу-сі повідомило, що 21 вересня відвідало ㈜KCOne Co., Ltd. у Бэкшоґ-ьоп, де вислухало труднощі компанії та обговорило шляхи їх розв'язання.
Ротарі клуб Seoul Dongnam простягнув теплу руку знедоленим сусідам і молоді, що готується до самостійного життя
Ротарі клуб Seoul Dongnam 15-го числа передав районові Seongdong-gu пожертву у розмірі 3 мільйонів вон для малозабезпечених родин, що перебувають під супроводом, та молоді, яка готується до самостійного життя.
Перший фестиваль Чіаксан Ккуен Сонхва Фестиваль Ынхегапеульлеон 2 листопада у Сонглім Experience Learning Center у Сіллім-мьон
Фестиваль Чіаксан Ккуен Сонхва Фестиваль Ынхегапеульлеон вперше відбудеться 2 листопада на території Сонглім Experience Learning Center у Сіллім-мьон.
Округ Курьо завершив будівництво дороги біля початкової школи Косан
Округ Курьо завершив роботи з будівництва дороги навколо початкової школи Косан у районі Кочхок-дон.
Борцівська команда Офісу району Гуро-гу здобула срібну медаль на Національних спортивних іграх
Борцівська команда Офісу району Гуро-гу здобула срібну медаль у змаганнях з вільної боротьби серед чоловіків у ваговій категорії до 70 кілограмів на 106-х Національних спортивних іграх.
Сонгдонг-гу успішно провів 4-й фестиваль літніх людей «Ханмадан» — Місяць літніх людей, наповнений сміхом і емоціями
Сонгдонг-гу повідомив, що 21 жовтня у великій залі на 3-му поверсі офісу Сонгдонг-гу відбувся «The 4th Seongdong-gu Seniors Hanmadang Festival».
Від полювання із соколами до концерту на вулиці з осіннім листям: Сонгдон у барвах осені, сільські фестивалі, що поєднують традицію та музику
Район Сонгдон-ґу повідомив, що з 25 жовтня по 1 листопада по всьому району пройдуть сільські фестивалі, які підкреслюватимуть особливості кожного дона.
