உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்
சனி, 31 அக்டோபர், 2026 06:29:45 KST அனைத்துச் செய்திகள் உள்நுழை பதிவு செய் 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayவெளிநாட்டுச் செய்தியாளர்கள் தேவை முதலில் வருவோருக்கு முன்னுரிமை (புதிய தாவல்)

தமிழ்

AI 3 வரி சுருக்கம் · 12,474 முடிவுகள் · அனைத்து மொழிகளும்

종로구, 가을밤 낭만을 더하는 무료 음악회 2편 선보여

இலையுதிர்கால இரவின் காதல் உணர்வைச் சேர்க்கும் இரண்டு இலவச இசை நிகழ்ச்சிகளை ஜோங்னோ-கு வழங்குகிறது

அக்டோபர் 24 அன்று Cheongun Elementary School மைதானத்திலும், அக்டோபர் 30 அன்று Seoul Art Center Doam Hall-லும் ஜோங்னோ-கு இலவச செவ்வியல் இசை நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது.

2025-10-27

숭의종합사회복지관, 150명과 함께한 ‘쓰담 걷기대회’ 성황리 개최

சுங்குய் சமூக நலன் மையம் 150 பேர் பங்கேற்புடன் 'Ssadam' நடைப்பயணத்தை வெற்றிகரமாக நடத்தியது

சுங்குய் சமூக நலன் மையம் அக்டோபர் 25 அன்று இன்சியோனின் மிச்சுஹோல்-கு, சுங்குய் 2-டாங் பகுதியில் குப்பை சேகரிக்கும் 'Ssadam' நடைப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தது.

2025-10-27

배봉새마을금고 문화대학에서 김미희원장 셀프힐링 특강, 시니어들 마음을 열다

பேபொங் சேமவுல் கும்கோ பண்பாட்டுக் கல்லூரியில் கிம் மி-ஹுய் சுய குணப்படுத்தல் சிறப்புரை: முதியோரின் மனம் திறக்கிறது

பேபொங் சேமவுல் கும்கோ பண்பாட்டுக் கல்லூரியின் 2-ஆம் கட்டத்தில், அக்டோபர் 27 அன்று இயக்குநர் கிம் மி-ஹுய் 'என் உடல் என் கைகளால், சுய குணப்படுத்தல்' என்ற சிறப்புரையை வழங்கினார்.

2025-10-27

성동구 성수1가제1동, 서울숲 가을길 함께 걸으며 ‘이웃愛 산책’

செongdong-gu செongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong, சோல் வனத்தில் தனியாக வாழும் மக்களுடன் இணைந்து 'அண்டை அன்பு நடை'

செongdong-gu செongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong சமூகப் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்புக் குழு அக்டோபர் 22 அன்று சோல் வனத்தில் தனியாக வாழும் மக்களுடன் இலையுதிர்கால நடைப் பயண நிகழ்ச்சியை நடத்தியது.

2025-10-27

원주만두축제, 지역상권과 관광지 모두 웃게 한 ‘맛있는 성공’

வோன்ஜு மண்டு திருவிழா: உள்ளூர் வணிகம், சுற்றுலாத் தலங்கள் இரண்டுக்கும் பயன் — "சுவையான வெற்றி"

வோன்ஜு மண்டு திருவிழா அக்டோபர் 24 முதல் 26 வரை ஜுங்காங்-டாங்கில் உள்ள பாரம்பரிய சந்தை, முன்ஹ்வாவுய் கெரி மற்றும் வோனில்-ரோவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் நடைபெற்றது.

2025-10-27

성동구, 2025년 정신건강의 날 ‘당신과 나의 귀한 마음’ 성황리 개최

2025 மன நல நாளை சியோங்டோங்-கு வெற்றிகரமாக நடத்தியது 'நம் விலைமதிப்பற்ற இதயங்கள்'

அக்டோபர் 17 அன்று வாங்சிம்னி பிளாசாவில் மன நல நாள் நினைவு நிகழ்ச்சியான 'நம் விலைமதிப்பற்ற இதயங்கள்' அனுபவ முகாமை நடத்தியதாக சியோங்டோங்-கு அறிவித்தது.

2025-10-27

성동구, 지방자치단체 최초 ‘E+ESG 보고서’ 2년 연속 발간… 지속가능 도시의 표준 제시

உள்ளாட்சி அமைப்புகளில் முதல் முறையாக 'E+ESG அறிக்கையை' தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகள் வெளியிட்ட சியோங்டாங், நிலையான நகரங்களுக்கான தரத்தை முன்வைத்துள்ளது

சியோல் நகரின் சியோங்டாங்-கு, உள்ளாட்சி அமைப்புகளில் முதல் முறையாக 'E+ESG அறிக்கையை' தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகள் வெளியிட்டு, அதை மாவட்ட அலுவலக இணையதளத்தில் பொதுமக்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்துள்ளது.

2025-10-27

울산 중소기업 AI 실무 포럼, 지역 산업 혁신 본격 시동

உல்சான் சிறு நிறுவனங்களுக்கான AI நடைமுறை மன்றம் உள்ளூர் தொழில் புதுமைகளை முடுக்கிவிடத் தொடங்குகிறது

உல்சானில் உள்ள சிறு நிறுவனங்களுக்கான AI நடைமுறை மன்றம் அக்டோபர் 27 அன்று உல்சானில் உள்ள Jongha Innovation நிறுவனத்தில் நடைபெற்றது, இதில் சிறு நிறுவனங்கள் AI-ஐ நடைமுறையில் பயன்படுத்தும் வழிகள் விவாதிக்கப்பட்டன.

2025-10-27

성동구, 필수노동자 3,500명에 무료 독감 예방접종 지원

சியொங்டாங்-கு 3,500 அத்தியாவசியத் தொழிலாளர்களுக்கு இலவச காய்ச்சல் தடுப்பூசி வழங்குகிறது

சியொங்டாங்-கு நவம்பர் 30 வரை அத்தியாவசியத் தொழிலாளர்களுக்கு இன்ஃப்ளூயன்சா (காய்ச்சல்) தடுப்பூசியை இலவசமாக வழங்குகிறது.

2025-10-27

양주시 양주1동 지역사회보장협의체, ‘복지사각지대 발굴 캠페인’ 실시

யாங்ஜு 1-டாங் சமூகப் பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழு பாதுகாப்பற்ற குடும்பங்களைக் கண்டறியும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது

யாங்ஜு-சி நகரின் யாங்ஜு 1-டாங் சமூகப் பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழு செப்டம்பர் 22 அன்று பாதுகாப்பற்ற குடும்பங்களைக் கண்டறியும் பிரச்சாரத்தை நடத்தி விளம்பரப் பணிகளை மேற்கொண்டது.

2025-10-27

실손의료보험 200% 활용법

நிஜ மருத்துவக் காப்பீட்டை 200% பயன்படுத்தும் வழி

காப்பீட்டு முகவர் யி யுஜியோங் எழுதிய பத்தி, நிஜ மருத்துவக் காப்பீட்டுக் கோரிக்கை செய்யும் முறையையும் 2025 இல் ஏற்பட்ட மாற்றங்களையும் விளக்குகிறது, மேலும் சில்சன்24 செயலியைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறது.

2025-10-27

[WIA Languages Day 32/221] 베네치아어 – 바다가 품은 천 년의 언어

[WIA மொழி நாள் 32/221] வெனிசிய மொழி - கடல் ஆயிரம் ஆண்டுகளாகக் காத்த மொழி

WIA Languages திட்டம் 221 மொழிகளின் பதிவுத் தொடரில் 32வது மொழியாக வெனிசிய மொழியை (Vèneto) அறிமுகப்படுத்தியது.

2025-10-27

만수5동 주민자치회, 행복한 밥상으로 따뜻한 한 끼 나눔 실천

மன்சு 5-டாங் குடியிருப்போர் சுயாட்சிக் குழு 'மகிழ்ச்சி உணவு மேசை' மூலம் சூடான உணவை வழங்குகிறது

இஞ்சியோன் நம்டாங்-குவில் உள்ள மன்சு 5-டாங் குடியிருப்போர் சுயாட்சிக் குழு, வட்டார பொதுச் சேவை மையத்தில் 'மகிழ்ச்சியான உணவு மேசையைத் தயாரிப்போம்' நான்காம் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது.

2025-10-27

논현고잔동 향기보듬이나눔이어린이집, 플리마켓 수익금 기부

பிளே மார்க்கெட் வருமானம் Hyanggibodeumi Nanumi Eorinijip நன்கொடை

இன்சியான் நாம்டாங்-கு நோன்ஹ்யோங்கோஜான்-டாங் நிர்வாக நலன் மையம், பிளே மார்க்கெட் வருமானத்திலிருந்து Hyanggibodeumi Nanumi Eorinijip இடமிருந்து 300,000 வோன் பெற்றது.

2025-10-27

장수서창동 자원봉사센터, 경로당 어르신‘건강체조’개최

ஜாங்சுசியோச்சாங்-டோங் தன்னார்வ மையம் முதியோர் மையத்தில் முதியவர்களுக்கான ஆரோக்கிய உடற்பயிற்சியை ஏற்பாடு செய்தது

இன்சியோனின் நம்டாங்-கு பகுதியில் உள்ள ஜாங்சுசியோச்சாங்-டோங் நிர்வாக நலன் மையம், ஜாங்சு ஜூகாங் (ஏ) முதியோர் மையத்தில் முதியவர்களுக்கான ஆரோக்கிய உடற்பயிற்சி நிகழ்ச்சியை நடத்தியது.

2025-10-27

책으로 피어나는 꿈소리, 웃음소리

புத்தகங்களில் மலரும் கனவுகள், சிரிப்பொலியும் இசையொலியும்

இன்சியோனின் நம்டாங்-கு பொது நூலகம் 25ஆம் தேதி சோரே நூலகம் மற்றும் நெல்சோல்கில் பூங்காவில் 11வது நூலக பண்பாட்டு விழாவான BOOK சோரி விழாவை நடத்துவதாக அறிவித்துள்ளது.

2025-10-27

남동구 통장연합회, 낡은 버스정류장 벤치에 새 옷을 입히다

நம்டாங்-கு தொங்ஜாங் கூட்டமைப்பு பழைய பேருந்து நிறுத்தங்களுக்குப் புதிய தோற்றம் அளிக்கிறது

இஞ்சியோனின் நம்டாங்-கு மாவட்டம், நம்டாங்-கு தொங்ஜாங் கூட்டமைப்புடன் இணைந்து சமூக மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக பேருந்து நிறுத்த இருக்கைகளுக்கு வண்ணம் பூசும் பணியைத் தொடங்கியுள்ளது.

2025-10-27

동춘1동 지사협, 한국가스공사 인천본부와 함께하는 ‘애(愛)찬(饌)지원’

டோங்சுன் 1-டாங் சமூக பாதுகாப்பு கவுன்சில், கொரியா எரிவாயு கழகத்தின் இஞ்சியோன் பிராந்திய தலைமையகத்துடன் இணைந்து செயல்படுகிறது

யோன்சு-கு பகுதியின் டோங்சுன் 1-டாங் சமூக பாதுகாப்பு கவுன்சில், 22ஆம் தேதி கொரியா எரிவாயு கழகத்தின் இஞ்சியோன் பிராந்திய தலைமையகத்துடன் இணைந்து ஆறாவது 'Haengbok Dameun Aechan Support Project' திட்டத்தை நடத்தியது.

2025-10-27

연수초대교회, 동춘2동 어려운 이웃 위한 ‘사랑의 쌀’ 27포 기탁

யோன்சு சோடே தேவாலயம் டோங்சுன் 2-டாங் அண்டை வீட்டாருக்கு 27 அரிசி மூட்டைகள் வழங்கியது

21 ஆம் தேதி யோன்சு சோடே தேவாலயத்திடமிருந்து டோங்சுன் 2-டாங் சமூக பாதுகாப்பு ஆலோசனை குழு, "அன்பின் அரிசி" என அழைக்கப்படும் தலா 10 கிலோ எடையுள்ள 27 அரிசி மூட்டைகளைப் பெற்றது.

2025-10-27

연수구, 치매인식개선 뮤지컬 ‘주문을 잊은 식당’ 개최

யோன்சு-கு மறதி நோய் குறித்த விழிப்புணர்வு இசை நாடகம் நடத்துகிறது

யோன்சு-கு நவம்பர் 11 (செவ்வாய்) காலை 10 மணிக்கு யோன்சு ஆர்ட் ஹாலில் மறதி நோய் குறித்த விழிப்புணர்வு இசை நாடகமான 'Jumuneul Ijeun Sikdang' அரங்கேற்றவுள்ளது.

2025-10-27

கொரிய மொழியை இலவசமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் — உங்கள் மொழியில்ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு இலவச YouTube சேனல். தினமும் புதிய மொழிகள் சேர்க்கப்படுகின்றன. YouTube · @wiakoreantamil ↗