Svenska
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110508426651-300x200.png)
Historien lever - Gojoseon-delen: Del 23: Epilog - Vad 2 225 års historia lämnade efter sig
The Korean Today avslutade serien "Historien lever" med Gojoseon-delen genom att blicka tillbaka på 2 225 års historia, från 2333 f.Kr. till 108 f.Kr.

Hemligheten bakom kroppens självläkning: Ett förbluffande återhämtningssystem
Direktör Kim Mi-hui presenterade i en hälsokolumn immunitet, regeneration, homeostas och anpassning som kroppens fyra huvudsystem för naturlig självläkning.

Nya tapeter som gåva till boende för personer med funktionsnedsättning – Four Season Professional Wallpapering Volunteer Group i Jangbong Hyerimwon
Ongjin-gun Volunteer Center meddelade på torsdagen att man den 21–22 i samarbete med Four Season Professional Wallpapering Volunteer Group utfört tapetseringsarbete vid Jangbong Hyerimwon i Bukdo-myeon.

Dong-gu i Incheon skapar 'Crocat', ett nytt symbolfigur för strandpromenaden
Dong-gu i Incheon tecknade den 21:a ett avtal med Gonggong Story Business Group Co., Ltd. om gemensam utveckling och användning av figuren 'Crocat', som ska symbolisera strandpromenaden.

Sangpae-dong i Dongducheon-si delar ut ”Lyckopaket” inför Chuseok
Sangpae-dongs samhällsorgan för social trygghet i Dongducheon-si delade den 30 september ut ”Lyckopaket inför högtiden” till socialt utsatta hushåll inför Chuseok.

Bostadsmiljön i Gwaengiburi Maeul förbättras med 28,7 miljarder won efter godkännande av central investeringsgranskning
Projektet för att förbättra bostadsmiljön i Gwaengiburi Maeul i Dong-gu, Incheon, har godkänts vid den centrala investeringsgranskningen vid Ministeriet för inrikes frågor och säkerhet och går nu in i genomförandefasen.

Minnen av den smalspåriga järnvägen återupplivas efter 30 år…Gamla Songdo-stationen inleder nytt kapitel som kultur- och turismcentrum
Distriktet Yeonsu-gu i Incheon har restaurerat den gamla Songdo-stationen, som den 21:a höll en invigningsceremoni och började fungera som ett kultur- och turismcentrum.

Åtgärdar brist på vård: Ongjin-gun genomför gratis sjukvård i Bukdo-myeon genom ”Ett primärvårdssjukhus per ö”
Ongjin-gun genomförde den 21 gratis sjukvård inom ramen för ”Ett primärvårdssjukhus per ö” vid Gungmin Cheyuk Center i Bukdo-myeon.

Sexfilig väg blir scen för festival… Yangcheon-gu öppnar ”2:a Yangcheon Family Street Festival” den 26 oktober
Yangcheon-gu håller ”The 2nd Yangcheon Family Street Festival” den 26 oktober på en sträcka om cirka 900 meter längs Sinwol-ro.

Seongdong-gu arrangerar för första gången senior-janggiturnering i samband med de äldres månad
Seongdong-gu höll den 17 oktober för första gången “Seongdong-gu Senior Janggi Tournament” i stora salen vid Seongdong-gu Office för att högtidlighålla de äldres månad.

Seongdong-gu: Ungdomar arrangerar själva festivalen '2025 K-Nanjangpan' där tradition möter trend
Seongdong-gu arrangerar den 25 oktober (lördag) ungdomsfestivalen '2025 K-Nanjangpan' på Wangsimni Gwangjang, en fest som ungdomarna själva planerar och deltar i.

Hyeoksindosi Mirinae nattmarknad 2025 börjar 22 oktober, varje onsdag och torsdag vid Hyeoksin Mirinae Gwangjang
Hyeoksindosi Mirinae nattmarknad 2025 hålls från 22 oktober till 13 november, varje onsdag och torsdag, totalt under 8 dagar.

Ekonomiskt forum för småföretag i Wonju delar lokala framgångsexempel, små vanor skapar förändring
Wonju-si och Gangwons särskilda självstyrande provins höll den 16 oktober ett ekonomiskt forum för småföretagare på Wonju Villa d'Amor.

Guro-gu erbjuder vaccination mot influensa och covid-19 för att förebygga luftvägsinfektioner under vintern
Guro-gu genomför vaccination mot influensa och covid-19 för att förhindra spridningen av luftvägsinfektioner under vintern.

Seongdong-gu håller ”2025 års jobbmässa” den 24 oktober med intervjuer på plats hos 18 företag
Seongdong-gu arrangerar den 24 oktober ”2025 års jobbmässa i Seongdong-gu” i stora salen på tredje våningen i Seongdong-gu kontor.
![[WIA Languages Day 27/221] 미란다어 – 포르투갈의 두 번째 언어, 산맥 너머 천 년의 메아리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510222606988-300x200.png)
[WIA Språkdag 27/221] Mirandesiska – Portugals andra språk, ett årtusendes eko bortom bergen
WIA:s språkprojekt presenterade mirandesiska, ett minoritetsspråk i nordöstra Portugal, som del 27 i serien om dokumentationen av 221 språk.

Guro-gu delar ut utmärkelser till förebildliga förare för 2025
Guro-gu delade den 21:a ut utmärkelser till förebildliga förare för 2025 i Changui Hall i distriktskontoret.

Shin Hyun-rim visar bönelyktsinstallation med äpplen på Gallery Michel i Cheongdam-dong, kärlek och konst, serien om att kasta äpplen, utställning med publikdeltagande
Utställningen 'Prayer Lantern Apple' av konstnären Shin Hyun-rim pågår från den 21 till den 31 oktober 2025 på Gallery Michel i Cheongdam-dong.

Bupyeong-gu aktiverar tidigt krisgrupp mot skogsbränder inför hösten
Bupyeong-gu meddelade att man tidigarelägger höstens skogsbrandsäsong och aktiverar en krisgrupp mot skogsbränder i takt med torrt väder.

"TEN FESTA" avslutades framgångsrikt…över 1 000 ungdomar och invånare hyllade ungdomarnas glöd
Stadsdelen Dongdaemun-gu i Seoul arrangerade den 18:e "2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA" på Yeollin Gwangjang i Baebongsan Neighborhood Park.
