Hoppa till innehållet
lördag 31 oktober 2026 03:33:11 KST Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,439 träffar · Alla språk

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Golfbana i Hanam Dangjeong väcker debatt om rättvisa: 50 procent av platserna går till föreningsmedlemmar

Golfbanan i Dangjeong Neighborhood Park Park Golf Course i Hanam-si öppnade den 21 oktober, men fördelningen där 50 procent av användningsmöjligheterna går till föreningens medlemmar har väckt en debatt om rättvisa.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall skänker 10 miljoner won till Uijeongbus socialarbetarförening

Gyeongmin Convention Wedding Hall överförde den 13 oktober 10 miljoner won i öronmärkt bidrag till Uijeongbu Social Workers Association, enligt Uijeongbu-si.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D donerar 200 miljoner won till Yeongjong-gu för utsatta grupper

Xi S&D har donerat 200 miljoner won till Yeongjong-gu i Incheon för att användas till lokala behövande, meddelade Yeongjong-gu den 30:e.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju samarbetar med Unitree och DeepBlue College för att bygga ett utbildningscentrum för fysisk AI

Staden Wonju har ingått ett samarbetsavtal med Unitree och DeepBlue College för att skapa ett utbildningscentrum för fysisk AI.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu inleder försöksdrift med efterfrågestyrd buss för skolresor och lokalt boende från januari nästa år

Yeongjong-gu har tecknat avtal med Jangjun-konsortiet (㈜장준 컨소시엄) om en efterfrågestyrd buss (DRT) och siktar på att starta i januari 2027 i stället för 2029.

2026-10-30

[För 100 år sedan] 30 oktober 1926 – Arirang en månad efter premiären, första

Lördagen den 30 oktober 1926 stod det nya huvudkontoret för generalguvernementet Joseon i Gyeongseong, och i Jongno pratade man fortfarande om filmen Arirang.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

Historien lever – Silla-avsnittet: Erövringen av Goguryeo – Pyeongyangseong faller 668

År 668 erövrade de allierade Silla- och Tang-styrkorna Pyeongyangseong, vilket ledde till att Goguryeo gick under.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Förberedelser för ansökan om långtidsvård: sinnelaget först, sedan dokumenten

Kolumnisten Kim Mi-hee har skrivit en kolumn som vägleder familjer som ska ansöka om vårdnivå för långtidsvård om inställning och hur man förbereder sig.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Att förbereda sig inköp för ett farväl gör inte smärtan mindre, även om man vet om det i förväg

Kolumnisten Kim Mi-hee behandlade i sitt 30:e bidrag till "We Ssaem Maeum Dolbom Sinho" omsorgen om föräldrar inför ett avsked.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Incheon och Ungdomsstiftelsen bygger ekosystem för stöd till unga under hela deras väg

Incheons storstad och Ungdomsstiftelsen undertecknade den 30 ett samarbetsavtal för att stödja unga människor att bosätta sig och växa i regionen.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Incheons stadsmuseum visar "Så blev vi en sång" när Incheon är värd för musikstaden

Incheons stadsmuseum har meddelat att det från den 3 november öppnar en särskild tematisk utställning som belyser Incheons väg i utvecklingen av den koreanska populärmusiken.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Mellan portföljen och knävärmen: hur man tar hand om både omsorg och arbete

En kolumn om psykisk omsorg har publicerats för att hjälpa personer som arbetar och samtidigt tar hand om sina föräldrar att inte utmattas mellan de två rollerna.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Vad skiljer elektroniska nyckelsystem i offentliga idrottsanläggningar från dem i privata?

En kolumn konstaterar att elektroniska nyckelsystem i offentliga idrottsanläggningar inte bör kopieras rakt av från privata gym utan måste anpassas efter driftsstrukturen.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

10 minuter om dagen, tiden då man sitter sida vid sida framför ordpusslet

Krönikören Kim Mi-hui har skrivit en krönika där hon föreslår att du och dina föräldrar sitter sida vid sida framför ett ordpussel i 10 minuter varje dag.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Incheon utser generalplanerare för Namdong kulturella industriområde

Incheon stad meddelade på lördagen att Sin Il-gi, professor vid Incheon Catholic University, har utsetts till generalplanerare för Namdong kulturella industriområde.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Skådespelaren Choi Bul-am har avlidit, 87 år gammal

Skådespelaren Choi Bul-am (född Choi Yeong-han) avled den 29 oktober 2026 på ett sjukhus i Gangseo-gu, Seoul, där han var inlagd för behandling.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Checklista som gör vård i hemmet säker

Krönikören Kim Mi-hui presenterade i en krönika en checklista för att göra hemmet säkert för vård av föräldrar i hemmet.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon får högsta pris från hälso- och välfärdsministeriet för socialt skyddsprogram

Incheon tilldelades högsta pris i utvärderingen av resultaten för 2025 års plan för lokalsamhällets skydd från hälso- och välfärdsministeriet, i kategorin storstäder och provinser.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Incheon och Ulsan tecknar samarbetsavtal om vätgas och LNG

Storstäderna Incheon och Ulsan meddelade på tisdagen den 30:e att de har tecknat ett samarbetsavtal om industrin för vätgas och flytande naturgas (LNG).

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

Varumärket 'Incheon Museum Park' söker utvecklingsriktning tillsammans med medborgarna

Incheon stad meddelade att den den 30:e höll ett offentligt samråd på Incheon Culture & Arts Center för utvecklingen av den integrerade designen för Incheon Museum Park.

2026-10-30

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗