Preskoči na vsebino
petek, 6. november 2026 06:11:35 KST Vse novice Obvestila Prijava Registracija 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayIščemo tuje podružnice Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Bistvo v 3 vrsticah · 12,477 rez. · Vsi jeziki

도원동 자생단체, 광성중·고 통학로 정비하고 폭력예방 알려

Lokalne organizacije v Dowon-dongu čistijo pot do srednje in višje šole Gwangseong ter spodbujajo preprečevanje nasilja

Dowon-dong je 26. dne skupaj z lokalnimi organizacijami izvedel čistilno akcijo »Clean-up Day« okoli srednje in višje šole Gwangseong ter kampanjo za preprečevanje štirih vrst nasilja.

2026-10-29

송현3동 주민총회, 돌산공원서 내년 자치계획 공유

Zbor prebivalcev Songhyeon 3-dong v parku Dolsan predstavil načrt samoupravnih dejavnosti za prihodnje leto

Odbor za samoupravo prebivalcev Songhyeon 3(sam)-dong je 23. dne v parku Dolsan pripravil zbor prebivalcev za leto 2026 ter predstavil osnutek načrta samouprave za leto 2027 in točke dnevnega reda.

2026-10-29

만석동 주민들, 투표로 내년 마을사업 정했다…다문화 문화체험 1순위

Prebivalci Manseok-donga so z glasovanjem določili projekte za prihodnje leto: multikulturna kulturna izkušnja na prvem mestu

Odbor za samoupravo prebivalcev Manseok-donga v Jemulpo-guju v Incheonu je 24. dne organiziral skupščino prebivalcev in z glasovanjem potrdil vrstni red prednosti treh samoupravnih projektov za leto 2027.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 운북동 벌판마을서 공영버스 노선·영업소 민원 현장 점검

Son Hwajeong, predstojnica okrožja Yeongjong, na kraju pregledala pritožbe glede javnega avtobusa in poslovalnice v vasi Beolpan v Unbuk-dongu

Predstojnica okrožja Yeongjong Son Hwajeong je 27. dne obiskala vas Beolpan v Unbuk-dongu in na kraju preverila pritožbe glede spremembe proge javnega avtobusa št. 9 ter poslovalnice avtomobilskega servisa.

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

Namhansanseong, svetovna dediščina UNESCO, na poti skozi 400 let zgodovine… Avtor Choe Gyu-geun izdal knjigo »Namhansanseong 100-gaji Iyagi«

Avtor Choe Gyu-geun je izdal novo knjigo »Namhansanseong 100-gaji Iyagi«, ki s fotografijami predstavlja zgodovino in skrite zgodbe trdnjave Namhansanseong.

2026-10-29

영종구, 보육정책위원회 첫 출범…민관 위원 13명 위촉

Yeongjong-gu ustanavlja prvi odbor za politiko varstva otrok, imenovanih je 13 članov iz javnega in zasebnega sektorja

Okrožje Yeongjong-gu v Inčonu je 28. dne izročilo imenovanja 13 članom 1. odbora za politiko varstva otrok Yeongjong-gu, odbor pa je začel delovati.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 김종철 인천경제청장과 간담회…”핵심 현안 해결에 함께 힘 모아야”

Vodja okrožja Yeongjong-gu Son Hwajeong se je srečala z vodjo Incheonske uprave proste ekonomske cone Kim Jongcheolom: »Za reševanje ključnih vprašanj moramo združiti moči«

Vodja okrožja Yeongjong-gu Son Hwajeong se je 27. avgusta sestala z vodjo Incheonske uprave proste ekonomske cone Kim Jongcheolom in zaprosila za sodelovanje pri reševanju lokalnih vprašanj.

2026-10-29

2026년 재난대응 안전한국훈련 실시

Izvedena državna vaja varnosti za odzivanje na nesreče 2026

Incheon Transportation Corporation je 29. dne sporočila, da je izvedla »Državno vajo varnosti za odzivanje na nesreče 2026«, ki temelji na predpostavki sestavljene nesreče zaradi eksplozije z neznanim vzrokom.

2026-10-29

인천시, 시민의 시정 참여 확대 및 내실화를 위한 준비단 시동… 실행체계 정비

Incheon zaganja pripravljalno skupino za razširitev in krepitev udeležbe državljanov pri upravljanju mesta

Mesto Incheon je 29. dne na območju mestne hiše izvedlo sestanek pripravljalne skupine Simin Chamyeo Junbidan, na katerem so obravnavali smernice za oblikovanje in delovanje posvetovalnega organa, sestavo pododborov ter potrebo po spremembi ali sprejemu odlokov.

2026-10-29

덕적면 뜨개봉사단, 손뜨개 작품 판매 수익금 70만 원 기탁

Prostovoljna skupina pletilk iz Deokjeok-myeon je Incheon Community Chest podarila 700.000 wonov

Prostovoljski center Deokjeok-myeon v Ongjin-gunu je Incheon Community Chest of Korea podaril 700.000 wonov.

2026-10-29

임직원 자녀 대상‘어린이 기관사 직업 체험 행사’개최

Dogodek »Izkušnja poklica strojevodje za otroke« za otroke zaposlenih

Incheon Transportation Corporation je pod okriljem ESG Youth Board organizirala dogodek »Izkušnja poklica strojevodje za otroke« za otroke zaposlenih.

2026-10-29

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Incheon in Weihai ostajata trdna partnerja deset let po sporazumu o prosti trgovini med Korejo in Kitajsko; gospodarska in turistična izmenjava se širi

Mesto Incheon je sodelovalo na 9. skupnem odboru za lokalno gospodarsko sodelovanje Incheon-Weihai v kitajskem mestu Weihai ter razpravljalo o načinih skupnega razvoja.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

Odbor za samoupravo prebivalcev Bukdo-myeon je ob dnevu starejših pogostil več kot 200 starejših

Odbor za samoupravo prebivalcev Bukdo-myeon (Bukdo-myeon Residents Autonomy Committee) iz Ongjin-guna je 28. v Nacionalnem športnem centru Bukdo-myeon (Bukdo-myeon National Sports Center) pripravil srečanje s kosilom za starejše ob 30. dnevu starejših.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Daejeon organizira kampanjo za integriteto in skupaj z meščani gradi pregledno skupnost

Mesto Daejeon je 29. dne v okolici postaje Daejeon City Hall Station za meščane na poti v službo organiziralo skupno kampanjo za integriteto.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[Pred 100 leti danes] 29. oktober 1926 - Sporazum o premoženju Hohenzollernov in Prusije, petek v Gjeongsongu, ko je rasla nova stavba generalnega guvernerstva Joseon

29. oktobra 1926 sta v Nemčiji pruska država in dinastija Hohenzollern sklenili pogodbo o urejanju premoženja Viljema II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Ongjin-gun krepi zdravstvene obiske ranljivih skupin na otokih pred mrazom

Ongjin-gun od novembra do vključno februarja prihodnje leto, štiri mesece, izvaja okrepljen načrt zdravstvenih obiskov ranljivih skupin v zimskem obdobju.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

[Zgodovina živi - del o Silli] 15. epizoda: Osvojitev Baekjeja - zmaga leta 660

Leta 660 je Silla napadla Baekje v zavezništvu z dinastijo Tang, 18. dne 7. meseca po lunarnem koledarju pa se je kralj Uija predal v Ungjinu, nato pa je padla prestolnica Sabi.

2026-10-29

의정부 흥선동 주민자치회, 제43회 연풍조령축제 방문…지역 교류 확대

Odbor samouprave prebivalcev Heungseon-dong iz Uijeongbu obiskal 43. festival Yeonpung Joryeong in širi lokalno izmenjavo

Odbor samouprave prebivalcev Heungseon-dong iz Uijeongbu-si je 8. oktobra obiskal 43. festival Yeonpung Joryeong v Yeonpung-myeon v okraju Goesan-gun v provinci Chungcheongbuk-do, svojem pobratenem mestu.

2026-10-29

인천시의회 최병은 의원 서해지점 일일명예지점장 활동

Svetnik Incheon Choi Byeong-eun je za en dan prevzel vlogo častnega vodje podružnice Seohae

Fundacija Incheon Credit Guarantee Foundation je sporočila, da je Choi Byeong-eun, član metropolitanskega sveta Incheon, za en dan opravljal dolžnost častnega vodje podružnice Seohae te fundacije.

2026-10-29

문화가 있는 날, 연수명확극장 운영

Dan kulture: začetek delovanja gledališča Yeonsu Myeonghwa Theater

Yeonsu Cultural Foundation od 4. novembra do 30. decembra vsako sredo ob 14.00 v Cheonghak Art Hall izvaja poskusno obratovanje brezplačnih filmskih predvajanj »Yeonsu Myeonghwa Theater«.

2026-10-29

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗