Politika zasebnosti

Podjetje Smile Story Co., Ltd. (v nadaljevanju »podjetje«) upravlja spletni časopis The Korean Today in v skladu s 30. členom »Zakona o varstvu osebnih podatkov« določa to politiko zasebnosti, da zaščiti osebne podatke uporabnikov in hitro obravnava z njimi povezane pritožbe.

1. člen (Nameni obdelave osebnih podatkov)

Podjetje obdeluje osebne podatke samo za spodaj navedene namene. Če se namen spremeni, bo vnaprej pridobilo privolitev.

1. Včlanitev in upravljanje članov: potrditev identitete, nudenje storitev za člane, preprečevanje zlorab, pošiljanje obvestil
2. Obravnava prijav za novinarsko skupino, ambasadorje, dopisnike in vodje podružnic: preverjanje primernosti prijavitelja, dodelitev podružnice, informiranje o dejavnostih
3. Obravnava donacij: plačilo donacije, potrditev plačila, pošiljanje potrdila
4. Pošiljanje novičnika: samo članom, ki so se strinjali s prejemanjem
5. Obravnava prijav napak in mnenj: poustvaritev napake na spletnem mestu, odgovor
6. Izboljšanje storitve in varnost: analiza dnevnikov dostopa, odziv na izpade in vdore

2. člen (Vrste osebnih podatkov, ki se obdelujejo)

Podjetje ne zbira enotne matične številke (številke osebne izkaznice).

3. člen (Obdobje hrambe in uničenje)

1. Podatki o članu: hranijo se do izstopa, ob izstopu se brez odlašanja uničijo.
2. Prijave za novinarsko skupino ipd.: hranijo se do konca obravnave in dejavnosti; če kandidat ni izbran, se uničijo po 3 mesecih.
3. Podatki, ki se hranijo po zakonu
   • Zapisi o plačilih in donacijah: 5 let (»Zakon o varstvu potrošnikov pri elektronskem poslovanju ipd.«)
   • Dnevniki dostopa (IP ipd.): 3 mesece (»Zakon o varstvu tajnosti komunikacij«)
4. Gradivo o prijavah napak: uniči se eno leto po zaključku obravnave.
5. Način uničenja: elektronske datoteke se izbrišejo na način, ki onemogoča obnovitev, papirni dokumenti se zdrobijo ali sežgejo.

4. člen (Posredovanje tretjim osebam)

Podjetje osebnih podatkov uporabnikov ne posreduje tretjim osebam. Izjema je, če je uporabnik privolil ali če to na podlagi zakonodaje zahtevajo preiskovalni organi ipd.

5. člen (Zaupanje obdelave in prenos v tujino)

Prenos v tujino poteka prek omrežja ob uporabi storitve. Če ne želite prenosov, razen tistega, ki je potreben za delovanje strežnika, ne uporabljajte ustrezne funkcije (plačilo donacije s kartico, prevajanje, prijava napake, preprosta prijava); v tem primeru te funkcije ne boste mogli uporabljati.

6. člen (Pravice uporabnikov in način njihovega uveljavljanja)

Uporabnik lahko kadar koli zahteva vpogled v osebne podatke, popravek, izbris, ustavitev obdelave in preklic privolitve.

• Podatke lahko popravite ali izstopite neposredno na strani Moja stran.
• Zahtevo lahko pošljete tudi po e-pošti ali telefonu spodaj navedeni odgovorni osebi za varstvo osebnih podatkov.

Podjetje zahtevo obravnava v 10 dneh od dneva prejema. Zahtevo lahko vložite tudi prek zakonitega zastopnika ali pooblaščenca.

7. člen (Otroci, mlajši od 14 let)

1. Otrok, mlajši od 14 let, se lahko s privolitvijo skrbnika (zakonitega zastopnika) prijavi samo kot mladi novinar. Pri drugih vrstah članstva se lahko včlanijo samo osebe, stare 14 let ali več.
2. Podjetje zbira samo najnujnejše podatke, potrebne za potrditev privolitve skrbnika (ime skrbnika, razmerje, kontaktni podatki), in pred odobritvijo po telefonu preveri, ali skrbnik privoljuje.
3. Skrbnik lahko zahteva vpogled v osebne podatke otroka, popravek, izbris in preklic privolitve.

8. člen (Uporaba piškotkov)

1. Podjetje uporablja piškotke in shrambo brskalnika, da ohrani stanje prijave in si zapomni način zaslona (svetel/temen).
2. Piškotkov za oglaševanje ali sledenje vedenju ne uporablja.
3. Na zaslonu s člankom se čas, ki ga bralec porabi za branje, in obseg prebranega besedila štejeta samo kot vsota po člankih. Da se isti članek šteje samo enkrat, se uporablja shramba seje brskalnika, ki se izbriše ob zaprtju okna. Za preprečevanje zlorab se naslov dostopa pretvori v vrednost, ki je ni mogoče povrniti v izvirnik, začasno se uporablja samo 10 minut in nato takoj izbriše. Novi piškotki se ne uporabljajo.
4. V nastavitvah brskalnika lahko piškotke zavrnete, vendar se lahko zgodi, da prijava ne bo ohranjena.

9. člen (Ukrepi za zagotavljanje varnosti)

• Šifrirano shranjevanje gesel, varna povezava (HTTPS)
• Najmanjši možni obseg dostopnih pravic skrbnikov, hramba dnevnikov dostopa
• Uporaba varnostnih posodobitev, preprečevanje vdorov
• Usposabljanje oseb, ki ravnajo z osebnimi podatki

10. člen (Odgovorna oseba za varstvo osebnih podatkov)

11. člen (Načini pravnega varstva ob kršitvi pravic)

Če potrebujete svetovanje ali pomoč pri odpravi škode zaradi kršitve osebnih podatkov, se lahko obrnete na spodaj navedene organe.

12. člen (Spremembe politike)

Ta politika se uporablja od 20. oktobra 2026. (Popravljeno 4. novembra 2026: dodana postavka »Seštevek časa branja« v 2. členu, 4. odstavek 8. člena in izjema za nujno obvestilo v 12. členu.) Če se vsebina spremeni, bo o tem 7 dni pred začetkom uporabe obveščeno z obvestilom na spletnem mestu, pri pomembnih spremembah pravic uporabnikov pa 30 dni prej. Vendar se lahko sprememba, ki ni v škodo pravicam uporabnikov in zadeva samo podatke, iz katerih posameznika ni mogoče prepoznati, začne uporabljati od dneva objave skupaj z nujnim obvestilom.

· Popravljeno 4. novembra 2026 — Nujno obvestilo: informacija o seštevku časa branja