Slovenščina
Ganchurim — Kazalniki Koreje danes
Cene goriv v Koreji danes · Vreme v Koreji danes
![[Današnji test IQ] Primerjava starosti 6 oseb 17. novembra (torek) — kdo je četrti najstarejši?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-17-1-768x432.png)
[Današnji test IQ] Primerjava starosti 6 oseb 17. novembra (torek) — kdo je četrti najstarejši?
The Korean Today je v torek, 17. novembra, objavil možganski uganko »[Današnji test IQ]«, kviz o »sklepanju o vrstnem redu« s težavnostjo težko.

Na spletu so videli in prišli…Berlinski strokovnjaki za nesreče obiskali Magok Safety Experience Center v Gangseo-guju
Več kot deset uradnikov za upravljanje nesreč iz nemške zvezne dežele Berlin je 10. dne obiskalo Magok Safety Experience Center v Gangseo-guju v Seulu, da bi preizkusilo varnostno izobraževanje.

Daejeon deli rezultate reševanja lokalnih družbenih težav z umetno inteligenco
Mesto Daejeon je 17. dne v Daedeok Connect Lounge organiziralo dogodek »AI for Social Good Connect Day«, na katerem so predstavili rezultate reševanja lokalnih družbenih težav z umetno inteligenco.

Pisatelj Kim Jin-myeong prejel 20. literarno nagrado Hyangchon v kategoriji proze za kratko zgodbo »Cvet vstajenja«
Pisatelj Kim Jin-myeong je 14. novembra na 20. podelitvi literarne nagrade Hyangchon prejel nagrado v kategoriji proze za kratko zgodbo »Cvet vstajenja«.

Vlada preučuje izklop javnega Wi-Fi na izpitnih mestih in vrnitev pametnih naprav
Premier Han Seongsuk je naročil oblikovanje vladnega sistema za preprečevanje goljufij na izpitih z umetno inteligenco in pametnimi napravami.

Obrambni svet četrti Munhwa 2-dong organizira skupno kosilo za veterane in žrtve Agent Orange
Obrambni svet četrti Munhwa 2-dong v okraju Jung-gu v Daejeonu je 12. dne povabil veterane in žrtve Agent Orange na kosilo ter jim izročil tolažilne darila, so sporočili iz četrti Munhwa 2-dong.

Drugi maraton Shin Chae-ho v Daejeonu je uspešno potekal, v jesenski svetlobi je teklo več kot 4100 udeležencev
Okrožje Jung-gu v metropoli Daejeon je 1. dne v travnatem parku Ppuri organiziralo drugi maraton Shin Chae-ho v Daejeonu.

Letališče na Baengnyeongdu in most Jangbongdo–Modo: župan Incheona in predsednik občine Ongjin-gun skupaj zahtevata hitro odobritev študij
Župan Incheona Park Chan-dae in predsednik občine Ongjin-gun Jang Jeong-min sta skupaj zahtevala hitro odobritev študije o majhnem letališču na Baengnyeongdu in mostu med Jangbongdom in Modom.

Prerokba 111 let · 2. poglavje Choe Dohyang, snežno smrtno ležišče ② Poroka osemnajstletne neveste
Drugi del 2. poglavja nadaljevanega romana »Prerokba 111 let«, objavljenega ob 13. obletnici The Korean Today, prikazuje poročno pot osemnajstletne neveste Choe Dohyang.

Požar v 5. nadstropju mestne hiše: Ongjin-gun preverja evakuacijo in prvo gašenje vseh zaposlenih
Ongjin-gun je 4. ob 15.00 v mestni hiši izvedel gasilsko vajo za vse zaposlene, ob predpostavki požara v 5. nadstropju.

Predsednik okrožja Ongjin pregleduje zavetišča za prebivalce na otoku Baengnyeongdo sredi skrbi za varnost na meji
Jang Jeongmin, predsednik okrožja Ongjin-gun, je 15. obiskal otok Baengnyeongdo in na kraju preveril zavetišče za prebivalce, ki ga financira vlada.

Izobraževalni urad Yeongjong poziva k odprtju marca 2027; predstavnica okrožja prosi mestni svet za podporo uredbi
Son Hwajeong, predstavnica okrožja Yeongjong-gu, je 16. dne obiskala odbor za izobraževanje Metropolitanskega mestnega sveta Incheon, da bi prosila za podporo odprtju Izobraževalnega urada Yeongjong marca 2027.

Yeongjong-gu je v štirih letih prejelo 8,3 milijarde wonov posebne dotacije, kar je med najnižjimi ravnmi v Incheonu
Okraj Yeongjong-gu v Incheonu je ministrstvo za notranje zadeve in varnost pozvalo, naj prednostno dodeli posebno dotacijo, potrebno za ustanovitev novega samoupravnega okraja.

30 minut na Dokdu
Kdor se z ladjo odpravi na Dokdo, a ne more prirediti k pomolu, na otok ne more stopiti in se vrne; po podatkih za obdobje od leta 2005 do oktobra 2021 je delež tistih, ki so dejansko stopili na otok, znašal 77,4 %.

Slikovna kuharska knjiga za kuharje prejela nagrado za inovativnost pri podpori prehrane
Center za podporo upravljanja prehrane otrok in socialnega varstva Guro-gu je prejel nagrado na državnem tekmovanju za najboljše inovativne prakse pri delu centrov za podporo upravljanja prehrane.

Hwang Jang-lee: po njegovem odhodu ostaja knjiga, ki jo je napisal sam 'Srebrni lisjak'
Igralec borilnih veščin Hwang Jang-lee je umrl 12., po pogrebu 15. pa je bil pokopan na Nacionalnem pokopališču Icheon, star 81 let.

Zgodovina živi - Serija o Silli: 34. del: Duh Hwarang in danes - Kako danes živijo pet zapovedi?
34. del serije o Silli na portalu The Korean Today na podlagi virov preverja razširjeno predstavo, da je duh Hwarang enak petim zapovedim, in sprašuje, kaj pomenijo danes.
![[Ganchurim] Dolar in zlato na nižji ravni · LPG na višji](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-768x432.png)
[Ganchurim] Dolar in zlato na nižji ravni · LPG na višji
Dne 17. novembra je dolar stal 1.333,7 won, povprečna cena bencina po državi pa je znašala 1.854,82 wona za liter, kar je v obeh primerih nekoliko več kot dan prej.
![[Današnja digitalna sredstva] Bitcoin 64.732 dolarjev ▼0,7 % (torek, 17. november)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-768x432.png)
[Današnja digitalna sredstva] Bitcoin 64.732 dolarjev ▼0,7 % (torek, 17. november)
V torek, 17. novembra, je bitcoin padel na 64.732 dolarjev, kar je 0,7-odstotni padec v primerjavi z 24 urami prej in 14,0-odstotni padec v primerjavi s 7 dnevi prej.

Obvezno pravno usposabljanje za člane predstavništva stanovalcev 19. v Guro-gu Minhoegwan
Guro-gu 19. ob 14. uri v veliki dvorani Guro-gu Minhoegwan organizira usposabljanje »Upravljanje in etično usposabljanje za predstavništvo stanovalcev, druga polovica leta 2026«.
