Prejsť na obsah
sobota 31. októbra 2026 08:44:25 KST Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Zhrnutie od AI na 3 riadky · 12,416 výsl. · Všetky jazyky

카네기 LEE 재단 창립 6주년 기념 ‘지구 힐링 콘서트’, 6월 11일 롯데콘서트홀에서 개최

Nadácia Carnegie LEE usporiada koncert 'Earth Healing Concert' pri príležitosti šiesteho výročia založenia v Lotte Concert Hall

Nadácia Carnegie LEE usporiada 11. júna o 19.30 v Lotte Concert Hall v Soule koncert 'Earth Healing Concert' pri príležitosti šiesteho výročia svojho založenia.

2025-06-05

2025 월드미스유니버시티, 평화나눔 한복 페스티벌 개최

2025 World Miss University organizuje festival mieru v hanbok

Festival mieru v hanbok „2025 World Miss University“ sa uskutoční v utorok 10. júna o 17.00 na otvorenom pódiu WMU Buron Valley, oznámil organizátor.

2025-06-05

코리안투데이 인천남부지부장 김미희, 지부장 대상 강의서 전한 ‘잘살5’ 건강 비법

Kim Mi-hee, vedúca pobočky Incheon Juh denníka The Korean Today, sa na prednáške pre vedúcich pobočiek podelila o tajomstvo zdravia „5 dobrých”

4. júna na prednáške pre vedúcich pobočiek denníka The Korean Today z celej krajiny predstavila Kim Mi-hee, vedúca pobočky Incheon Juh, metódy starostlivosti o zdravie.

2025-06-05

여성 0.1%가 앓는 유방암의 숨겨진 진실

Skrytá pravda o rakovine prsníka, ktorá postihuje 0,1 % žien

V roku 2021 sa v Južnej Kórei po prvýkrát počet nových pacientok s rakovinou prsníka zvýšil nad 30 000 a diagnózu dostalo 134,5 na 100 000 žien.

2025-06-05

울산시 감염취약시설 코로나19 예방 조치 본격 시행

Ulsan spúšťa preventívne opatrenia proti COVID-19 v zraniteľných zariadeniach

Mesto Ulsan zavádza proaktívne preventívne opatrenia pre zraniteľné zariadenia v reakcii na obavy z opätovného šírenia COVID-19.

2025-06-04

한예종, 연극 ‘해류’로 인간 본성의 그림자를 마주하다

Korea National University of Arts uvádza hru „Haeryu“ a konfrontuje tiene ľudskej prirodzenosti

Divadelná škola Korea National University of Arts od 5. júna tri dni uvádzala hru „<Haeryu>“, inšpirovanú skutočnou udalosťou z Iraku z roku 2003.

2025-06-04

600년 왕실의 흔적, 강남에서 첫 공개되다

Kráľovské stopy staré 600 rokov sa prvýkrát predstavujú v Gangname

Okres Gangnam-gu pripravuje špeciálnu výstavu k 50. výročiu vzniku okresu a 600. výročiu narodenia Gwangpyeong Daegun, na ktorej sa prvýkrát predstavia predmety z Pilgyeongjae.

2025-06-04

‘사람이 못 가는 곳엔 드론이 간다’

Tam, kam ľudia nedôjdu, letia drony

Ganghwa-gun spúšťa pre letnú sezónu systém dezinfekcie založený na dronoch a pracuje na prevencii malárie.

2025-06-04

오픈AI, 수익성 위기 직면…메리 미커의 경고 ‘AI 선두주자도 안심할 수 없다

OpenAI čelí krízi ziskovosti; varovanie Mary Meekerovej: „Ani lídri v oblasti AI sa nemôžu cítiť bezpečne“

Mary Meekerová vo svojej „Správe o trendoch v AI“, vydanej po šiestich rokoch, varovala pred problémami s ziskovosťou vedúcich spoločností v oblasti AI.

2025-06-04

양천구, 4060세대 인생2막 설계 지원…“인생이모작 프로그램” 운영

Yangcheon-gu podporuje druhú životnú etapu ľudí vo veku 40 až 60 rokov programom „Druhá životná etapa“

Okres Yangcheon-gu spolu s ôsmimi inštitúciami sociálnej starostlivosti prevádzkuje program „Druhá životná etapa“ pre ľudí v strednom a staršom veku, oznámil okres 4. dňa.

2025-06-04

전북자치도, 여름철 자연재난 대비 총력 대응

Osobitná autonómna provincia Jeonbuk sa pripravuje na letné prírodné katastrofy

Pred obdobím dažďov 4. júna provincia Jeonbuk skontrolovala oblasť Sanbukcheon v Iksane a prevádzku výletnej lode Geumgang Cruise.

2025-06-04

금천구, 수도권 최초 기후변화 안심공원 등…일상 속 녹색 쉼터 확대

Geumcheon-gu otvára prvý klimaticky bezpečný park v hlavnom regióne a rozširuje zelené oddychové miesta v každodennom živote

Geumcheon-gu oznamuje, že tento rok vytvorí v štvrti Siheung-dong prvý „klimaticky bezpečný park“ s témou pripravenosti na extrémne počasie v hlavnom regióne.

2025-06-04

“한국 좋아해?” 그럼 만들어봐! 만들면 간다!

„Máte radi Kóreu?“ Tak niečo vytvorte! Vytvorte a choďte!

Ministerstvo kultúry, športu a cestovného ruchu oznámilo, že od 2. júna do 5. augusta organizuje medzinárodnú obsahovú súťaž „TalkTalk Korea 2025“.

2025-06-04

광진구, 2025 광진가족 한마음 걷기대회 개최

Gwangjin-gu organizuje Walking Festival Gwangjin Family Hanmaeum 2025

Gwangjin-gu organizuje 7. júna 2025 Gwangjin Family Hanmaeum Walking Festival v oblasti Yeollin Stage v Seoul Children's Grand Park.

2025-06-04

“통일이 궁금해? 6월 7일, 마포에서 레드로드 따라가 봐”

Chcete vedieť viac o zjednotení? 7. júna sa vydajte po Red Road v Mape

Mapo-gu 7. júna organizuje „The 2nd Korean Peninsula Grand Festival“ na úsekoch R5 a R6 Red Road.

2025-06-04

군산시, 제80회 구강보건의 날 맞아 시민과 아동 위한 구강보건 주간행사 개최

Mesto Gunsan-si pripravuje týždeň ústneho zdravia pre občanov a deti pri príležitosti 80. Dňa ústneho zdravia

Mesto Gunsan-si zorganizovalo kampaň na výmenu zubných kefiek a podujatia pre deti pri príležitosti 80. Dňa ústneho zdravia (9. júna).

2025-06-04

현관문도 대신 잠가주는 구청? 마포구의 ‘안심장비’ 정책이 뜨는 이유

Mestská časť zamkne aj vchodové dvere? Prečo upúta pozornosť politika „bezpečnostného vybavenia“ v Mapo-gu

Mapo-gu od júna do decembra 2025 realizuje „Program podpory bezpečnostného vybavenia“, ktorý poskytuje inteligentné zvončeky, domáce kamerové systémy CCTV a bezpečnostné retiazky na vchodové dvere.

2025-06-04

군산시, 주민이 직접 만드는 영화 교육 개강

V meste Gunsan sa začína filmový kurz, ktorý vytvárajú obyvatelia

Mesto Gunsan 18. júna spúšťa vzdelávací program „Jumin Cinema School 2025“, v ktorom obyvatelia tvoria filmy sami.

2025-06-04

책상 위 작은 혁명, 마포에서 시작된다

Malá revolúcia na stole sa začína v Mapo

Mestská časť Mapo-gu v Soule do 20. júna prijíma prihlášky firiem do piateho kola Mapo Publishing Culture Promotion Center.

2025-06-04

군산시, 치매 예방 위해 문화예술과 인지강화 프로그램 본격 운영

Mesto Gunsan spúšťa intenzívny program kognitívneho posilnenia s kultúrou a umením na prevenciu demencie

Centrum starostlivosti o demenciu v Gunsan-si organizuje každý piatok od 13. júna do 14. novembra kurzy kognitívneho posilnenia s prvkami kultúry, umenia a terapie, celkom 20 sedení.

2025-06-04

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗