Prejsť na obsah
sobota 31. októbra 2026 08:44:22 KST Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Zhrnutie od AI na 3 riadky · 12,416 výsl. · Všetky jazyky

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

Uhlíková neutralita so Sladkým 'Janmang Loopy' – osobitné environmentálne vzdelávanie v Bukchone

Ministerstvo kultúry, športu a cestovného ruchu pri príležitosti Dňa životného prostredia organizuje 'Janmang Loopy's Carbon Neutral Pop-up Experience Hall' v Bukchone v Soule od 5. do 9. júna.

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

Propagácia Medzinárodnej záhradnej expozície Ulsan 2028 sa rozbieha s miestnymi vysielateľmi

Mesto Ulsan 5. júna podpísalo s štyrmi miestnymi vysielateľmi dohodu o propagácii Medzinárodnej záhradnej expozície Ulsan 2028.

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

Pokračovanie histórie silou žien

Geunuhoe, založená v roku 1927 v Soule, pod vedením predsedníčky Lee Hee-ja pokračuje vo svojej činnosti ako ženské hnutie 21. storočia.

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

Rodinná divadelná hra „Moja mama Suyeon-ssi“ na scéne

Geumsan Daragwon v provincii Chungnam uvedie 26. o 19.30 h vo veľkej sále rodinnú divadelnú hru „Nae Eomma Suyeon-ssi“.

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

Gangnam-gu spúšťa „Cheongnyeom Gangnam Partners“ na budovanie ekosystému integrity

Gangnam-gu 4. júna usporiadalo na prvom poschodí hlavnej budovy okresného úradu „Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony“ a položilo tak základ systému spolupráce verejného a súkromného sektora v oblasti integrity.

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

Mesto Hanam-si vymenovalo 16 mladých ľudí za čestných tvorcov Cheongnyeon Myeongye Creator na podporu mládežníckej politiky

Mesto Hanam-si vymenovalo 16 mladých ľudí, ktorí absolvovali kurz Cheongnyeon Myeongye Creator, za Cheongnyeon Myeongye Creator.

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

Ľudia v strednom a staršom veku na javisku: Kultúrna nadácia Incheon Jung-gu hľadá účastníkov „Sobotného čítaného divadla“

Kultúrna nadácia Incheon Jung-gu zháňa účastníkov „Sobotného čítaného divadla – Stretni sa so sebou, čítaj svoj život“, ktoré sa od 21. júna začne pre ľudí vo veku 50 až 60 rokov.

2025-06-05

울산문화예술회관, 박동희 지휘자 재위촉…시립합창단과 5년 동행

Kultúrne a umelecké centrum Ulsan opäť poveruje dirigenta Park Dong-hui, päťročná spolupráca so zborom pokračuje

Kultúrne a umelecké centrum Ulsan oznámilo, že Park Dong-hui bol znovu menovaný za umeleckého riaditeľa a dirigenta Mestského zboru Ulsan.

2025-06-05

동서양을 넘나든 예술 부부, 홍콩서 만난다…《이응노와 박인경: 예술적 삶의 동행》展 개최

Umelecký pár z Východu a Západu sa stretne v Hongkongu: výstava "Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life"

Kórejské kultúrne centrum v Hongkongu organizuje od 5. júna do 2. augusta výstavu "Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life" pri príležitosti 120. výročia narodenia Lee Ungno a 100. narodenín Park In-kyung.

2025-06-05

6·25전쟁 및 호국보훈의 달 기념행사 개최…국가유공자 수송 및 예우 지원 강화

Pripomienkové podujatie k 25. júnu a Mesiacu pamiatky obrancov vlasti, posilnená preprava a podpora štátnych veteránov

Okres Guro-gu 16. júna zorganizoval pripomienkové podujatie k 75. výročiu vojny z 25. júna a Mesiaca pamiatky obrancov vlasti a oznámil posilnenie prepravy a čestnej podpory pre štátnych veteránov.

2025-06-05

양주 중국집 ‘짬짜땡’, 짬뽕·짜장 맛집으로 입소문…넉넉한 맛과 세심한 서비스로 인기

Čínska reštaurácia Jjamjjaddaeng v Jangju sa presadzuje vďaka jjamppongu a jajangmyeonu

Čínska reštaurácia Jjamjjaddaeng v Jangju sa čoraz častejšie odporúča ako miesto s dobrým jjamppongom a jajangmyeonom.

2025-06-05

폭염 대비 취약계층 방문건강관리 강화

Posilnenie domácich návštev zraniteľných skupín v období horúčav

Mesto Bucheon oznámilo, že do septembra posilní domácu zdravotnú starostlivosť pre zraniteľné skupiny, aby sa znížili škody spôsobené vlnami horúčav.

2025-06-05

28년 만에 한국에서 열리는 ‘세계 환경의 날’… 조수미·김석훈·김태연 홍보대사 위촉

Po 28 rokoch sa Svetový deň životného prostredia koná v Kórei; Jo Sumi, Kim Seok-hun a Kim Tae-yeon menovaní za veľvyslancov

Ministerstvo životného prostredia a UNEP menovali Jo Sumi, Kim Seok-huna a Kim Tae-yeon za veľvyslancov Svetového dňa životného prostredia 2025.

2025-06-05

5천 명 웃고 울렸다! ‘KBS 전국노래자랑 인천 동구편’ 뜨거운 함성 속 성황리 마무리

5 000 ľudí sa smialo aj plakalo! 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' úspešne skončil pri nadšenom skandovaní

Verejné nahrávanie relácie 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' sa skončilo 4. júna na Dongincheon Station North Plaza.

2025-06-05

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

Yun Seongsun sa ujala funkcie 17. predsedníčky pobočky Bupyeong-gu… prvý krok k "svetu, v ktorom sú seniori šťastní"

Slávnostné uvedenie do funkcie 17. predsedníčky pobočky Bupyeong-gu, Yun Seongsun, sa konalo 5. júna 2025 v Centre sociálnej starostlivosti o seniorov Bupyeong-gu v Incheone.

2025-06-05

성동구 행당제1동, ‘성동 둘레길 걷기’로 여름의 문을 열다

Haengdang 1(il)-dong v Seongdong-gu otvára leto prechádzkou „Seongdong Dullegil Walk“

Haengdang 1(il)-dong v Seongdong-gu v Soule organizuje v sobotu 7. júna pešiu akciu „Seongdong Dullegil Walk“ spolu s obyvateľmi.

2025-06-05

성동구, 여름철 가스 안전 사각지대 없앤다.

Seongdong-gu odstraňuje v lete medzery v bezpečnosti plynu

Okres Seongdong-gu v Soule oznámil, že od 9. júna do 10. júla vykoná intenzívne bezpečnostné kontroly plynárenských zariadení v rámci prípravy na letné búrky a vlny horúčav.

2025-06-05

성동구, 폭염·집중호우 앞두고 ‘복지사각지대’ 조기 대응…빅데이터로 빈틈없이!

Seongdong-gu včas reaguje na „slepé miesta“ sociálnej pomoci pred vlnami horúčav a prívalovými dažďami, pričom využíva big data, aby nikto nezostal bez pomoci!

Pred vlnami horúčav a prívalovými dažďami Seongdong-gu nasadzuje big data a mapu sociálnej starostlivosti, aby vyhľadal a podporil domácnosti v krízovej situácii.

2025-06-05

울산 상북면 용화사, 통일신라의 숨결을 간직한 전통사찰로 22년 만에 지정

Chrám Yonghwasa v Sangbuk-myeone v Ulsane po 22 rokoch uznaný za tradičný chrám

Chrám Yonghwasa v Sangbuk-myeone v Ulju-gune v Ulsane bol od 5. júna Ministerstvom kultúry, športu a cestovného ruchu určený a zaregistrovaný ako tradičný chrám.

2025-06-05

첼리스트 남아연, 6월 7일 예술의전당서 귀국 독주회 개최

Čelistka Nam A-yeon bude 7. júna v Seoul Arts Center koncertovať po návrate domov

Čelistka Nam A-yeon bude v sobotu 7. júna o 20.00 hodine koncertovať v Recital Hall v Seoul Arts Center.

2025-06-05

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗