Slovenčina

Jún je mesiacom platenia dane z motorových vozidiel… po lehote sa účtuje doplatok
Mestská časť Guro-gu od 16. do 30. júna organizuje obdobie platenia dane z motorových vozidiel za rok 2025.

Začiatky ostrova Ganghwado: stopy osídlenia v nálezoch z paleolitu
Paleolitické nálezy z Jangjeong-ri v Hajeom-myeon v okrese Ganghwa-gun a zo Sagi-ri a Dongmak-ri v Hwado-myeon boli predstavené ako včasné stopy osídlenia ľudí na ostrove Ganghwado.

Založenie Gojoseon v svetle mýtu o Dangunovi, na hranici medzi mýtom a históriou
Mýtus o Dangunovi je príbehom založenia Gojoseon, prvého štátu kórejského národa, a je zaznamenaný v Samgungnyusa spolu s príbehmi o Hwanungovi, Ungnyeo a Dangunwanggeomovi.

Gangnam-gu začína budovať verejno-súkromný ekosystém integrity s „Cheongnyeom Gangnam Partners“
Gangnam-gu 4. júna zorganizovalo na prvom poschodí hlavnej budovy Gangnam-gu Office spoločný vyhlasovací ceremoniál Cheongnyeom Gangnam Partners.

„Myšlienka na jeden riadok, ktorá mení život mladých ľudí“: Súťaž o politiku sa pýta na budúcnosť
Gwanak-gu od 5. do 30. júna organizuje „2025 Gwanak-gu Creative Idea Contest“ a zbiera nápady vrátane politík priateľských k mladým.

Geumcheon-gu hľadá firmy na CES 2026 ako odrazový mostík na zahraničné trhy
Geumcheon-gu zverbuje firmy na účasť na CES 2026 a prvým 10 vybraným firmám poskytuje účastnícky poplatok 1 milión wonov za cenu za inováciu a poradenstvo.

Balet je super! Začal sa prvý ročník bezplatného baletného kurzu pre deti <Kkumui Muyongdan – Gwangjin>
Prvý ročník bezplatného baletného kurzu pre deti <Kkumui Muyongdan – Gwangjin> od Gwangjin Cultural Foundation sa začal 10. mája vymenovacím ceremoniálom a orientáciou.

Jungnang-gu otvorilo verejné parkovisko v Junghwa 1(il)-dong s 230 miestami
Jungnang-gu v Junghwa 1(il)-dong vybudovalo nové verejné parkovisko s celkovou kapacitou 230 miest a 5. dňa usporiadalo informačné stretnutie k jeho dokončeniu.

Štvrtý ročník environmentálneho vzdelávacieho 'Nulového dňa' v Jungnang-gu sa úspešne skončil
Jungnang-gu zorganizovalo v dňoch 4. až 7. júna špeciálny týždeň environmentálnej výchovy s názvom 'Naega GREEN Jungnang; Jero-ui Haru'.

Jungnang-gu: trvajúca vrelá podpora firiem a organizácií
V Jungnang-gu firmy a organizácie naďalej podporujú nízkopríjmové domácnosti a ďalších ľudí jedlovými setmi a tovarom.

Centrum zdravia matiek a detí v Jungnang-gu v novom šate
Jungnang-gu dokončilo rekonštrukciu Centra zdravia matiek a detí pri verejnom zdravotnom stredisku a od 29. mája ho opäť sprístupnilo.

Jungnang-gu: programy humanitných zážitkov v historicko-kultúrnom parku Mangu
Jungnang-gu rozširuje v historicko-kultúrnom parku Mangu zážitkové programy humanitných vied pre mladých ľudí a občanov.

Jungnang-gu buduje systematický systém reakcie na katastrofy
Okres Jungnang-gu prevádzkuje systém reakcie na katastrofy, ktorý zahŕňa Disaster Safety Situation Room, mobilnú situačnú miestnosť a príručku pomoci pri škodách.

Prvá 'Moonlight Children's Hospital' určená, od 1. júna v plnej prevádzke
Kidswell Pediatric Clinic v Muk-dong v Jungnang-gu bola vybraná za prvú nemocnicu 'Moonlight Children's Hospital' v Jungnang-gu určenú ministerstvom zdravotníctva a sociálnych vecí a od 1. júna začala poskytovať liečbu.

Hasičský zbor provincie Jeonbuk vyzýva na účasť v systéme kontroly bytov v bytových domoch
Ústredie hasičskej služby Osobitnej samosprávnej provincie Jeonbuk vyzvalo obyvateľov bytových domov, aby sa zapojili do systému kontroly bytov, v rámci ktorého sami kontrolujú protipožiarne zariadenia vo svojich domácnostiach.

Príprava osláv 100. dňa a prvých narodenín už nie je starosť: Gangseo-gu ponúka bezplatné požičanie fotopriestoru a stolových rekvizít
Mestská časť Gangseo-gu v Soule spustila program „Gangseo Ai Baegil Doltcut“, v rámci ktorého Centrum podpory starostlivosti o deti Gangseo-gu bezplatne požičiava fotopriestor a stolové rekvizity na oslavy 100. dňa a prvých narodenín.

Sprievodca tehotenstvom, pôrodom a výchovou detí 2025 dostupný online aj offline v Jongno-gu
Jongno-gu pripravilo a distribuuje „Sprievodcu tehotenstvom, pôrodom a výchovou detí 2025“, ktorý postupne zhŕňa sociálne výhody od tehotenstva až po výchovu detí.

V ére storočných ľudí zdravie úst určuje kvalitu života
Osobitná samosprávna provincia Jeonbuk organizuje od 9. do 15. júna Týždeň zdravia úst pri príležitosti 80. Dňa zdravia úst.

Wonju-si od októbra zavádza bezplatnú autobusovú dopravu pre seniorov vo veku 70 rokov a viac
Mesto Wonju-si 5. júna oznámilo, že program bezplatného využívania mestských autobusov a Nuri Bus pre ľudí vo veku 70 rokov a viac sa začne 2. októbra.

Technológia proti osamelým úmrtiam: v toalete sa zavádza spínač svetla s IoT „Starostlivosť-Zap“
Okres Guro-gu tento mesiac spúšťa projekt „Starostlivosť-Zap“, v rámci ktorého sa v domácnostiach ohrozených izoláciou inštalujú spínače svetla v toalete napojené na internet vecí (IoT), aby sa predišlo osamelým úmrtiam.
