අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 09:36:33 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

육아에 지친 부모에게 쉼표…연수구, 11월 19일 ‘힐링콘서트’

ළමුන් හැදීමෙන් වෙහෙසුණු වැඩිහිටියන්ට විවේකයක්: නොවැම්බර් 19 යොන්සු-ගු හීලිං සංගීත සන්ධ්‍යාව

යොන්සු-ගු ළමා රැකවරණ සහාය මධ්‍යස්ථානය නොවැම්බර් 19 වන දින පෙරවරු 10.30 ට යොන්සු ආට් හෝල් හිදී ආරක්ෂකයින් සඳහා 'Nadapge Hwal-jjak' හීලිං සංගීත සන්ධ්‍යාව පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2026-10-27

영종종합사회복지관, 성인문해교실 참여자들과 강화도 문화 나들이

Yeongjong Comprehensive Social Welfare Center වැඩිහිටි සාක්ෂරතා පන්තියේ සහභාගිවන්නන් සමඟ Ganghwado වෙත චාරිකාවක්

Yeongjong Comprehensive Social Welfare Center ගිය මාසයේ 22 වන දින වැඩිහිටි සාක්ෂරතා පන්තියේ සහභාගිවන්නන් සමඟ Ganghwado වෙත චාරිකාවක් සංවිධානය කළ අතර, එහිදී ඔවුන් සම්ප්‍රදායික සංස්කෘතිය සහ මාධ්‍ය කලාව අත්දුටුවේය.

2026-10-27

영종구, 간접흡연 사각지대 ‘아파트 사잇길’ 금연 캠페인 시작

යොන්ජොන්-ගු බහු-නිවාස සංකීර්ණ අතර මාර්ගවල දුම්පානයට එරෙහි ව්‍යාපාරය ආරම්භ කරයි

ඉන්චියොන්හි යොන්ජොන්-ගු බහු-නිවාස සංකීර්ණ අතර මාර්ගවල වක්‍ර දුම්පානයේ හානි අඩු කිරීම සඳහා දුම්පානයට එරෙහි ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර ඇත.

2026-10-27

영종구 첫 청소년문화제, 청소년이 무대와 운영 이끌었다

යොන්ජොන්-ගු පළමු තරුණ සංස්කෘතික උත්සවය: තරුණයන් වේදිකාව සහ මෙහෙයුම මෙහෙයවූහ

ඉන්චියොන්හි යොන්ජොන්-ගු ප්‍රදේශය පිහිටුවීමෙන් පසු පළමු වරට 24 වන දින යොංමරු උද්‍යානයේ පාපන්දු පිටි ප්‍රදේශයේ පළමු යොන්ජොන්-ගු තරුණ සංස්කෘතික උත්සවය පැවැත්වීය.

2026-10-27

[100년 전 오늘] 1926년 10월 27일 – 수은동 전당포 권총 살인에 부호 60여 집 순사 배치, 신흥수전 노동자 2천 명 술렁

[අද සිට වසර 100 කට පෙර] 1926 ඔක්තෝබර් 27 - සුඑන්-ඩොං උඩු බඩු උකස් සාප්පුවේ පිස්තෝලයෙන් මිනීමැරීමෙන් පසු ධනවත් නිවාස හැට ගණනකට පොලිස් නියෝජනය; සින්හියුං සුජියොන් හි කම්කරුවන් දෙදහසක් කැළඹී

1926 ඔක්තෝබර් 27 වන දින ජොංනො සුඑන්-ඩොං හි උඩු බඩු උකස් සාප්පුවේ හිමිකරු පිස්තෝලයකින් වෙඩි වැදී මිය ගිය සිද්ධිය සහ ධනවතුන්ට යවන ලද තර්ජන ලිපි ගැන ඩොං-ඒ ඉල්බෝ පුවත්පත විස්තරාත්මකව වාර්තා කළේය.

2026-10-27

옹진군 북도면, 장봉리 늘른해변서 ‘클린업데이’ 대청소

ඔන්ජින්-ගුන්හි බුක්දො-මියොන් විසින් ජංබොං-රි හි නියුල්රෙයුන් වෙරළේ විශාල පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක්

ඔන්ජින්-ගුන්හි බුක්දො-මියොන් 23 වැනි දින ජංබොං-රි හි නියුල්රෙයුන් වෙරළ ප්‍රදේශයේ ඔක්තෝබර් මාසයේ පළමු 'ක්ලීන්අප් ඩේ' පිරිසිදු කිරීම සිදු කළේය.

2026-10-27

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제13화: 무열왕 김춘추, 통일의 설계자

[ඉතිහාසය ජීවමානයි - සිල්ලා කොටස] 13 වන කථාංගය: රජ මුයෙල් කිම් චුන්චූ, එකමුතුවේ නිර්මාතෘ

654 දී කිම් චුන්චූ ජින්ගෝල් පවුලේ සිට සිල්ලාවේ පළමු රජු වූ අතර, රජ තයේජොං මුයෙල් ලෙස, ඒ මගින් 660 බේක්ජේ යුද්ධයට පදනම දැමීය.

2026-10-27

옹진군, 사회적 고립 예방 캠페인으로 고립 위기가구 조기 발굴 나서

සමාජීය හුදෙකලාව වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරය සමඟ හුදෙකලා වීමේ අවදානමේ පවුල් වහාම සොයා ගැනීමට ඔන්ජින්-ගුන්

හුදෙකලා වීමේ අවදානමේ ගෘහ ඒකක කලින් හඳුනාගෙන සහාය දීම සඳහා ඔන්ජින්-ගුන් '2026 සමාජීය හුදෙකලාව වැළැක්වීමේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය' ආරම්භ කළේය.

2026-10-27

의정부 고산동 빼벌마을에 연탄 2천 장 전달…새터교회 나눔 봉사

උයිජියොන්බු ගොසාන්-ඩොං හි පේබෝල් ගමට අඟුරු බ්‍රිකට් 2,000ක් බෙදාදෙයි; සේටියෝ පල්ලියේ සේවාව

පොචියොන්-සි හි සින්බුක්-මියොන් හි සේටියෝ පල්ලිය ඔක්තෝබර් 9 වන දින උයිජියොන්බු-සි හි ගොසාන්-ඩොං හි පේබෝල් ගමේ අසරණ පවුල් 5කට අඟුරු බ්‍රිකට් 2,000ක් පරිත්‍යාග කළේය.

2026-10-27

구로구, 2026년 여성친화도시 신규 지정

2026 හි ගුරෝ-ගු නව කාන්තා-හිතකාමී නගරයක් ලෙස නම් කෙරේ

ලිංග සමානත්වය සහ පවුල් අමාත්‍යාංශය විසින් මෙහෙයවන ලද 2026 ඇගයීමේදී ගුරෝ-ගු නව කාන්තා-හිතකාමී නගරයක් ලෙස නම් කරන ලදී.

2026-10-27

하남 미사에 K-POP 열기…제이블랙 심사 2026 글로벌 댄스 챌린지 열린다

මිසා, හනම් හි K-POP උත්කර්ෂය: 2026 ගෝලීය නර්තන අභියෝගයේ විනිසුරු ජේ බ්ලැක්

හනම්-සි සහ හනම් සංස්කෘතික පදනම ඔක්තෝබර් 24 සිට නොවැම්බර් 7 දක්වා සෑම සෙනසුරාදියකම '2026 Global K-POP Dance Challenge in Hanam' පවත්වයි.

2026-10-27

내 잠을 지키는 것도 돌봄입니다: 돌보는 사람이 스스로 정하는 수면 원칙

ඔබේම නින්ද ආරක්ෂා කිරීම ද රැකවරණයකි: රැකවරණය දෙන අය තමන්ටම තීරණය කරන නින්ද මූලධර්ම

තීරක ලේඛිකා කිම් මී-හී තම තීරකයක පවසන්නේ, රැකවරණය දෙන අයද දිගු කලක් රැකවරණය දිගටම පවත්වා ගැනීමට තම නින්ද ද රැකගත යුතු බවයි.

2026-10-27

논현1동 통장자율회, 오봉산 산불 예방 캠페인 및 환경정비 실시

නොන්හ්යොන් 1-ඩොන්ග් තොන්ජන් ජායුල්හෝයි ඔබොන්ග්සාන් කන්දේ වනාන්තර ගින්නට එරෙහි ප්‍රචාරණ සහ පාරිසරික පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සංවිධානය කරයි

නොන්හ්යොන් 1-ඩොන්ග්හි තොන්ජන් ජායුල්හෝයි 27 වන දින නිවේදනය කළේ තම ප්‍රදේශයේ ඔබොන්ග්සාන් කන්දේ වනාන්තර ගින්නට එරෙහි ප්‍රචාරණ කටයුත්තක් සහ පාරිසරික පිරිසිදු කිරීමේ කටයුත්තක් සිදු කළ බවයි.

2026-10-27

구로구, 서울시50플러스재단과 손잡고 중장년 일자리 지원 확대

ගුරෝ-ගු සියල් 50 ප්ලස් පදනම සමග මැද වයසේ හා වැඩිහිටි රැකියා සහාය පුළුල් කරයි

ගුරෝ-ගු නිලය නොවැම්බර් 22 දින මැද වයසේ හා වැඩිහිටි අය සඳහා රැකියා සහාය වෙනුවෙන් සියල් 50 ප්ලස් පදනම සමඟ ලිඛිත සහයෝගිතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

2026-10-27

남동구, 공감과 소통으로 ‘대한민국 SNS 대상’ 3년 연속 최우수상

නම්ඩොං-ගු සානුකම්පාව සහ සන්නිවේදනය නිසා තුන්වන වසරටත් කොරියා SNS සම්මානය දිනයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු 2026 කොරියා SNS සම්මානවල 16වන උත්සවයේ මූලික නගර සභා ප්‍රවර්ගයේ ප්‍රධාන සම්මානය තුන්වන වසරටත් දිනා ගත්තේය.

2026-10-27

문세종 의원, 인천신용보증재단 일일 지점장으로 정책 행보 가져

මුන් සේ-ජොං මන්ත්‍රී දින එක් දිනක ඉන්චියන් ණය ඇපකර පදනමේ ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියා ආරම්භ කරයි

ඉන්චියන් ණය ඇපකර පදනම 26 වන දින ග්‍යෙයැං ශාඛාවේදී මන්ත්‍රී මුන් සේ-ජොං දින එකක ගෞරව ශාඛා ප්‍රධානියා ලෙස පත් කළ අතර කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා මුහුණට මුහුණ උපදේශන රැස්වීමක් පැවැත්වීය.

2026-10-27

남동구노인인력개발센터, 소래포구축제 수익금으로 이웃사랑 실천

නම්ඩොං-ගු වැඩිහිටි රැකියා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය සොරේ පොගු උත්සවයේ ආදායමෙන් අසල්වැසියන්ට උදව් කරයි

නම්ඩොං-ගු වැඩිහිටි රැකියා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සිල්වර් කැෆේ කැෆේ දසොම් ඉන්චියෝන් සොරේ පොගු උත්සවයේ විකුණුම් ආදායම වන වොන් 3,120,000ක් නම්ඩොං-ගුවට පරිත්‍යාග කළේය.

2026-10-27

연수문화재단 사회적 책임경영 선언

Yeonsu Cultural Foundation සමාජ වගකිව යුතු කළමනාකරණය ප්‍රකාශ කරයි

Yeonsu Cultural Foundation ESG, මානව හිමිකම් සහ ආරක්ෂක කළමනාකරණය එකට ඒකාබද්ධ කරමින් සමාජ වගකිව යුතු කළමනාකරණ ප්‍රකාශන උත්සවයක් පැවැත්වූ බව වාර්තා වේ.

2026-10-27

인천시,‘인공지능(AI) 커넥티비티 혁신도시’비전 선포 미래 모빌리티 산업 선도

ඉන්චියෝන් නගරය 'AI සම්බන්ධතා නවෝත්පාදන නගරය' දැක්ම ප්‍රකාශ කර අනාගත ගමනාගමන කර්මාන්තයට නායකත්වය දීමට සූදානම්

ඉන්චියෝන් නගරය යොංජොංදෝ හි පැවති රැස්වීමකදී 'Incheon AI Connected Mobility' අනාගත දැක්ම ප්‍රකාශ කළ අතර කොරියානු මෝටර් රථ තාක්ෂණ ආයතනය සහ තවත් අය සමග සහයෝගීතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

2026-10-27

민주평통 남동구협의회, 여성과 함께 평화통일 공감의 장 마련

නම්ඩොං-ගු කවුන්සලය කාන්තාවන් සමඟ සාමකාමී එක්සත් වීම පිළිබඳ සාකච්ඡා වේදිකාවක් සකසයි

ඉන්චියෝන් ජනතන්ත්‍රවාදී සාමකාමී එකාබද්ධ කිරීමේ උපදේශක සභාවේ නම්ඩොං-ගු කවුන්සලය 27 වන දින ප්‍රධාන කාර්යාලයේ කුඩා ශාලාවේ 'කාන්තාවන් සමඟ සාමය පිළිබඳ සාකච්ඡා ප්‍රසංගය' පැවැත්වූ බව ප්‍රකාශ කළේය.

2026-10-27

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗