අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 09:37:49 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

남동구, 지역아동센터 아동들 한자리에…운동회·문화축제 개최

නම්ඩොං-ගු ප්‍රදේශීය ළමා මධ්‍යස්ථානවල දරුවන් එක්රැස් කර ක්‍රීඩා උත්සවය හා සංස්කෘතික උත්සවය පැවැත්වීය

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු ප්‍රදේශය නම්ඩොං ඉයෝලිම ජිම්නේසියමෙහිද සොරේ සෙට්ගිල් කෘත්‍රිම තණ පිටියෙහිද ‘2026 සතුටු ක්‍රීඩා උත්සවය සහ ළමා සංස්කෘතික උත්සවය’ පැවැත්වීය.

2026-10-28

남동구, 통장들과 지역 현장 경험 나누고 유대 강화

නම්ඩොං-ගු ප්‍රාදේශීය අත්දැකීම් බෙදාගෙන සබඳතා ශක්තිමත් කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු පවසන්නේ ජොන්බුක් විශේෂ ස්වයං පාලන පළාතේ ගුන්සාන්-සි නගරයේ දින දෙකක වැඩමුළුවක් 'වසර 2026 දෙවන භාගයේ ගම්මාන ප්‍රධානීන්ගේ වැඩමුළුව' ලෙස පැවැත්වූ බවයි.

2026-10-28

‘사랑의 빨간 밥차’무료 급식 봉사 활동 실시

"ආදරයේ රතු බස් රථය" නොමිලේ ආහාර බෙදයි

ඉන්චියොන් නාගරික සංවර්ධන සංස්ථාව (iH) 28 වෙනිදා ජුආන් දුම්රිය ස්ථානයේ දකුණු චතුරස්‍රයේදී සරං-උයි පාල්ගන් බාප්චා නමින් නොමිලේ ආහාර ස්වේච්ඡා සේවා කටයුත්තක් පැවැත්වී ය.

2026-10-28

[Day 153] 아이를 던진 아버지

[දින 153] දරුවා විසි කළ පියා

"සාම්ගුක්ජි" කතා මාලාවේ දින 153 දී ජෝ උන් ජංපාන් වටලෑම බිඳ දමා අදු යූ බී වෙත ආපසු ලබා දෙයි; යූ බී දරුවා බිම තබා නැවත ඔසවා ගනී.

2026-10-28

인천을 더 쉽고 특별하게 여행하다…인천시 영문소식지「인천나우」통권 101호 발간

ඉංචොන් ටුඩේ: ඉංචොන් නගරය වඩා පහසුවෙන් සහ විශේෂ ලෙස සංචාරය කරන්න…ඉංචොන් නගර සභාව ඉංග්‍රීසි පුවත් පත්‍රිකාව 'ඉංචොන් නව්' කලාප අංක 101 නිකුත් කරයි

ඉංචොන් නගර සභාව නිල ඉංග්‍රීසි පුවත් පත්‍රිකාව <ඉංචොන් නව් Incheon Now> කලාප අංක 101 (Vol.101) නිකුත් කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.

2026-10-28

남동구도시관리공단, 직원들이 만든 희망빵으로 따뜻한 나눔

නම්ඩොං-ගු ෆැසිලිටීස් මැනේජ්මන්ට් කෝපරේෂන් සේවකයින් සාදන ලද බලාපොරොත්තු පාන් සමඟ උණුසුම බෙදාගනී

ඉන්චියෝන්හි නම්ඩොං-ගු ෆැසිලිටීස් මැනේජ්මන්ට් කෝපරේෂන් 'Hope Bread Making Volunteer Activity' හරහා කොරියානු රතු කුරුස ඉන්චියෝන් ශාඛාවේ ස්වේච්ඡා සේවාව සිදු කර පාන් පරිත්‍යාග කළ බව දැනුම් දී ඇත.

2026-10-28

인천사서원 인권경영 한 발 앞으로

Incheon Social Service Institute මානව හිමිකම් කළමනාකරණයේ එක පියවරක් ඉදිරියට

Incheon Social Service Institute 2026 දී මානව හිමිකම් බලපෑම් ඇගයීමක් සිදු කර දර්ශක 143 න් 137ක් සපුරා, වැඩිදියුණු කිරීමේ කාර්යයන් යෝජනා කළේය.

2026-10-27

애니듀 이진식 대표, VHS에서 AI까지… 세계 어린이 향한 콘텐츠 도전

Anidu ප්‍රධානී ලී ජින්-සික්, VHS සිට AI දක්වා: ලොව පුරා ළමයින් සඳහා අන්තර්ගත අභියෝගයක්

Anidu ප්‍රධානී ලී ජින්-සික් VHS නිෂ්පාදනයෙන් ආරම්භ කර, දැන් සජීවිකරණය, ක්‍රීඩා සහ AI හරහා ළමුන් සඳහා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත ව්‍යාපාරයක් මෙහෙයවයි.

2026-10-27

관악구, 관악S밸리 입주기업 21곳 모집…11월 16일 마감

ග්වානක්-ගු ග්වානක් S වැලි සඳහා සමාගම් 21ක් බඳවා ගනී, නොවැම්බර් 16 අවසාන දිනය

ග්වානක්-ගු ප්‍රදේශය 2026 හි ග්වානක් S වැලි ආරම්භක අවකාශයේ සිව්වන වටය සඳහා නව සමාගම් බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කළේය.

2026-10-27

세계유산이냐 재개발이냐…한양도성 품은 중구 주민 3,500명 ‘규제 우려’

ලෝක උරුමයද නැතිනම් නැවත සංවර්ධනයද…හන්යන්ඩොසොං අසල ජුන්ග්-ගු හි වැසියන් 3,500ක් සීමා ගැන සැකයි

හන්යං නගර ප්‍රාකාරය ලෝක උරුම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කිරීමට විරුද්ධ වන වැසියන් 3,500කට වැඩි අයගේ මතය සහ අත්සන් ලැයිස්තු ජුන්ග්-ගු විසින් අදාළ ආයතනවලට භාර දී ඇත.

2026-10-27

미용실 문턱 낮추니 일상이 가까워졌다…송파구 ‘장애인 친화 미용실’ 첫선

බ්‍යුටි සැලූනයේ දොර පහත් කිරීමෙන් දෛනික ජීවිතය ළඟා වෙයි…සොංපා-ගු හි 'ආබාධිත හිතවත් සැලූන්' පළමු වරට

සියෝල්හි සොංපා-ගු පළාත මේ වසරේ පළමු වරට පවතින ප්‍රාදේශීය සැලූන් අටක් 'ආබාධිත හිතවත් සැලූන්' ලෙස නම් කර ඒවා ක්‍රියාත්මක කර ඇත.

2026-10-27

희망회복 후원음악회 11월 1일 서울 송파 EZER HALL서 개최

නොවැම්බර් 1 වන දින සියෝලයේ සොංපා හි EZER HALL හිදී හූයිමං හෝබොක් හුවොන් ඉයුමාකෝයි ප්‍රසංගය

දේශගුණික පරිසරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සහ ආපදාවලින් පීඩාවට පත් අසල්වැසියන්ට උදව් කිරීම සඳහා වන හූයිමං හෝබොක් හුවොන් ඉයුමාකෝයි ප්‍රතිලාභ ප්‍රසංගය නොවැම්බර් 1 වන දින පස්වරු 4.30ට පැවැත්වේ.

2026-10-27

기사도 운전대도 아닌 ‘도시가 운행을 관리한다’…고양 자율주행버스 ‘달릴고양’ 일상 속으로

රියදුරෙක් නැත, හැරවුම් රෝදයක් නැත: "නගරය ගමනාගමනය කළමනාකරණය කරයි" – ගොයං ස්වයංක්‍රීය බස් රථය "ඩල්ලිල්ගොයං" දෛනික ජීවිතයට

ගොයං විශේෂ නගරය 20 වන දින දේවා ස්ටේෂන් බස් නැවතුම්පොළේ ස්වයංක්‍රීය බස් රථය "ඩල්ලිල්ගොයං" විවෘත කර නිත්‍ය ධාවනය ආරම්භ කළේය.

2026-10-27

구로구, 제14기 ‘일소일소 어르신 문화대학’ 수료식 개최

ගුරෝ-ගු විසින් 14 වන කණ්ඩායමේ ඉල්සොයිල්සෝ එයෝරියුසින් මුන්හ්වා ඩේහාක් නිම කිරීමේ උත්සවය පවත්වයි

ගුරෝ-ගු කාර්යාලයේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ පස්වන මහලේ ශාලාවේදී 27 වැනි දින 14 වන කණ්ඩායමේ ඉල්සොයිල්සෝ එයෝරියුසින් මුන්හ්වා ඩේහාක් නිම කිරීමේ උත්සවය ගුරෝ-ගු විසින් පවත්වන ලදී.

2026-10-27

신흥동 지역사회보장협의체, 장애인과 함께 떠난 ‘이음여행’

සින්හ්යුං-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය ආබාධිත පුද්ගලයන් සමඟ 'ඉයුම් ගමන' සංවිධානය කළා

සින්හ්යුං-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය, ආබාධිත පුද්ගලයන්ගේ නිවාස සංක්‍රමණ සහාය මධ්‍යස්ථානය සමඟ එසේ මාසයේ 22 වන දින ආබාධිත පුද්ගලයන් සමඟ 'ඉයුම් ගමන' සංවිධානය කළේය.

2026-10-27

송림6동 ‘정이송송 활터마을 축제’…주민총회서 내년 마을 의제 결정

සොන්ග්නිම් 6-ඩොං: 'ජියොන්ගිසොන්ග්සොන්ග් හ්වල්තියො ගම් උත්සවය' සහ වැසියන්ගේ රැස්වීම ඊළඟ වසරේ මාතෘකා තීරණය කරයි

සොන්ග්නිම් 6-ඩොං වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව 24 වැනි දින වැසියන්ගේ රැස්වීම සහ 5 වන ජියොන්ගිසොන්ග්සොන්ග් හ්වල්තියො ගම් උත්සවය එක්ව පැවැත්වීය.

2026-10-27

제물포구 ‘제4회 배다리 축제’ 4천여 명 발길…관람객 만족도 98.1%

ජෙමුල්පෝ-ගු: '4වන බැඩාරි උත්සවය'ට ජනතාව 4,000කට වැඩි සංඛ්‍යාවක් – තෘප්තිය 98.1%

ජෙමුල්පෝ සංස්කෘතික පදනම ඔක්තෝබර් 27 වන දින නිවේදනය කළේ, ඔක්තෝබර් 24–25 දිනවල ගෙයුම්චං-ඩොං ප්‍රදේශයේ '4වන බැඩාරි උත්සවය' පවත්වා අවසන් කළ බවයි.

2026-10-27

미추홀구, 용현남초 등굣길서 관계기관 합동 어린이 교통안전 캠페인

මිචූහොල්-ගු විසින් යොන්ග්හ්යොන්නම් ප්‍රාථමික පාසලට යන මාර්ගයේ දරුවන් සඳහා එක්සත් මාර්ග ආරක්ෂණ ව්‍යාපාරයක්

ඉන්චියොන්හි මිචූහොල්-ගු දිස්ත්‍රික්කය 27 වන දින උදෑසන යොන්ග්හ්යොන්නම් ප්‍රාථමික පාසල අසල ප්‍රදේශයේ දරුවන් සඳහා එක්සත් මාර්ග ආරක්ෂණ ව්‍යාපාරයක් පවත්වයි.

2026-10-27

미추홀구, 커피 찌꺼기 연료로 되살리고 어르신 일자리도 만든다

මිචුහොල්-ගු කෝපි අපද්‍රව්‍ය ඉන්ධන බවට පත් කරමින් වැඩිහිටියන්ට රැකියා ඇති කරයි

ඉන්චියෝන්හි මිචුහොල්-ගු දිස්ත්‍රික්කය 27 වැනි දින කෝපි අපද්‍රව්‍ය නැවත භාවිතයට ගැනීම සඳහා Cheonil Energy Co., Ltd. සහ Michuhol Senior Club සමඟ සහයෝගිතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

2026-10-27

미추홀구, AI로 1인 가구 고립 징후 미리 찾는다

මිචුහොල්-ගු කෘත්‍රිම බුද්ධියෙන් තනිව වාසය කරන අය තුළ හුදෙකලාවීමේ සලකුණු කලින් හඳුනාගනී

ඉන්චියොන්හි මිචුහොල්-ගු දිස්ත්‍රික්කය තනිව වාසය කරන වැසියන්ගේ හුදෙකලාවීමේ සලකුණු කලින් හඳුනාගැනීමට කෘත්‍රිම බුද්ධිය භාවිත කරන පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා Simsimi Co., Ltd. සමඟ සහයෝගීතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

2026-10-27

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗