අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 04:02:08 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

‘제4회 공익활동박람회’ 개최… 서울시 자치구 유일

‘4 වන මහජන හිත ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රදර්ශනය’ පැවැත්වේ… සියෝල් හි එකම නගර දිස්ත්‍රික්කය

ගුරෝ-ගු මෙම මාසයේ 5 වන දින පෙරවරු 10.50ට ඔර්යු-ඩොං දුම්රිය ස්ථානයේ 3 වන පිටවීම ඉදිරිපිට චතුරස්‍රයේ 4 වන ගුරෝ-ගු මහජන හිත ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රදර්ශනය පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2025-06-03

[벌침요법_12] 벌침요법과 체질: 모든 사람에게 적합할까?

මී කැට චිකිත්සාව සහ ශරීර ස්වභාවය: එය සියලු දෙනාට සුදුසුද?

මෙම තීරු ලිපිය පවසන්නේ මී කැට චිකිත්සාවට ඇති ප්‍රතිචාරය ශරීර ස්වභාවය අනුව වෙනස් වන බැවින් එය සියලුම අයට එකම ඵලයක් නොදෙන බවයි.

2025-06-02

강남구, 80개 우수기업과 함께하는 대규모 일자리 박람회 연다

ගංනම්-ගු විසින් ඉහළ ශ්‍රේණියේ ආයතන 80ක් සමඟ විශාල රැකියාප්‍රදර්ශනයක් පවත්වයි

ගංනම්-ගු ජූනි 5 වැනි දින COEX හි '2025 ගංනම්-ගු සතුටු රැකියා ප්‍රදර්ශනය' පවත්වයි.

2025-06-02

강화군, 초고령사회 맞춤 돌봄으로 어르신 삶의 질 높인다

ගංහ්වා-ගුන් අධි වයස්ගත සමාජයට ගැලපෙන රැකවරණයෙන් වැඩිහිටියන්ගේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නංවයි

ගංහ්වා-ගුන් බාහිර කොන්ත්‍රාත්තුවකට නොදී නගර සභාව මගින් සෘජුවම වැඩිහිටියන් සඳහා අභිරුචි රැකවරණ සේවාව ක්‍රියාත්මක කරමින් වැඩිහිටියන් 1,127 දෙනෙකුට ගැලපෙන රැකවරණය සපයයි.

2025-06-02

두 손 가볍게 공항 간다? 삼성역에서도 ‘빈손 출국’ 가능해졌다!

හිස් අත්වලින් ගුවන් තොටුපළට යනවාද? දැන් සැමසුං ස්ථානයෙන්ද බඩු නොමැතිව පිටත්වීම හැක!

භූමි, යටතල පහසුකම් හා ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය සහ ඉන්චියන් ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ සංස්ථාව මැයි 29 වන දා සෝල් නගරයේ ගංනම්-ගු හි කොරියා සිටි එයාපෝට් ගොඩනැගිලියේ දෙවන මහලේ ඊසි ඩ්‍රොප් සැමසුං ස්ථාන ශාඛාව විවෘත කළේය.

2025-06-02

양천구, ‘공동주택 전문가 자문단’ 운영…공사·용역 등 사전 자문 지원

යංචියොන්-ගු විසින් ‘නිවාසමය සංකීර්ණ විශේෂඥ උපදේශන කණ්ඩායම’ ක්‍රියාත්මක කරයි; වැඩ සහ සේවා පිළිබඳ පූර්ව උපදෙස් ආධාර

යංචියොන්-ගු නිවාසමය සංකීර්ණවල වැඩ සහ සේවා පිළිබඳ පූර්ව උපදෙස් සඳහා ‘නිවාසමය සංකීර්ණ විශේෂඥ උපදේශන කණ්ඩායම’ ක්‍රියාත්මක කරන බව 2 වන දින ප්‍රකාශ කළේය.

2025-06-02

양천구, 일상의 순간들이 모여 이야기가 되는 ‘시간을 담은 캔버스’

යංචොන්-ගු: කාලය රඳවා තබන කැන්වසය, දෛනික මොහොතවල් එකතු වී කථා බවට පත් වන තැන

යංචොන්-ගු ප්‍රදේශය මැයි සිට ඔක්තෝබර් දක්වා වයස අවුරුදු 60 සහ ඊට වැඩි අසරණ වැඩිහිටියන් 80 දෙනා සඳහා 'සිගන්-ඉල් දාමෙයුන් කැන්වස්' සංස්කෘතික හා කලා වැඩසටහන පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.

2025-06-02

다큐멘터리 영화 풀{PULL), 기후위기 시대 삶을 묻다

'PULL' වාර්තා චිත්‍රපටය දේශගුණික අර්බුද යුගයේ ජීවිතය ගැන ප්‍රශ්න කරයි

DMZ International Documentary Film Festival සහ Gyeonggi Maeul Film Festival විසින් ජූනි 16 වන දින 'PULL' වාර්තා චිත්‍රපටයේ විශේෂ තිරගත කිරීමක් පවත්වයි.

2025-06-02

야외에서 즐기는 여름밤의 선물…인천문화예술회관 ‘황.금.토.끼’ 6월 공연 풍성하게 개막

විවෘත අහස යට ගිම්හාන රාත්‍රියේ තෑග්ග: ඉන්චියොන් සංස්කෘතික හා කලා මධ්‍යස්ථානය ජූනි මාසයේ හ්වාන්.ගියුම්.තො.කි වැඩසටහන විවෘත කරයි

ඉන්චියොන් සංස්කෘතික හා කලා මධ්‍යස්ථානය ජූනි මාසයේ සෑම සිකුරාදාම සහ සෙනසුරාදාම සවස 7.30ට විවෘත වේදිකාව වන හ්වාන්.ගියුම්.තො.කි හි නොමිලේ ප්‍රසංග පවත්වයි.

2025-06-02

인천 중구 노인 일자리 참여 어르신들, 문화 활동으로 활력 충전

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු හි වැඩිහිටි රැකියා සහභාගිවන්නන් සංස්කෘතික ක්‍රියාකාරකම් මගින් නැවත ශක්තිය ලබයි

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු සීනියර් මානව සම්පත් සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය මැයි 21 සිට 23 දක්වා වැඩිහිටි රැකියා වැඩසටහන්වල සහභාගිවන වැඩිහිටියන් සඳහා සංස්කෘතික ක්‍රියාකාරකම් පවත්වන ලදී.

2025-06-02

노원구, 스마트 친환경 흡연 부스 확대 설치… 청결·안전·건강 모두 잡는 ‘도심형 흡연 대책’ 주목

නොවොන්-ගු ස්මාර්ට් පරිසර හිතකාමී දුම්පානය කාමර ව්‍යාප්ත කරයි: පිරිසිදුකම, ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්‍යය එකවර ආරක්ෂා කරන නාගරික ප්‍රතිපත්තිය

නොවොන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය පවසන්නේ වක්‍ර දුම් හානි, සිගරට් කොටස් අවිධිමත්ව දැමීම සහ ගිනි අනතුරු අඩු කිරීම සඳහා ස්මාර්ට් පරිසර හිතකාමී දුම්පානය කාමර ස්ථාපනය ව්‍යාප්ත කරන බවයි.

2025-06-02

노원구, 평생건강관리센터 6개 권역 운영… 만성질환 예방 위한 맞춤형 건강관리 시스템 구축

නොවොන්-ගු කලාප හයක ජීවිත කාලය පුරා සෞඛ්‍ය කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථාන මෙහෙයවයි: දීර්ඝකාලීන රෝග වැළැක්වීම සඳහා අනුගත කළ සෞඛ්‍ය කළමනාකරණ පද්ධතිය

දීර්ඝකාලීන රෝග වැළැක්වීම සඳහා නොවොන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය තුළ කලාප හයක ජීවිත කාලය පුරා සෞඛ්‍ය කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථාන මෙහෙයවයි.

2025-06-02

제2회 장애인 생활체육대회 개최, 중구

දෙවන ආබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා ක්‍රීඩා තරඟාවලිය ජුං-ගු හි පැවැත්වේ

සෝල් හි ජුං-ගු දිස්ත්‍රික්කය ජුනි 5 (බ්‍රහස්පතින්දා) හුල්යොන්වොන් උද්‍යානයේ ක්‍රීඩාංගනයේ 'දෙවන ජුං-ගු ආබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා ක්‍රීඩා තරඟාවලිය' පවත්වයි.

2025-06-02

동구장애인체육회, 전국장애학생체육대회 은메달리스트 격려

දොං-ගු ආබාධිත ක්‍රීඩා සංගමය ජාතික ආබාධිත ශිෂ්‍ය ක්‍රීඩා උළෙලේ රිදී පදක්කම් ජයග්‍රාහකයා දිරිමත් කළේය

ඉන්චියෝන්හි දොං-ගු ආබාධිත ක්‍රීඩා සංගමය 19 වන ජාතික ආබාධිත ශිෂ්‍ය ක්‍රීඩා උළෙලේ රිදී පදක් දෙකක් දිනූ ශිෂ්‍ය හ්‍යුන් ඩෝයුන්ට ආරාධනා කර දිරිමත් කළේය.

2025-06-02

등을 펴면 인생이 달라진다, 김미희 작가의 『등 펴면 산다』 출간

පිට දිග කළොත් ජීවිතය වෙනස් වේ: කිම් මි-හුයි ගේ 'Deung Pyeomyeon Санda' පොත ප්‍රකාශයට පත්

කතුවරිය කිම් මි-හුයි නව පොත 'Deung Pyeomyeon Санda' ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, වඩා සෘජු ඉරියව්ව ශරීරය හා මනස සුවපත් කිරීමට උපකාරී වන බව එහි සඳහන් වේ.

2025-06-02

“극장은 주민이 꾸민다”…중구문화재단, 충무아트센터 ‘주민문화운영단’ 모집, 중구

"රඟහල පදිංචිකරුවන් විසින් සරසනු ලැබේ"… ජුං-ගු සංස්කෘතික පදනම චුන්ග්මු කලා මධ්‍යස්ථානය සඳහා 'පදිංචිකරු සංස්කෘතික මෙහෙයුම් කණ්ඩායම' බඳවා ගනී, ජුං-ගු

ප්‍රතිසංස්කරණය අවසන් වූ චුන්ග්මු කලා මධ්‍යස්ථානයේ කුඩා රඟහල සමඟ එක්ව පාලනය කිරීම සඳහා 'පදිංචිකරු සංස්කෘතික මෙහෙයුම් කණ්ඩායම' සඳහා විවෘත ඉල්ලුම්පත් කැඳවන බව ජුං-ගු සංස්කෘතික පදනම ප්‍රකාශ කර ඇත.

2025-06-02

6월 5일 석촌호수에서 주민·단체·기업 등 900여 명 참여 예정, 송파구

ජූනි 5 වන දින සියොක්චොන් විලේ 900කට වැඩි පිරිසක් සහභාගී වීමට අපේක්ෂා කෙරේ, සොංපා-ගු

සොංපා-ගු පරිසර දිනයේ 30 වන සංවත්සරය සමරමින් ජූනි 5 වන දින සියොක්චොන් විලේ ඩොංහො ජුන්ගාං වේදිකාව අසල '2025 පරිසර ප්‍රේම උත්සවය' පවත්වයි.

2025-06-02

“육아휴직이 눈치의 대상?”…임신 후 해고 압박, 여전히 현실인 일터

මාතෘ නිවාඩුව සැකයට ලක්වන දෙයක්ද? ගර්භණී වීමෙන් පසු රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීමේ පීඩනය තවමත් වැඩ ස්ථානයේ යථාර්ථයයි

ගර්භණී වීම, ප्रसव හා දරුවන් හැදීම හේතුවෙන් වැඩ ස්ථානවල අසාධාරණ සැලකීම් තවමත් පවතින බව Workplace Gapjil 119 වාර්තා කළේය.

2025-06-02

울산 민간보조금 공모 시작…하반기 민간단체 지원 접수 중

උල්සාන් පෞද්ගලික සංවිධාන සඳහා ප්‍රදාන අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීම ආරම්භ කරයි; දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා ලියාපදිංචිය සිදුවෙමින් පවතී

උල්සාන් නගර සභාව 2025 දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා පෞද්ගලික සංවිධාන ප්‍රදාන වැඩසටහන සඳහා ජුනි 16 දක්වා අයදුම්පත් පිළිගනී.

2025-06-02

명동·시장 일대 거리 가게 운영자 438명 대상 교육 실시, 중구

මියොං-ඩොං සහ වෙළඳපොළ අවට වීදි කඩ 438ක ක්‍රියාකරුවන් සඳහා ජුන්ග්-ගු පුහුණුව

සෝල්හි ජුන්ග්-ගු මැයි 22 සහ 23 දින වීදි කඩ ක්‍රියාකරුවන් 438ක් සඳහා එකට පුහුණුවක් පවත්වන ලදී.

2025-06-02

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗