අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 07:33:31 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

“길 위의 금연 메시지”…세계 금연의 날 맞아 시민과 함께 외치다

"මාර්ගයේ දුම්පානය වැළැක්වීමේ පණිවිඩය"…ලෝක දුම්කොළ රහිත දිනය දා පුරවැසියන් සමග එක්ව හඬ නැඟීම

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය මැයි 4 වන දා ප්‍රකාශ කළේ, 38 වන ලෝක දුම්කොළ රහිත දිනය නිමිත්තෙන් මැයි 27 සහ 29 දිනවල දුම්පානය වැළැක්වීමේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාර පවත්වන ලද බවයි.

2025-06-04

성동구, ‘효사랑 소원성취’ 사업 실시…홀몸어르신에 특별한 하루 선물

සියොංඩොං-ගු 'හ්‍යොසාරං සොවොන්සොංචිවි' ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරයි, තනිව ජීවත් වන වැඩිහිටියන්ට විශේෂ දිනයක් ත්‍යාගයක්

සියුල්හි සියොංඩොං-ගු, තනිව ජීවත් වන වයස අවුරුදු 70 හෝ ඊට වැඩි වැඩිහිටියන්ගේ අභිලාෂයන් ඉෂ්ට කිරීම සඳහා 'හ්‍යොසාරං සොවොන්සොංචිවි' ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරයි.

2025-06-04

신명 나는 국악 한마당, 강서구 ‘풍류25’ 개막

ප්‍රීතිමත් කොරියානු සාම්ප්‍රදායික සංගීත උත්සවය: Gangseo-gu 'Pungnyu 25' විවෘත කරයි

සියෝල්හි Gangseo-gu ප්‍රදේශය ජූනි 18 වන දින ප.ව. 6.00 ට Gangseo Atrium හි දෙවන මහලේ පිහිටි Ari Hall හි සම්ප්‍රදායික කලා ප්‍රසංගය 'Pungnyu 25' සංවිධානය කරයි.

2025-06-04

남원추어탕 도담점, 착한가게 동참…이웃 사랑 실천

නම්වොන් චුඔටං දොඩම් ශාඛාව ‘හොඳ වෙළඳසැල’ ව්‍යාපාරයට එක්වෙයි, අසල්වැසියන්ට සහාය දක්වයි

දොඩම්-දොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය සහ කොරියාවේ සෙජොං ප්‍රජා අරමුදල 4 වැනි දින නම්වොන් චුඔටං දොඩම් ශාඛාවේ ‘හොඳ වෙළඳසැල’ ෆලක උත්සවය පවත්වා ඇත.

2025-06-04

2025년 약초전문가 교육 전개

2025 ඖෂධ ශාක විශේෂඥ පුහුණුව ආරම්භ වේ

ගියුම්සන්-ගුන් විසින් 2025 දී ඖෂධ ශාක විශේෂඥ පුහුණුව ආරම්භ කරන බව නිවේදනය කර ඇත. එහි ගාක තේ බරිස්ටා 1 වන ශ්‍රේණියේ පා‍ඨමාලාව සහ ඖෂධීය (සුවකාරී) ආහාර විශේෂඥ පා‍ඨමාලාව ඇතුළත් වේ.

2025-06-04

“쌀이 답이다”…양주시 청소년 대상 쌀소비 캠페인 성료

"සහල් තමයි පිළිතුර"… යංජු-සි තරුණ පරපුර අතර සහල් පරිභෝජන ව්‍යාපාරය අවසන් වුණා

NH Nonghyup Yangju-si Branch මැයි 30 වන දින Yangju-si Agricultural Technology Center හි පැවති උත්සවයකදී සහල් කෑම වර්ග සහ sikhye තරුණයින්ට බෙදා දෙමින් සහල් පරිභෝජනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් දියත් කළා.

2025-06-04

숭고한 희생정신 기억…영등포구, 국가보훈대상자 예우 앞장

උත්කෘෂ්ට කැපවීම සිහිපත් කිරීම: රාජ්‍ය ප්‍රාමාණිකයන් ගෞරවයට යෙයොංදුන්පෝ-ගු මුල්ගාමී වෙයි

ජාතික සිහිකිරීමේ මාසයේ රාජ්‍ය ප්‍රාමාණිකයන්ට ගෞරව දැක්වීමේ ප්‍රතිපත්තිය යෙයොංදුන්පෝ-ගු ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටී.

2025-06-04

부천시청소년상담복지센터, 청소년 상담축제 ‘또래오래’ 성황리 마무리

බූචියොන් තරුණ උපදේශන සහ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 'ටේරාඕරාඑ' තරුණ උපදේශන උත්සවය සාර්ථකව නිම කළේය

බූචියොන් තරුණ උපදේශන සහ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය තරුණ දිනය සමරමින් මැයි 24 වන දින බූචියොන්-සි හි 'ටේරාඕරාඑ' උපදේශන උත්සවය පවත්වා නිම කළේය.

2025-06-04

행동교정부터 건강상담까지… 찾아가는 반려견 맞춤 서비스 운영, 중구

හැසිරීම් නිවැරදි කිරීමේ සිට සෞඛ්‍ය උපදේශනය දක්වා: ජුන්-ගු මගින් සුනඛයින් සඳහා අභිරුචි සේවාවක්

සෝල්හි ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය ජූනි 21 වන දින පස්වරු 2 සිට 5 දක්වා නම්සන් ටවුන් අපාර්ට්මන්ට් අසල සම්ජි උද්‍යාන ප්‍රදේශයේ 'ඩේංඩේං හීලිං ස්කූල්' පවත්වයි.

2025-06-04

부천미래교육센터, 2025년 부천진로박람회 ‘진로캠퍼스’ 성료

Bucheon Future Education Center විසින් 2025 Bucheon Career Fair 'Jinro Campus' සාර්ථකව පවත්වයි

Bucheon Future Education Center මැයි 22 සහ 23 දිනවල Bucheon Central Park හිදී Bucheon Career Fair 'Jinro Campus' පැවැත්වූ බව නිවේදනය කළේය.

2025-06-04

부천문화재단, 3분기 생활문화시설 정기대관 신청 접수

බුචියන් සංස්කෘතික පදනම තුන්වන කාර්තුව සඳහා ජීවන සංස්කෘති පහසුකම් නිත්‍ය වෙන්කිරීම් සඳහා අයදුම්පත් පිළිගනී

බුචියන් සංස්කෘතික පදනම ජූනි 2 සිට 2025 තුන්වන කාර්තුව (ජූලි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා) සඳහා ජීවන සංස්කෘති පහසුකම් නිත්‍ය වෙන්කිරීම් සඳහා අයදුම්පත් පිළිගනී.

2025-06-04

원주시, ‘한마음 치매극복 비대면 걷기행사’ 개최

වොන්ජු-සි විසින් 'හන්මාවුම් චිමාේ ගියුක්බොක් බිඩේම්යොන් ගොට්ගි හෙන්ග්සා' ශාරීරික සම්බන්ධතා රහිත පා ගමන් උත්සවය පැවැත්වේ

වොන්ජු-සි ඩිමෙන්ෂියා සහන මධ්‍යස්ථානය දන්වා ඇත්තේ ජූනි 9 සිට 30 දක්වා සති තුනක් පමණ 'හන්මාවුම් චිමාේ ගියුක්බොක් බිඩේම්යොන් ගොට්ගි හෙන්ග්සා' පා ගමන් උත්සවය පවත්වන බවයි.

2025-06-04

층간소음 저감매트 지원 대상 확대…다가구주택·오피스텔·임산부 가정도 신청 가능

ශබ්ද අවශෝෂක මැට් සඳහා සහාය ව්‍යාප්ත කෙරේ — බහු-පවුල් නිවාස, කාර්යාල-නිවාස සහ ගැබිනි පවුල්ද ඉල්ලුම් කළ හැක

උල්සාන් නගරය ඉහළ මහලෙන් එන ශබ්දය අඩු කරන මැට් සඳහා වන සහාය වැඩසටහන ව්‍යාප්ත කර ඇති අතර, බහු-පවුල් නිවාසවල සහ කාර්යාල-නිවාසවල ජීවත් වන පවුල්ද දැන් ඉල්ලුම් කළ හැක.

2025-06-04

구독자 100만 과학 유튜버와 만나는 과학의 축제… 국립중앙과학관, ‘별의별 과학특강’ 개최

දැනුම් උත්සවය: දරුවන් මිලියනයක සබ්ස්ක්‍රයිබර්වරුන් සිටින විද්‍යා YouTuber කෙනෙකු සමඟ — ජාතික විද්‍යා කෞතුකාගාරය 'Byeolui-byeol Gwahak Teukgang' පවත්වයි

ජාතික විද්‍යා කෞතුකාගාරය 14 වැනි දින නිවේදනය කළේ, සබ්ස්ක්‍රයිබර් මිලියනයක් සිටින 'Gwahak Dream' නාලිකාවේ නියෝජිත විද්‍යා YouTuber කිම් ජියොං-හූන් 'Byeolui-byeol Gwahak Teukgang' දේශනයට ආරාධනා කර ඇති බවයි.

2025-06-04

이영현 바이올린 독주회 ‘Wieniawski: Untamed’, 6월 7일 금호아트홀 연세서 개최

වයලින් වාදක ලී යං-හ්‍යුන්ගේ 'Wieniawski: Untamed' එකල සංගීත සංදර්ශනය ජූනි 7 වන දින කුමහෝ ආර්ට් හෝල් යොන්සේහි

වයලින් වාදක ලී යං-හ්‍යුන් ජූනි 7 වන සෙනසුරාදා සවස 7:30ට සියෝලයේ කුමහෝ ආර්ට් හෝල් යොන්සේහි 'Wieniawski: Untamed' එකල සංගීත සංදර්ශනය පවත්වයි.

2025-06-04

트로트 가수 김경애, 신곡 발표… 인생과 희망을 노래하는 따뜻한 선율

ට්‍රොට් ගායිකා කිම් කියුන්ග්-ඒ නව ගීත නිකුත් කරයි, ජීවිතය සහ බලාපොරොත්තුව පිළිබඳ උණුසුම් ගීතිකා

ට්‍රොට් ගායිකා කිම් කියුන්ග්-ඒ ගීත තුනකින් යුත් නව ඇල්බමයක් නිකුත් කර ඇත.

2025-06-04

제9회 오벌린 동문음악회, 6월 7일 세종문화회관 체임버홀서 개최… 실내악의 정수 선보인다

නවවන ඔබර්ලින් හිටපු ශිෂ්‍යයන්ගේ ප්‍රසංගය ජූනි 7 දින සෙජොං සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ චේම්බර් ශාලාවේදී පැවැත්වේ

නවවන ඔබර්ලින් හිටපු ශිෂ්‍යයන්ගේ ප්‍රසංගය 2025 ජූනි 7 වන සෙනසුරාදා සවස 7:30ට සෙජොං සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ චේම්බර් ශාලාවේදී පැවැත්වේ.

2025-06-04

금천문화재단, 찾아가는 생활문화로 지역 이웃과 ‘문화로 연결

ගෙයිම්චොන් කලා හා සංස්කෘති පදනම අසල්වැසියන් සංස්කෘතිය ඔවුන් වෙත ගෙන යාම හරහා එකතු කරයි

ගෙයිම්චොන් කලා හා සංස්කෘති පදනම මැයි 29 දක්වා 'ඊඕල්සම් ලින්ක්' වැඩසටහන සඳහා ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් සහ ආයතන බඳවා ගනී.

2025-06-03

화려한 유혹, 그 가면을 벗기자… 제38회 세계 금연의 날 기념식 개최

ආකර්ෂණීය මෝහය, ඒ වෙස්මුහුණ ගලවමු… 38 වන ලෝක දුම්පානය නොකිරීමේ දින උත්සවය පැවැත්විණි

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය සහ කොරියා හෙල්ත් ප්‍රමෝෂන් ඉන්ස්ටිටියුට් විසින් මැයි 29 වන දින සියෝලයේ යෝයිඩෝ හි FKI ටවර් හිදී 38 වන ලෝක දුම්පානය නොකිරීමේ දින උත්සවය පවත්වන ලදී.

2025-06-03

[마크로비오틱 11] 마크로비오틱과 다이어트

[මැක්‍රොබයොටික් 11] මැක්‍රොබයොටික් සහ ආහාර ක්‍රමය

තීරුව මැක්‍රොබයොටික් ඉදිරිපත් කළේ කෙටි කාලීන බර අඩු කිරීමේ ක්‍රමයක් ලෙස නොව, ස්වභාවය සමඟ සමතුලිතව ශරීරයේ සමබරතාව යළි ස්ථාපිත කරන ආහාර පුරුද්දක් ලෙසය.

2025-06-03

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗