අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 05:03:08 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Gyeyang-gu Volunteer Center මගින් සේවකයින්ට ගැලපෙන 'රාත්‍රී ප්ලොගින්' ආරම්භ කරයි

ඉන්චියොන්හි Gyeyang-gu Volunteer Center විසින් 24 වන දින සायංකාලයේ Gyeyang Araon Artway සහ Autumn Flower Chrysanthemum Festival ස්ථානයේ 'රාත්‍රී ප්ලොගින්' ස්වේච්ඡා සේවා කටයුත්තක් පවත්වන ලදී.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

හ්‍යොසොං පුස්තකාලය සරත් සන්ධ්‍යා සඳහා 'ගීතයෙන් අසන සාහිත්‍යය' සංවිධානය කරයි

ඉන්චියොන් හි ග්‍යෙයැං-ගු හි පිහිටි හ්‍යොසොං පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් 18 සෙනසුරාදා ප.ව. 4.00ට බාහිර මිදුලේ 'නොරාෙරො ඩ්‍යුට්නුන් මුන්හාක්' නම් වැඩසටහන පවත්වයි. එහි කවි සහ ගායනය එකට ඒකාබද්ධ වේ.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

සියෝන් පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් 11 'යොගි ජොගි සංගීත සන්ධ්‍යාව' පවත්වයි; කච්චිතේල් විවෘත උද්‍යානයේ මොසාට් සංගීතය

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයං-ගු හි පිහිටි සියෝන් පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් 11 සෙනසුරාදා පෙ.ව. 10.40 ට කච්චිතේල් විවෘත උද්‍යානයේ 'යොගි ජොගි සංගීත සන්ධ්‍යාව – සුළඟින් ගෙනෙන මොසාට් රාග' පවත්වයි.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[අද සිට වසර 100කට පෙර] 1925 ඔක්තෝබර් 7 - ලොකානෝ සමුළුවේ තුන්වන දිනය, චොසන් ඉල්බෝ නිලංගු කර දින 29ක්

1925 ඔක්තෝබර් 7 වන දින චොසන් ඉල්බෝ පුවත්පත නිලංගු කිරීමේ 29 වන දිනට එළඹී ඇති අතර, ග්‍යොන්ග්සොන්හි සරල කළ සංගණනයේ ප්‍රතිඵල එකින් එක ප්‍රකාශයට පත්වෙමින් තිබුණි.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] නවාජෝ භාෂාව - සුන්දරත්වය මැදින් ඇවිදීම

WIA භාෂා ව්‍යාපෘතිය භාෂා 221ක් වාර්තා කිරීමේ ගමනේ දොළොස්වන භාෂාව ලෙස නවාජෝ (Diné bizaad) ගැන ලිපියක් ප්‍රකාශ කළේය.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

[ඉතිහාසය ජීවමානයි - ගෝජොසෝන් කොටස] 7 වන කොටස: ගෝජොසෝන්, තාරකා විද්‍යාවේ රට - ඩෝල්මන් මත කොටා ඇති තාරකා මණ්ඩල

The Korean Today ඉතිහාස මාලාව ගොචං හි ඩෝල්මන් ආවරණ ගලේ සිදුරු තාරකා මණ්ඩල ලෙස සලකා ගෝජොසෝන් තාරකා විද්‍යාවේ රට ලෙස ඉදිරිපත් කළේය.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[වසර 100කට පෙර අද] 1925 ඔක්තෝබර් 6 - ජනගහනය 19,522,945ක් ගණන් කිරීම දිගටම පවතින අතර, ඊයුල්චුක් වසරේ ගංවතුර ප්‍රතිසංස්කරණය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී

1925 ඔක්තෝබර් 6 වන දින, ජොසොන්හි පළමු නවීන ජනගණනය වන සරල ජනගණන ඔක්තෝබර් 1 වන දා මධ්‍යම රාත්‍රියේ තත්වය අනුව ආරම්භ වී පස්වන දිනයයි.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

ජුන්-ගු, මියොන්-දොන්ග්: මක්ගොල්ලි මගින් එක්සත් වෙමු — විදේශීය වැසියන් සමඟ ‘සුල්සුල් සොටොන්ග්’ උත්සවය නිමාවිය

සියෝල්හි ජුන්-ගු හි පිහිටි මියොන්-දොන්ග් ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානය 27 වන දින වැසියන් සහ විදේශීය වැසියන් එකට මක්ගොල්ලි සාදන ‘සුල්සුල් සොටොන්ග් මක්ගොල්ලි-ඒ දාම්ඩා’ වැඩසටහන පැවැත්වීය.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

ජුන්-ගු ගුවංහුයි-ඩොං හි ‘ගුවංහුයි ගාඩියන්ස්’ ආරම්භය, විදේශිකයන් සහ වැසියන් එක්ව ගොඩනගන ආරක්ෂක ප්‍රජාව

සියෝලයේ ජුන්-ගු ගුවංහුයි-ඩොං හි විදේශිකයන්, වැසියන් සහ පොලිසිය සහභාගී වන ‘ගුවංහුයි ගාඩියන්ස්’ ආරම්භ වූ අතර 23 වන දින එය පළමු රාත්‍රී මුර සංචාරය සිදු කළේය.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[WIA භාෂා දිනය 11/221] චෙරෝකී (Cherokee) - සෙකුවෝයා ගේ ආශ්චර්යය ඩිජිටල් ලෙස යළි උදාවේ

WIA භාෂා ව්‍යාපෘතිය ලියාපදිංචි භාෂා 221 අතරින් 11 වන භාෂාව ලෙස චෙරෝකී ඉදිරිපත් කර ඩිජිටල් සංරක්ෂණ උත්සාහය ගැන දැනුම් දුන්නේය.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

ජොන්නෝ-ගු, ඉන්වංසන් ගිනි ප්‍රදර්ශනය ‘අනතුරු රහිතව අවසන්’… දැඩි ආරක්ෂක කළමනාකරණය කැපී පෙනේ

ජොන්නෝ-ගු පසුගිය 27 වන දින ‘2025 සියලු ලෝක ගිනි ප්‍රදර්ශනය’ අතරතුර ඉන්වංසන් කන්දේ එක ආරක්ෂක අනතුරක්වත් නොමැතිව උත්සවය නිම කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.

2025-10-06

중구, ‘2025 해피투개(dog)더’ 반려견 축제 개최… “댕댕이와 함께 행복하개!”

ජුන්-ගු විසින් '2025 හැපි ටුගෙදර්' සුනඛ උත්සවය පවත්වයි

සියෝල්හි ජුන්-ගු ප්‍රදේශය ඔක්තෝබර් 18 වන දින පස්වරු 1 සිට 5:30 දක්වා නම්සන්ගෝල් හනොක් ගමේදී '2025 හැපි ටුගෙදර්' සුනඛ උත්සවය පවත්වයි.

2025-10-06

종로구, 서울시 최다 ‘여기저기 키즈카페’ 운영…주말마다 특별한 놀이터로 변신

සියොල්හි වැඩිම 'Yeogijeogi Kids Café' වැඩසටහන් ජොංනෝ-ගු විසින් මෙහෙයවයි

ජොංනෝ-ගු නොවැම්බර් 23 දක්වා සෑම සති අන්තයකම ස්ථාන තුනක දරුවන් සඳහා 'Yeogijeogi Kids Café' අත්දැකීම් ක්‍රීඩා වැඩසටහන පවත්වයි.

2025-10-06

종로구, 종로복지재단 창립 1주년 기념식 성료…“통합돌봄 체계 구축에 박차”

ජොංනෝ-ගු Jongno Welfare Foundation හි පළමු සංවත්සරය සමරයි; ඒකාබද්ධ සත්කාර ක්‍රමය ගොඩනැගීමට වේගය

ජොංනෝ-ගු සැප්තැම්බර් 29 වන දින Civil Defense Training Center හිදී Jongno Welfare Foundation හි ආරම්භයේ පළමු වසර සමරු උත්සවය සහ සුබසාධන සංවාද වේදිකාව පැවැත්වී ය.

2025-10-06

펄벅국제심포지엄 2025, 부천에서 열린다 — 다문화 공존의 미래를 논하다

පර්ල් එස්. බක් ජාත්‍යන්තර සිම්පෝසියම් 2025 බුචියොන්හි පැවැත්වේ — බහු-සංස්කෘතික සහජීවනයේ අනාගතය පිළිබඳ සාකච්ඡාව

බුචියොන් කල්චරල් ෆවුන්ඩේෂන් ඔක්තෝබර් 30 වන දින බුචියොන් ආට්ස් සෙන්ටරයේ ස්මෝල් පර්ෆෝමන්ස් හෝලයේදී 'පර්ල් එස්. බක් ජාත්‍යන්තර සිම්පෝසියම් 2025' සංවිධානය කරයි.

2025-10-05

부천생활문화페스티벌 다락, 가을 공원에서 즐기는 생활문화 축제

Bucheon Life Culture Festival Darak, සරත් උද්‍යානයක ජීවමාන සංස්කෘතික උත්සවය

Bucheon Cultural Foundation විසින් ඔක්තෝබර් 18 සිට 19 දක්වා 11 වන Bucheon Life Culture Festival Darak උත්සවය සංවිධානය කරයි.

2025-10-05

구리탑튼튼의원 황승진 원장, 노인의 날 기념 구리시장 표창 수상

ගුරි ටොප් ටුන්ටුන් සෞඛ්‍ය සේවා මධ්‍යස්ථානයේ හ්වං සියුන්ජින් වැඩිහිටි දිනය නිමිත්තෙන් ගුරි නගර ම්‍යරයාගේ සම්මානය ලබයි

ගුරි ටොප් ටුන්ටුන් සෞඛ්‍ය සේවා මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ හ්වං සියුන්ජින්, 29 වන වැඩිහිටි දිනය නිමිත්තෙන් ගුරි නගර ම්‍යරයාගෙන් සම්මානයක් ලැබීය.

2025-10-05

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루

ඉතිහාසය ජීවමානයි - ගෝජොසන් කොටස: 6 වන කොටස: රළු අලංකරණ මැටි බඳුන් මගින් පෙන්වන දෛනික ජීවිතය - ගෝජොසන් ජනයාගේ එක් දිනයක්

ද කොරියන් ටුඩේ ඉතිහාස මාලාවේ 6 වන කොටස රළු අලංකරණ මැටි බඳුන්, අර්ධ-භූගත නිවාස සහ අර්ධචන්ද්‍රාකාර ගල් පිහි මත පදනම්ව ගෝජොසන් ජනයාගේ එක් දිනයක් නැවත ගොඩනඟයි.

2025-10-05

[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막

[අද සිට වසර 100කට පෙර] 1925 ඔක්තෝබර් 5 - ගණන් ගැනීම් නිලධාරීන් ග්‍යොංසියොං වීදි දිගේ ඇවිදියි…ස්විට්සර්ලන්තයේ ලොකාර්නෝ සාම සම්මේලනය ආරම්භ වෙයි

1925 ඔක්තෝබර් 5 වන දින ග්‍යොංසියොංහි ගණන් ගැනීම් නිලධාරීන් පළමු ජනගහන ගණන් ගැනීමේ පෝරම එකතු කරමින් වීදි දිගේ ගමන් කළ අතර, ස්විට්සර්ලන්තයේ ලොකාර්නෝහි සම්මේලනය ආරම්භ විය.

2025-10-05

[WIA Languages Day 10/221] 퀜야(Quenya) – 불멸의 언어가 디지털로 영생하다

[WIA භාෂා දිනය 10/221] කුවෙන්යා (Quenya) - අමරණීය භාෂාව ඩිජිටල් ලෙස ජීවත් වෙයි

WIA භාෂා ව්‍යාපෘතිය භාෂා 221ක් පිළිබඳ මාලාවේ දහවන කොටසක් ලෙස ටෝල්කීන් නිර්මාණය කළ කල්පිත භාෂාව වන කුවෙන්යා හඳුන්වා දුන්නේය.

2025-10-05

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗