Перейти к содержанию
суббота, 31 октября 2026 г. 03:41:29 KST Все новости Войти Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayИщем корпункты за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Краткое содержание от ИИ в 3 строках · 12,461 результатов · Все языки

성동구, 마을정원사 189명 양성…일상 속 정원문화 확산 이끈다

Сондон-гу готовит 189 садоводов-общественников, чтобы распространить садоводческую культуру в повседневной жизни

Район Сондон-гу в Сеуле с прошлого года по настоящее время подготовил 189 садоводов-общественников, а с этого месяца проводит углублённый курс.

2025-10-15

처인성 가요제 우수상 수상한 김상원 ‘임진강’으로 세대 공감 이끌다

Ким Сан-вон, получивший премию на песенном фестивале Чхоинсон, объединяет поколения песней «Имджинган»

Исполнитель старшего возраста Ким Сан-вон получил премию за песню «Имджинган» в финале песенного фестиваля Чхоинсон в рамках 4-го культурного фестиваля Чхоинсон.

2025-10-15

벨부아 콘서트, 영산아트홀에서 울려 퍼지는 명품 성악의 향연

Концерт Belles Voix — праздник классического вокала в Yeongsan Art Hall

В Yeongsan Art Hall пройдёт «Концерт Belles Voix» с участием трёх певцов.

2025-10-15

[WIA Languages Day 20/221] 노르망어 – 바다를 건넌 바이킹의 노래

[День языков WIA 20/221] Норманнский – песнь викингов, пересекавших море

Языковой проект WIA опубликовал статью о норманнском языке в качестве двадцатого дня своего путешествия по записи 221 языка.

2025-10-15

세계 시니어 평화봉사 사절단 최해숙·주은성 “한복과 미소로 평화를 말하다”

Сеньоры-посланники мира Чхве Хэ-сук и Чжу Ын-сон: «Говорим о мире в ханбоке и с улыбкой»

Чхве Хэ-сук и Чжу Ын-сон, избранные представителями первого набора Всемирной делегации пожилых миротворцев, выступят на сцене с посланием о ханбоке и мире.

2025-10-15

강화군, 제13회 전국국악경연대회 성황리에 마무리

В уезде Ганхва успешно завершился 13-й Национальный конкурс музыки гугак

Уезд Ганхва сообщил, что 12 августа в Культурном центре Ганхва Мунье Хёгван успешно завершился 13-й Национальный конкурс гугак Ганхва.

2025-10-14

강화군, 가을철 이상기후 속 벼 침수·도복 피해 최소화 총력

Ганхва-гун делает всё, чтобы minimize ущерб рису в нестабильную осень

Ганхва-гун принял меры по снижению ущерба рису от полегания и затопления, который увеличился из-за осенних дождей, продолжающихся с праздника Чхусок.

2025-10-14

송파구, 3개 공원서 ‘야외도서관’ 운영…디지털 디톡스로 즐기는 가을 독서

Сонпхагу открывает «библиотеки под открытым небом» в 3 парках: осеннее чтение без экранов

С 16 по 27 октября район Сонпхагу проводит в трех парках мероприятие по чтению под открытым небом «Библиотека в парке».

2025-10-14

신메뉴로 지역 상권 살린다…인천중구문화재단 ‘개항크리에이터 4기 품평회’ 성료

Новое меню призвано оживить местную торговлю: Культурный фонд Инчхон Чжун-гу провёл дегустацию 'Gaehang Creator, 4-й сезон'

Культурный фонд Инчхон Чжун-гу сообщил, что 1 октября на платформе Noodle Platform прошла дегустация новых блюд '2025 Gaehang Creator, 4-й сезон'.

2025-10-14

강화도, 천년의 역사와 자연이 공존하는 섬

Ганхвадо — остров, где тысячелетняя история сосуществует с природой

Ганхвадо, входящий в состав города Инчхон, представлен как место, где сохранились древние исторические памятники и природные ландшафты.

2025-10-14

송파구, 외국인 대상 한식 쿠킹클래스 개최…20개국 참가자 한식 체험

Район Сонпа-гу проведёт кулинарный курс корейской кухни для иностранцев, участники из 20 стран попробуют корейские блюда

Район Сонпа-гу в Сеуле 15 и 16 октября проводит в торговом центре Гарак-молл кулинарный мастер-класс «Корейская кухня» для иностранцев.

2025-10-14

2025 강화 원도심 ‘와글와글’ 축제, 소창체험관 앞에서 열린다

Фестиваль «2025 Ганхва Вагыль Вагыль» пройдёт перед Сочан Экспириенс Центр

Уезд Ганхва-гун 18 октября, в субботу, проведёт в старом центре Ганхва-ыпа мероприятие «2025 Ганхва Вагыль Вагыль Вондосим Revitalization Event».

2025-10-14

부평6동 지역사회보장협의체, ‘어르신 안부확인’ 밑반찬 지원 사업 마무리

Совет по социальному обеспечению района Bupyeong 6(yuk)-dong завершил проект «Проверка состояния пожилых» выдачей гарнира

Совет по социальному обеспечению района Bupyeong 6(yuk)-dong завершил проект «Проверка состояния пожилых», 2-го числа передав 60 семьям пожилых людей с низким доходом, живущих одни, три вида гарнира и фрукты.

2025-10-14

신포시장, 웃음꽃 핀 가을…‘2025 씬나 페스타 in 신포’ 성황리에 마무리

Рынок Синпо встречает осень с улыбками: фестиваль «2025 Sinna Festa in Sinpo» успешно завершился

Культурный фонд Инчхон Чжун-гу сообщил, что фестиваль «2025 Sinna Festa in Sinpo» завершился 11–12 октября в районе улицы культуры Синпо и Международного рынка Синпо.

2025-10-14

K-드론배송, 원주시서 행정혁신 시연으로 미래 교통기술 선보이다

Доставка дронами K-Drone демонстрирует транспортные технологии будущего на презентации административных инноваций в Вонджу-си

13 октября Вонджу-си провело демонстрацию доставки дронами K-Drone в рамках проекта создания города для испытаний дронов, однако из-за дождя демонстрацию заменили видеороликом.

2025-10-14

미추홀 가을 속으로…‘제5회 수봉산 페스티벌’ 10월 18~19일 개최

Михол вступает в осень… «5-й фестиваль Субонгсан» пройдёт 18–19 октября

Район Михол-гу в Инчхоне объявил, что 18 и 19 октября проведёт двухдневный «5-й фестиваль Субонгсан» у искусственного водопада в парке Субон.

2025-10-14

인천 동구, 반려견 무료 광견병 예방접종 실시…“구민과 동물 모두의 안전을 위해”

Пхеньян — нет, Инчхон: район Дон-гу предлагает бесплатную вакцинацию собак от бешенства: «Для безопасности жителей и животных»

Район Дон-гу в Инчхоне объявил, что до 31 октября будет проводить бесплатную вакцинацию собак от бешенства, чтобы предотвратить распространение болезни.

2025-10-14

성동구, 동별 취약계층 위한 따뜻한 나눔 이어져…주민이 함께 만든 ‘사랑의 선물’ 전달

Сонгдон-гу продолжает теплую поддержку уязвимых групп в каждом районе: «Дар любви», приготовленный жителями, передан адресатам

В Сонгдон-гу, Сеул, объединения жителей и местное сообщество каждого района провели акцию «Дар любви», передав продукты питания и бытовые товары уязвимым группам населения к праздникам.

2025-10-14

성동구, 주민소리단 정례회의 통해 생활밀착형 정책 아이디어 발굴

Сондон-гу ищет идеи политики, близкой к повседневной жизни, на заседании Чумин Соридан

23 сентября в Центре опыта технологий будущего Сондон AI округ Сондон-гу провёл «Очередное заседание и выездную программу Чумин Соридан 2025».

2025-10-14

성동구, ‘2025 행복무지개 옥수바자회’ 성료…지역 나눔과 화합의 장 열어

Сонгдон-гу провёл ярмарку «2025 Хэнгбок Мудзигэ Оксу бэзаар» и открыл место для общения и единства жителей

Власти Сонгдон-гу в Сеуле сообщили, что 26–27 сентября на площади перед выходом 7 станции Оксу провели ярмарку «2025 Хэнгбок Мудзигэ Оксу бэзаар».

2025-10-14

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗