Перейти к содержанию
суббота, 31 октября 2026 г. 02:19:21 KST Все новости Войти Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayИщем корпункты за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Краткое содержание от ИИ в 3 строках · 12,461 результатов · Все языки

Переведённые статьиЕщё ›

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Парк-гольф Дансон в Ханаме: 50% мест для членов клуба вызывает споры о справедливости…горожане: «Доступ к общественным объектам должен быть справедливым»

Парк-гольф в Dangjeong Neighborhood Park города Ханам открылся 21 октября, однако распределение 50% игровых слотов среди членов клуба вызвало споры о справедливости.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall передал Ассоциации социальных работников Ыйчжонбу 10 миллионов вон

Gyeongmin Convention Wedding Hall 13 октября передал Ассоциации социальных работников Ыйчжонбу пожертвование в размере 10 миллионов вон, сообщили в администрации города Ыйчжонбу.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D передала Ёнджон-гу 2 миллиона вон для уязвимых групп населения

Компания Xi S&D передала 2 миллиона вон району Ёнджон-гу в Инчхоне, сообщили 30-го числа в районной администрации.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Вонджу объединяется с Unitree и DeepBlue College для создания центра образования в области физического ИИ

Город Вонджу подписал меморандум о сотрудничестве с компанией Unitree и DeepBlue College с целью создания образовательного центра по физическому ИИ.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Ёнджонг-гу с января запустит пилотные автобусы по требованию для учеников и жителей района

Ёнджонг-гу заключил с консорциумом «Чанджун» соглашение об автобусах по требованию (DRT), нацелившись на запуск работы в январе 2027 года вместо 2029-го.

2026-10-30

[100 лет назад сегодня] 30 октября 1926 года - Через месяц после выхода «Ариран» первая

В субботу, 30 октября 1926 года, в Кёнсоне стояло новое здание Генерал-губернаторства Чосон, а в Чжонно не стихали разговоры о фильме «Ариран».

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

[История жива - выпуск о Силла] Выпуск 16: Покорение Когурё - падение Пхеньянсона в 668 году

В 668 году объединённые силы Силла и Тан взяли Пхеньянсон, и Когурё пало.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Заявка на долговременный уход: сначала подготовьте настрой, потом документы

Колумнистка Ким Ми-хи в своей колонке рассказала семьям, готовящимся подать заявку на оценку потребности в долговременном уходе, о настрое и подготовке процедуры.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Сердце, готовящееся к расставанию: знание заранее не делает боль меньше

Колумнистка Ким Ми-хи в 30-м выпуске цикла «We Ssaem Maeum Dolbom Sinho» рассказывает о заботе о родителях, с которыми предстоит расстаться.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Инчхон и Youth Foundation сотрудничают в создании полноценной системы поддержки для закрепления и развития молодёжи

Город Инчхон и Youth Foundation 30-го числа подписали соглашение о поддержке закрепления молодёжи в регионе и её развития.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Городской музей Инчхона открывает выставку «Так мы стали песней» и представляет Инчхон как город музыки

Городской музей Инчхона объявил, что с 3 ноября откроет тематическую специальную выставку, которая освещает вклад Инчхона в развитие корейской популярной музыки.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Между портфелем и пледом на коленях: как сохранить и заботу, и работу

Колонка о душевной поддержке вышла для тех, кто работает и одновременно ухаживает за родителями, чтобы они не выгорали между этими двумя ролями.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Электронные ключи в государственных спортивных объектах: чем они отличаются от частных?

В колонке говорится, что систему частных фитнес-центров нельзя просто перенести на государственные спортивные объекты, её нужно адаптировать к их порядку работы.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Десять минут в день рядом за головоломкой

Колумнистка Ким Ми-хи советует ежедневно по десять минут сидеть рядом с родителями за кроссвордом.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Инчхон назначил генерального координатора культурного индустриального комплекса Намдон, проект выходит на новый этап

Город Инчхон сообщил, что 30-го числа в мэрии назначил профессора Католического университета Инчхона Син Иль-ги генеральным координатором Культурного ведущего промышленного комплекса Намдон.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Ушёл из жизни актёр Чхве Бул-ам на 88-м году жизни: прощаемся с «национальным отцом» из «Сусабанджана» и «Чонвон дайари»

Актёр Чхве Бул-ам (настоящее имя Чхве Ён-хан) скончался 29 октября 2026 года в больнице района Каньсо-гу в Сеуле, где проходил лечение.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Чек-лист, который делает домашний уход безопаснее

Колумнист Ким Ми-хи в своей колонке представила чек-лист по безопасному обустройству дома для ухода за родителями на дому.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Инчхон получил высшую награду в оценке местного плана социального обеспечения Министерства здравоохранения и социального обеспечения во второй год подряд

Столичный город Инчхон получил высшую награду в категории крупных городов и провинций по итогам оценки исполнения местного плана социального обеспечения на 2025 год, проведённой Министерством здравоохранения и социального обеспечения.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Инчхон и Ульсан объединяют усилия для сотрудничества в отраслях водорода и СПГ

Города Инчхон и Ульсан 30-го числа подписали соглашение о взаимовыгодном сотрудничестве в отраслях водорода и сжиженного природного газа (СПГ), сообщили в администрации.

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

Бренд «Incheon Museum Park» ищет направление развития вместе с горожанами

Город Инчхон сообщил, что 30-го числа в Инчхонском центре культуры и искусств прошли публичные слушания по разработке единого дизайна Incheon Museum Park.

2026-10-30

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗